Full text of "ملفوظات حضرت خواجہ حافظ سدیدالدین تونسوی رح"

See other formats



اخوطا تی حضرت نوا 
مافظا فلا سد یارالم نت وی رما می 
موسوم 


القول السدید 














- 
۴۳ 


۰ 





و و ےھ ھ 


عو ھا ا ھا و ٭ ٭ 


و ووا+ووج 


ھا ھا ھغے و ھ8 


ج 8و ة8 و و و٭ 


و وووذو وہہ 


و واج و وو و 


مل تو یتفو بط ہں _ 


الو ل الہر پر 


٠‏ الج مولا نا عبدامتار مان اففالْ 


نظرت الھاا مو لا ناش ق جو وسر کیو موی 
رعرا افو رسلیمالی 

خمائد دنت روز 

اک ضر یبای (۱۸۲) 

اج ء٭(۵۰۰) 


۔/ ۲ روے 














عایض یش ڈیب اہی 0 


0 ما الا تک از ولادرت 


جو" دلادت با سعاوت ۱ 
ٰ وو "انی ےُ۸ 














: "ٰ٭ 8٭ا" 7 جج یں 
نے ۱ 8 
إ| ٤ك‏ ا علاقت خی کی“ 
گا سس ہش 4 
ا جٰە ےت ٰ ۴ 007س وس مر 
8. و و ھچیر 
امو ا نات ا 

ا سس سسائش سم ساشز شس یں 3ھ 
کہ ا حدم سمرسد سے وا ےس ہے ے ہے 
ٰ 3 ۱ 

١ ٰ ٦ 


ہی تج ےھ سے ہے دھو -حج وا 


۰× تا بلاکے کا کے 


۰ 

7 
أِ 
ا کے 

0۰-٭- 

ت8 
۴ 
1 وڈ 
أ۳ا 
شى 6 
قی 
۱| ح 
جین 
۱ 
ا 
ۓْ 


ٰ 
ای 





0 
5 
30 
۳ 
7ا 


و- 
)۶ 
۲ 


۷م کا میک 
کرس عار فشاہ 


: :و. .)ہو ج۔ وا چو ۰ ہے ہے ٹپ تع 


دا 8ا 8ا 8ا 3ا ۶ا ا8 ائاو 


: 
و ظامموبی تک وضاحت ۱ 
با باھاحبکے ربز ارففاء ۱ خر 
ا در ویش کازگر _ ٰ 
إ| آپکافاری دوان 


تواج عافظاصا حبکا یک مرحدء تسود٥‏ اتا 

















32 مازتھ ‏ عق ضا مت 00+10 
َ2 براۓ در نٹ 076۴ 2 04 ٰ 
34 زروء یکا لوم _ 006 


بد ےا رر سڈ اور اود کی ووسرووو ہے سو کے سے سے سو .ےہ و مق ے 







كک- جس کک ہے ضوسےے اکھ فوسےدد. .سے ہے 


35 متلہ کٹ دی سر8 


07ہ ٰ 06 ۱ 


- وصصوفوع نأ کو .ےت ۔۔ے سا فص ہس سے وو 


ا7 سسمسست |06 ۱ 


009 


الف لے سے صلی 





13 





51 جا یٹ ہیاس ہوسا 12( 
سم .ہہ 
وه پان بھےاۓ افقار کی ںپھوڑتے 133 
پچ ارات ۳ فاھک امم رق پت من 

















۱ : 
واائخ 
گا ا ڈور ت٥‏ رم ری اط ان قن 


27 ٰ اقب ال 


نطرت ۶ توادع پافرماخب ار 
1فیسیسستستستب.ثثٹ۔إے۔ 


ےجےےییسہیکچکگا" 
کے .تک 1 عق کک 

ہے مہ الب ۲ 

یچ حم سج کت 

1 بے ثَ جے 

عو ج 

٭ھ"” 

قبق ےا 

پ8 سا اح 

و 






3۵ 
7 تر شرف سال علیہ : ضا یھی _ 





6 ب 0 








زا 
و 9 
3 





ك>مَدۂ وَتصلیٰ رنسَلم قلی رسٰولہ الگر ہم 
''الفول الہر ۸ طول ٹسل ا کا ای ما نی اتمم اور 
مر سو ہے ۔ال :2 صر یل تعفر خواوی دا ولا ھا سمد پہ ال ن انی 
ت:عذعلہ کے اخوال ومنا تس اورفویا گر اکی در نع یں اکس ألر ٹہ جاک 
جا ئئخ الیارعخ مولا ا ہد تار مان شر وی اففالی ہس ۶دا موک ”لت نواپہ 
جھھ حا عد صاضب رم الہ علیہ کے مر بد تے اور نضرت مُواہر حا لا صعابپ کے 
دورخلافت( حادگی )یس کہ نز سفر وت میں نضرت صا جب کے ہاتجھ 
لچ جے او رنخرت تواج, واظا صاخب گ٠‏ امادات ے گا .”نافوہا -۔- 
گے۔آپ : معلو میں ہو کاک حر تنواب ماف صا ب گ نات کے ہد 
وائی صاحب ۸ صوفتار مز یس تل ٹورف لیر سے پاپ دن لوف 
مکی (افغامستان )وائیں لے گے تے۔ 
ات نز براورطر یقت م ولا جا ڈفا نشج جمشیر صاہب سلمالی (امام جائخ 
سرلماٰٰ آستانہعالی لیا ین شریف اپن دا دگرائیحانظ لا تن 
سد ید رۃ علیہ ےم لکرتے ہی ںک۔۱۹۹۱ء می جب دوککی مرجہ زی 
افغانتان گے بے کو اں وقفت ام املفو: لات ز دہ تےء لن ےط ات 
ہولی اوران کے س تجح پش ت مم ریف یل ہہت ے اتک زا کل 








۱ ...)0 م_ا اھ ما کن صا ضب رحمۃ الف علیہ شب مع رے 
سیت ری ےسائدزل (فالتان) سے 
مہو ومک ےکر حر ت خواجہ ان مم صاحے 

٠‏ ا کھ ر گے اورفاتحہ پڑکھا۔ 

ہو را کین وفا ت کا نکی و ٹاک 1۹۷۷ء 
۱۹۷2ء ے۔ وال ام بالصواب .- 

بپپلفوطات ما ریز ان تے۔ بت کا موم سے ستفیدوا 
کن کیک فا ری ذبان بر زوا ڈول راگ اوراب شس 
ا مسسپڑی میس ہے وی سے پشید وی ہے۔ اس ام ری اشدض رور یی 
کراعلاف ومشارعظام کے خوظیات اوران کک رنا مو ںکوموہود ول کے 
سان یی یکیاجاۓے ای کے ٹیش ظط راستزاذ الما واستاذ کی تحضرت العلا مہ 
مواا نا مو وصا دب سمد یدگ سلیمالی دہ نے ال مو کا اردد شی تج کرا, 
: یسل نت سلم ار ےضیک ہرایس دعا عم سطفیر ہو کے 

سےائتسں(٣۳)‏ سا لکل مین ۱۹۸۰ یس قبلہاستا زم صاحب 

نے“ نول لسر کے پا فیا( خیصس) کی ناکود ےگرفر ا اکس 
ان نوا تا وی سنا کات سےکممالی تصورت یں شائم گڑوں 
زپےکز شر فی نے بصدر نر 2 عمزازکاقیو لکرما ینک ہراس وقت ٹیش 
مان ری ایگ اشبار مس شع ہکابت سے وایستہ ھاء اس لیے بیکام 
مرے پچ چاں نشکل نھا۔ چنا یس ن ےکنا تک کےا (س سم ) 








پھائی کے جوا ل ےک کان موا تکی سا یکراد 2 کیونل ووشعبہ رنٹنک 
سے لک تےانہوں نے بڑے پیا رجھرے انداز ٹیل می ذ مر دارکی ٹول 
کرتے ہوت ۓکزاب تشد مسودہ بج سے لن ےلیامجان الس کے بح دا موی نے 
راالن اوسف (علیالسلام )والاکرداراداکیااو کے گ ےک سودو ضا ئ ہیا 
ےپ رھ سیل کے سوا مھ نہتھا۔ می بھی مان سےکرا ری چگیا۔ 

آخ لاعم رب کہا سال بعد ھشنی ۱۸۰۱ء کے اوال میں موصوف ای 
کنابت شدہ نیا کی فوٹوکا پیا نکراک ےگراں قبت یش فروش تک نے 
گھے۔ 

7.2 موا ا اور تواصورت ائرا زین رام ےکا امم 
راد کیا( بوشح عریں مہارک حفرت خال یمک ریم ے٤‏ راد الال ۳۷٢۱ھ‏ 
ہطالقی گ مکی ۱ء )نے میرے اسنا حم حضرت موا نا مضتقی حافظ اتد 
در یراق ال علیرے ہرادرخورومولا نا حاذظکبرا لی صاح ب سد بر ی(خطیب 
ا ےی آستان عالیسلیما ین نہرشریف نے ہب ہل فرمالی خی طبوص 
سی یرش می نق پآ +*صفات مت ل ای ک کاب دک اورف را انرم 
منرت خوا رجا ذظ صا جب کےمفوطیا ت ہس ا نکوئشھی شا ل 7/1 یا اون 
۳۱۱ءود وسرکی رت جب ہیںکرا کی توشر یف اص رہوالو مس دسلیمای 
کےارامکت مولا نا حا وش ج شی رسلیمالی نے بھی القول المد بے کایک مکی 
می خْعنای تگیاجوزیاد+وا اوررڈع خا یں تھا اس سے ممیہرے وص 
بہت جی بلند ہو گئے ۔ 











سیسات ا ا 
بقول سے: نل پر کی ا 
بر زارے پور گنن مگردد 
بر ند ہی روشت دل ونا و اں دم 
ہرگہ پاددو ےک 2م جواں غم 
یس پر دونوں ضنظرا تکا ایت ب یممنون وُشگہہو کہ اہول نے 
بر یوصدا فزا کی اور پرفرں کےناون کا ین دلا ا 
رس نے انی تھام تھب ےلمیاقی اور نا رکا ری کے اوتوداں 
کتاب کا مطام شر کیا بہت کی چیزسی میرک بھی کے باعث شال 
اشماجت ہونے سے روگئلیس ا اری زان ٹل اشعار وثصائر بت وحضرات 
خوابثان کے منا نس می سککے گئے تے اور یہن ز بان مل قصاندواشعار بقول 
رتشن سعدکی رۃ لعل ز ان یا کن ت کی کن تک یھی داغم کے مصداقی 
ٹس نے مدآ شا یں ےکیونکمہ بیس اس ز با نکی ابچ سےبھی وان ف ہیں 
ہوں۔ ان شاءاڈتعالی بعد می کوٹ صاحب عال وتقال اورذ یلم اس مت 7 
مواوک شال اشماع تک ر کےلماحق من اداک رس گے۔ 
علادوازیکی السا دولیات دھایاتگجی خار کرد یگئی ہیں جن سے 
تفرات سمادگان دالاشان کے درمان خڈ ا مکی وج سے پا بھی اشتل فا تکی 
شا نی ہو ی گیا دنہ یہخراتا رُحمَاۂ یمک یور ہوتے ہیں۔ 


مھ ہسہمایدد سے ...ےس 
12 





اب ار ین محخرات سے النقماس ہ ےکہاس میس جوخامیاں ہیں٠‏ ان 
کی نا ند یکر کے اس نا زکوضرو رع کر میں اور اس سوہ یکا جو حص ہاگ رگ یکو 
پر نآ ووہەقا سض ار صیر یکوتابی اور مھ یکا مت ہوگا۔ 
ٹس این ان تمام پیر بھائول اور احا کا شک رگم ار ہوں جنہوں 
نے''التقول المد یل کے مسود کی تیاری ی۲ کسی رح بھی میرک معاوخت 
فرمالی ۔تحصوصآبرادرط رلققت ءا ظا ورہشنی صا حبسد یی( عو کاں ) 
اور ہردل عز بیز عافنا لام رسول صا بظر یك( 1 للاں)۔ 
آخ می میں اپنے صن خی شن الالقا بگحترم میاں مھ عادل 
صاحب ماتالی مصنف ت کرو عپاد الرحا نکاشگر مہ اداکرو ںگا جنہوں نے 
بن یگوناگوں مصروفیات 09 پاوجودوفت وا اور می رمخوروں ے وازا_ 
اتعا لی ا نک رخحفریی عطافماۓ۔آ می نک مآ ین 
7 شماوماززن دک خوش ککارےگ۷ردم 
بل یقت لو ہر ے لہ 
سی سو رز ید سااافت ۱7 
مت از دشنا کہ بنرعم تگ اشتت 
بر سب بک میرے استاذ ذ کی وقارظرت الع مہ موا نا فقی مور صاحب 
مد یی سل مال ی امت وشن تک مج کہ کے اس دراند بس بحاص ری 
کاخرف کا ورط: 





غ تنم ان ملک" 








٦ 9 ۳‏ 7 
وخ از لو دارم با ٰي0 


مرکا تل در دن ورثا ۱ 
کہ ہاش جز تو یارم یا ای 


بر٥‏ ون مم در ععیادت 
رقصاں مسارم ٦‏ ٰيی 
اگ شعن سر ہی کے ۲ 
ول آمرزگام با 

2 عفاری و سار حول 
ز ‏ سرن ا "ٗی 
یئم بو ان اظو و رقتٰ 
ر وزج رسنکارم ا ای 


ارگ خول گذام ا - 


شا را کی ماخوذاز مات کی 


٦ . : 





اسمجمہمسسسسسمسسسسسسچ 








سے سے و ود ٥‏ ت۵ 838 9 تا ج نگ ۵ 0 9 227 9 لن کا 2 کا سور نے 
ى یت جا تنا گا 
و جن 


غمھ 


١‏ موا نا پر ان جا ھی رما علیہ 


سم فرسودہ مال یا/ہ زاہمراں با رسول ال 
لم ڑم و آوارہ زعصیاں یا رل اللہ 
ول وے مھ نگم رآ ری :کن ہسکییںزماداری 
زی ۓے کش تعلییت نم ہاںل یارول اللہ 
رک روہ شوہیس رام سا٥‏ شر روز حصیائم 
پیم پقام چان إ سل اس 
زجام مھت تم بہ زیت ولی مم 
وی مک نم ست من دان یا رسول الہ 
جو بازوۓ شفاععت راکشنالی بنا ہگاراں 
7 گریم چائی رادرال آل یا رول اللہ 


ُُ 





اج 


س_-ٹ ی>+ە'جمم۰۸۰ًٌ٘ ٹب ۹4 








< بے نے سس ۱ 
8 مر ہے 


٦ 


۱ 

۱ 

أ ط۵ 

۱ نونےے سے اتھا ابر ممافات بر بسا 
ا۱ تھا سے ساں صلی علی صلن لی ا 
ٰ وررائ رنمت ای نر٤‏ پاراں! 
ْ خلا بہ زنیٹویں میں بہا اور کا وری! 
۱ 

۱ و گے سر |۳ 

۱ خلا چچھاکوں میں ھی فک بکی دھر لن 
۱ ۱ و سا 

ویک نک نوا کیا سے فط الد ىی اللہ 
۱ .- : 

ى اے زائر ول ے ب ژان سللماں 
۱ 7 ۰ جے 

جڑں کی لات سے مرا عت یف ١‏ 
و ۶ اور یرہ ترم ۓےے 
اے شاہ سلماں میرے خاصہ میرے آت 


) ۶ رالور_(ا ہہور) 


٦ 








۵ شاینی 


درا الال رھ“ لن علی ےکسا کیا نظ رآ ےً 
سدرہ نظ آت سے طول ظر٦‏ ے ۱ 
اش مرقھ انیس یس وعوکن سے مخ تکی 
ہو ئۓ بای رننۃ ال علیہ میں لیا نظ رآ نے 
اں روض ارح پر جفنا کوئی جھکتا سے 
کوگین میں اتا بی اوضیا نظ رج سے 


×× سس 


یی لکاۓ مقمد لںکوکیدوں سے اسمایا سے 
سور ہوں شس کہ نظر ٦‏ ے 


اک وب س٥ل‏ نے وہ را کیا پھا 
اور کا ج ول 927 نون نظ ر1 ے 


) 2 تاور _[ا اس 
3 


-۔ 


ووووممومووبییسمسمبپسسئی 





ممیت 
مداشش بچھ ان ناکی اک ا ساد نے ۹ء اشوار ممشقل ہم 
مزنت مز مالنا ہندگا۔ نمور عالی شا کوٹ ز مان تر لاوایا رتخا شا 
ران نسوئی نیڈ ھاھوتی۔ 
چنداشعارمخرل مقامات سے ناظ رین کے ذوق مس اضا کی زط 
ور کرت ہویں۔( مب) 
آکھا تارب پ کی ئل بیی جیا ے سذ 
عرل مھ پائی شس نگ بد الشڑق 


ا_حاب نا ی خ٘ان ؟ ژن اُ ہے گی ور الیرىٰ 
صدبنی میں فاروق بھی عثان حدر عرنضی 





حطرت سلممان ٹومسوکی افغان فطب الاواماء 
وں مر اداد میڑی خواجہ حضرت صاحا 
رشن یا معز پڑوں اھ أئریا جن وی 
ی7 لرعا ےا اب ہٹروسلاانء 7- دہ وی 
زی بر خر ے فعض یں زین وی 
پرسار کال میں ال نار رز وی 








شر قکئوں مغ ا میں ہر جاتیں ماوع شعا 

یں کرس راو میڑی ژوادہ ضضرت صاح 

شرل یر وا پور ٢ں‏ حطرت سلیمان سر بدھا 

ستھ می عربہ مب سمالی لدع 

اکس تن برے ”دم راہ رعالی سر 

یق یی کر سے محخلوقی تیں خلق خر 
وں کرس ابرار می جوا رت صاحا 
روں تا ڈے ٹیش دی جژ نکنوں اکیس پیاں 
الد تما کے کون کن ر آکھیا جج ہے ای 
امیر وارکیحوث دگی ےگ سا ڈے ون عیاںل 
یہو ظہورا نمی دا ہو نا کیل یس عیند ال 
اکر اوطیں ویش دب یکوئی جن کر میں میں عطا 
یں کریں اداد میڈکی خوابہ خرت صا شا 





...دح 1 ہے 
جس وفت آوے موت ری زورکر لان را 
راد میڑی ٹوں 7 عاونا مھ وس ائ مان را 


یں عمرخطاب دے بچنب بیس شیطان را 
کہ شارت را رلوں توم بین ذہان را 
ہر ےغر یش اپ نےکویں رب کی ںکھن ڈڑےءطا 
یں کریں اداد میڑی خوابہ حخرت صاح 


3 ۶ 








و اکا مطالکیول ! 





جن الیک رَيِي حَامِڈا. 
س2ت اے میرےرب !می ںآپ - لآیا مال ءال عال مک یک 
کرۓ والا ہول)۔ ٰ 

اَْسغی می ولا نَم ِن الله نالیم 

ڑجر: کش می سک رتا ہوں اورپ داکمر نے والا اڈ دتھالی ے۔ 

ى7 پخ س تصو فک یکزا ہو ںکا معلال دک رتا اتا ہے اس کے لے ازم 

ش یی کرد تاب کا اچ پڑھ کر تا ے ہر 
ٹم وب رات عا اص لک ر ‏ کے کیونکد یباچ کے مطالعہ کراب کے ہڑ ھن 

زرل وتول‌زیادہىتاے۔ ۱ ٰ 

چنا ور یریم ا علیہ کم نےف مایا ہے۔ ٰ 

۱ مَنْلَمْيَذَق لم یُدر م؟ ٰ 

تزرجھ :”جن سکییس ن ‏ کھانا ھا ایبیل دولزت(ذاکقہ)کیاجانے'۔ 

ای رع جوا کیا بک دماحرنہ بڑ ھ وہ لاب ےگگیلذت: ٰ 

وی اٹھاسکا۔ 


ٰ 
.- ْ 








لىارْبْ لن زاشَلُ لام خلی یی نبا ايد 
ری محمد مُضطفی صلی الله علَيْه الہ وَاَسعابہ رن 
٠‏ ول :اد للٰہلضلضق امو لی ڈول 
وَالْحمْلء رب الْلمیْنَ . 
رٹنیس اتی کے لیے جوقام جانو کا ہے وا ےاور 
ورودوسلام پو جال ےس دار اور ہمارے' گیا" رن ن کان م مار رک ام نی اور 
لی ےاور پک یآ اوراسخاب پرتاین اور تھالی کے تیگ بنویں 


رنایامت۔ 

ے تما رتھر و الا نی وزیا ےن مس اس اہ تال کی نے ایت 
خی کے لے انام مرا مکوگوناگکوں ججڑ ات اوزرژن نت در ےکر بورغ 1 
ے اوراولیا ءکرا مکو بے شا رکرامات اورخوارقی عادات عطاغر اک گمرا ہو ںکا 
رٹما مایا ے۔ 

جا سوا اک ر مل سم ون او یا کرام کے ماک ریا ۔ 
8 لَامِن نی ال وه نظیْر فی امِیٔ ۲ 

نہیں ےکوئی گر س کش میری مت یں وا“ 

یکوئی می اور مس نہیں؟ ما سکنل حور ن یکریم جک 
مت کول پان ہوا ہواوکئی ایا مز یں ساس ہ اکسا کا 
تل ول و کی المت کے و پبوں ےگرامت ظا رو ہو۔ 

ٰ 


ممعلو ےق وآ رایت 
ضا ا نزو 
ٴ اولیاء امتی . و 
و یز ىی امت کے اگ ایل کےبیوں نیس ہیں۔ 
"۰ پرپللاشیه ےی 
الما تی وَرلَةالانبي2. 
7 یرت کے ا نہوں کےوارت ڈیںا۔ 
رت قیقت ان علماء ےم راداولیاء ال ہیں جو کہ مم رگا اشن یمیس 
مال ری ہیں۔الن کے بعد عاگم ا یپ بی بناد نشی کات بکماب برا 
مم عبدالستار داع تی مقر ب وم فروٹی احضیل پاشند وش خزلگی افغاستان 
زاوم ناو ما تضور نو رحضرت توا تنج حامرصا جب دی الڈ دع طا ان اور 
بر اوران ط رق تک خدمت می عاجت زان گار ےکہ اد تھا ہی ک ےل 
وکریم سے مہ امیر ہول کہ م کاب طالمبا نت اورئالن راوظ رایقت اورنخائل 
کمچ ھا تو ںکوف کش رشن ےکی لان شا ءا تھا )۔ 
٭ اڑل عم ےکہمیش بندہ ناما وشرمسا را بحم تع کی ہھھ 
ات کچیں رکا کیخن توف می ںکوئ یکا بتزی کرو ںگ رحطرت 
وپ ۲ وی تصررق جواد ما دنام سر رالر گنو نس وی کی الع جا دہ 
می نآستا ن علیہ رسلیماش لو مت ریف کی اکر نوا زی اورلوحہ ا ۲۶ جھدرا ون 
عم غیتئے ‏ 
×× الہ /ئ رسلمل ظم رق تہ ارب ٴ۳ درو اوران شندری کے 


ور جس سے یں ہیں ےہ صظ 


ھی 








مشارع عنظام کے موا تکی کہ تک کنائیں بن ہکیظ رہ ےگز کی ہیں بکنہ 
ا تعالی کے مل وکم اور اپنے تی کیانوجہ سے تمام دن بی ال ننکنمابوں کے 
رّے یں مصروف ر با ہویں۔ امیر یی ز نف الاان کناٹویں کے مطالعہ 
سے نعردجہ گل دجو بات نے با سکتیاب ک ےکی کا شوق دلایا۔ 

ال وجہ یی ےکہمیاروں سلسلوں کے متشار کک ہارکاارشاوگرائی ہے 
کغراویر ڈوانچلال ای نثافرضل ایر کی الل مل 7 یانعت کے بعد 
ش رن نیم اورحد یی ٹوک یمک الڈعلہ یلیم کے بعدرکوئی وک رکوئی کلام ما 
عنظاماومز رگا دن کے ذکر وظام سے؟ ہیں ۔اس لیے ہنرگو ںا کلام 
رہز وف ے پر وی دو و 


رڈ یں 
دو یاوجرے ا ولوا 22 ؤ کی بر تکبوب | یە تر تحجوابہ 
ظا الد ین * نس زی ای تنالی ع:ضرت بای روالد ا 2 شکرنی اتی 
عو :تر تخوام غطب الد رن ہدیا رکا گی شی اون تال ع روخ الو کم ا 272 
نکبت نیک گنت ے دہ لام جو اپ 5 کا کلام نے اور ا کرلک 
لے مارک مار کےا ارنشاوگرا می نے بے ب ہکا بلک ےکا شوقی ولایا۔ 
نیز تحضر موا ناجائی صا ب علی ال مت نے مرمایاے۔ ببیت 
عاشمان تاجکان ہے را از ندم تام ران ویر است 
ج: خاہکان چشت ال ہہشت کے عظا کا نشان ایڑیوں سے نےکر 








10090 ۱ سے 


ولک۱ انثان٤دے۔‏ 
رای سے ہش ری بے اک اپے کام یل جالال 


یٹ مرگ ان جیپ سپ تام خزاائیں ححضرت خواجہ عافطخلام 
مر برالد رن سی و نس یی شی ا تایادہ شی ناستانہ علیہ سایمان کی زا 
س رشن ےز باداش چئیں۔حرتحافطظصاحب نے اپا اتکور 
ہے اک اور شید ہرکھاتھا ,., بھی پکی یقت عال ے۶ ر/ یں رکننام 
1 عل کرام اور مخ خواجکان عظام" رت کے عال یس ران ےگ انی 
خذنت اورکالەالیٰ ےا ہنرو نا ایی ر زی اور ال نے 
وانفئرماۓے۔ بت 
اصمان دوست درت ی صسنع ہے رایت ات 
مق بے زبان کدام جے را بیان سم 
لی آیالمآیت 4 
کل تَفُس دق ارت * 
می 2 ٹن سکومو تکاڑا یھنا ےا ۱ آ رم ناے۔ ہیں کہ جن 
افو ات جونخرت ناب حافظط صاح بکاز با ندال سے سے ہیں 
تک رلوں کیپ پھائو لصو أاور در طال با ق کی یٹیل حواصل ہو۔ 
ہٹ 


0 رہ یت سرز رمیا وا ے روسٹ 


جان نس مین ما کلام دوست 
ك2 








گے ہہ 





ور با نمحبت ہز رگالن اورکلام مشار کےےف دو ٹوضات یل 
ور نی اک رم مکی الشعلیہ وملم نے ارشمادفر مایا ے٠‏ 
عِنڈ ذگر الصّالِحیَْ تنَولَ الرُحْمَة ‏ 
رجے: صا ین کےےک رکے وقت ال تال یکی رمت:ازل ہو لے 
رف بحائی سن دالوا "گرا گیا رقنۃالل مل یکن سائل میں خر مات ہیں ہبیت 
اے رل از اغلای ہارگان ہبرہ مند ارشمتی 
ارے انلائی بزرگاں را چان داز نین 


عند وک ال اشن سن نزول ہمت است 
ٰ 9ت با ما کہ جواں مردان دین سیا رگن 
نان ول کرو بڑرگیں کے اخلای سے کہ رو من یں سے ںی ہز رگوں 
کے سے اخلاقی تھی سکیس ہیں نوز کو ںکا ذکرول و جالع سےکرتا ر ہکیوللہ 
یک پنرو ںکویا وکرۓ وفت1 سعالع سے اید تھی ا رقتک مزول ہہوتا ےجے۔ 
ٰ کاب متا اک بن (سلہما ی) یں کاہماے۔ ببیت 
آسمان در گند بی زی کہ در و 
دو پلدہ ِ ہر خدا جشیندر 
ترجہ: آسمان زین کےا ںکپڑے کے ساس مد ہک رتا سے ججہاں چندائہ 
والےحرف چنٹھوں کے لک ای رضاکے لیے ہو تے ہیں۔ 
جمان الیل کیا خیش اور باب رک نل ہے بس کے باحعث ایل کس 


24ؤ 











ث٢‎ 


_ے_--ًٗ۔..۔۔2۔٭٭.٭-.-.-.-.-.-.صصحت سے سس سے 
کے ال تقال یکا رعمت ری سے۔ صعرفف وک کر نے دالے ہی نفصیل 
نہیں ہو پ یتنام سنے دالوں اوزش رکا لکودتمت خداوند کی ربق ے 
تام کے تمام اس رحمت مس کہاں اود بمابر ہے ہیں تقو یریم 
مل الد ما کم نے ہیں ارشادث ایا ےگ اگ کوکی اید تھال ی کی7 ل۲ 
وترخوان بی اکرخودال کےسرے پر بیٹھ جا اورمت ال یکو ڈیا رورغ 
کر ےےل اق مداوندی ری ردے گیکوئی بھی تحروم اور ےکی بکیں 
ری ا کی لن جالہ کے دو نول کے سا تحھحبت اورد وی اشاتتے 
میا سے کیوں کان 1 دوی الندتعالی گی خزد پا اودقرب :7 سک امش 
ہے۔ چنا مز رکا رن ہل فک مررے۔ 
الْموَدَة اَحَذد الفَریین م 

ترجمہ: موات (دوقی) دوشربتول :3 نل ای فزورت سے بڑی نزد بک یکا 
باعث ہے نیز رکوں سے مقول ے۔ 

لا فْرَابَة اقَربْ مِن المَوَدَة * 
ہب شرایت(د تی ےز یادظر ۶۵0,) بت کی ے۔ 
7یز جو بن سو مکودوست ر کے ووا کیاوم یں سے ے۔ عارف پانلہ 
مو لان ای رم ال علیہ اٹ کاب جات الس میں فرماتے ہیں ک ہیک 
مرتبہ نسحا کرام حضرت رسول اکر سی اللعلی سکم گی مم دعمت میں حاص۴ 








ہے دن کرنے گے ول مل ۳م یکیو ان کو 
ول سن ے دوست کا ےتیک اعمال سے پلک ال اھت وہ 
.رق ام تک گر ٹیس ہہوگا۔؟ ٴ 
قَال عَلَيْه السّلام: الَمَرْء مَع مَنْ اي 
ددرت رسول اکر سی علیہ عم نے فرایا وہ وئی ان کے س ات ہوگ جن 
سے وبعحبت اور دق رکتاے۔ 
حتبصاد کامیدہ ہےکسددپھیش اپ ےجو بکاذکرکرتار بنا ہے_ 
ما قال رسول الله نا مَنْ احب شیتا اکٹر ذ کرۃ. : 
یں ٹس ینس جچ ےجب تکرتاے ود ا لکا بہت زیادہۃ رکرتاے_ 


کا ےبگزا او ب کےکو یرگن ۔ 
فَالْعَظمَة لہ ْ پڑی .و عم تاورنیک تہب مس وولوک 
جن کو رنقت شی مات کی ہو۔ 


الله اجْعَلَ مِنهُم باہ یک سَیْدِنَامُحَمَدٍ ي 
رق اےاللد !ات عجبیب کے پک مرو شی اون سال رر 
ورہث ری میں آ آیا ےحضرت رسوگی اکر کی اللہ علیہ ول خر ماتے 
ہی سک ال تعالی کے ووستو ںکا وک رکثرت سک اکمروت اک ہکرت ڈکر کے 
: عم ٹ امت کے د نٹ مچھی ان کے تی ہوں۔ 
افش بزررگویں کے ننزکرہ سے ہے شر فاننرے حاصل او 7 
ای کم ان ین رتا عبات ےلم 
- سس سپ سس سک 


×س_ے۔__۔_ 


ہس ۔۔س۔یہہ-.-سسسست ععسمسسس1سسے 
۱ اس طا کن کاذکر بے کو ہدیا عادت ہچ ی اکا مر من 
۴۴6 ای لی شی ول حنہ نے رای ہے۔ 
ى ذکر الاوْلیاء عبَادة.+ 

تھی اواما ءا رکا گرعحبات ے۔ 

و خوا گان لوک الام ضر ت خوا ین الد بن شی 
بی رکی زی ال عنہ نف مایا ے٠‏ ۱ 

نار س-سمعحیت رکا ۔ازطاعمت اہست 

جم بن دگوںکی عبت ہندگی سےبجترہے۔ 

دوس رکی ہب ار شاف مایا ے_ 

تحت ٹیکال ازکار خی ک ہن راست دجحبت بدال ازکار بر بد ڑ اسرے “' 

ری یک لوگو ں کی صحبت تی ککاموں سے انی اود نج ول کی صحیے 
بر کول سے(زیادہ ٤ے“‏ 

قالی ول ایک او حا ےسک 

9 لِلصَحبَة تار وَلَوْ كَانَ سَاعَة 9 

ترمہ: عحبت بل تا یرہ اکر چرای کفظدى یکیو زہو۔ 
دوس رافانحد مہ ہب ےکبذ رگن دری کا ذکراو رک توف کے مطال 
سے طال با نات کی ہمت بلنداودقو ی ہوئی ے_ 
ٹیب رافا اریہ ےکسالن مز کان دی نکی فا شی رختیں اوریاہرات 
کود چک رہد بھی پان عالی جو جاجا ہے او یت حاصس لکرجا ے اور 


شصصصصسصہصسہہ ا ...9 لس 


ا 





' کس ے۔۔۔۔ مم 


الکیووود تہ سس -- 0ا 
نے با زا جات ہت 
وا فا نہ الا سام رت بدافدانصارکی روا ڈیڈ باتۓ ہں 

93010.7۳7 وال خ۱ ۲ ذکرکرن ےک اد فایہ بے وپ زین 
یی ران کےاوال دائال لن رک نکلنصیحت ام لکر ےگا رٹرے 
پر خر دوک جراددریاکادکا سے پی کر ےگاسا نک کت ا ہے 
سور ونم را ۓگااو گنا ہوںل ےتاتب ہوجا گا رو 

٢ ۵‏ واں فاکردھی خر تکبدرازقدالصارکی رماع کال ےکر 
مل میں صلاح تکاپہلانشالن ىہ ہ ےک ہلفوطات سن سے د لکوغوٹی اور 
راحت‌عا سمل ہوٹی ہے اورا مان کے ول می ان ے 7 مرکا ا نزیس ہوتا۔ 
| ھنافادہ یر ےک رت سلطان ابراڈیمادپھ کی جس ال علیفر ایج 
کرٹ نے خواب یل ایک ف رشن کے پا تھی سای کاب دنھی جس میں 
والٹ کے دوستوں کے نام در کرد ہاتھا۔ یل نے پے ھا کہکیا می رانا ھی اس 
کاب یل ے؟ ف رشتے نے جواب د بای ۔ ۴یس ن ےگ اک ہرخداکی دو یکی 
لت لو :و ان ے٤‏ ال ارتا ی کے دوستو لکوول ہت رت کٹا 
یلال پر دوس رے فرش نے ا سکتا بکوچڑ لیا اود بی صفہ پرمیرانام 
ھا اوری الہ غدا کے دوستو ںکوروست رکا ےب 
ندال فا نرہ ۔ححخر تک داد انارک رقۃ ال عیفر ماتے یں ہم سے 
نا ہد کے ایا وکرا مکا کلام یادرکھوہ اگ چھہاریی طافت سے با ہر ےک پچگمر 
ان کے ]یااکردہ بیگییتہارے لےکائی ے۔ 


سس و ُ و س٥ہث‏ ِ ٤ے‏ و سس ہمت 





"سچ 





تُ ہیں نر رحفرت ساطانالاشینکیوب ای تواہ ظا مل رن 
شی 7 زی مرو نت ن امیر خر درحمۃ الڈ عیفر ائے ۸ے ےر ۱ 
ہم نے واغواگان کے فوطا تش لیفک بادکر اوران کا کرت زید ہک 
21 رک بک ا رئضت سےز ل اوراحت اور وین ہے۔ 
لواں زا رو : حرت الو المتاس عطار رم الڈرعلیٹر انے ۰ی سک / 
ری لات میس ےل اتال کی دی یل مر ا بر کے لازم 
رواٹ تزالی کے دوستو ںکو ہاو ہک ینک ور ى ایی سلونڈد ہک نف بے 
. و مَممَزَلايَتقی جَلیْهُم 
زج :و وال وم ےج کا بھ ٹین بد بت اود ایب کی ار ہتا۔ 
وسواں فا روہ نقول ےکحخرت خواجہھاگی ش ریف نل جس 
شی الع کے ڑمائ ری الک ٹس بہت کی ب رکا رتھائر ےکا مو سے ا یمر 
اوک ری یکر سن انفاقی ے وہ ایک مرج نضرت تخواجرھاگی شرف زندکی 
نشی ال عندی چنب ری سآ ما ورز ارت ے رق ہوا۔ جب وہآ دی اوت ہوا 
کی نے ات خواب مج اد یھ کیو دہشت میں چچال با لکرد ہے ججران 
ہوک رو اک یعاد ت ہی ںیکس رای 

ای نے جواب دیاکہ بج ٹیل اس سعاد تک کرات نی انی 
امت کے مر تخواجہ ھا گی شا زندک دی اش ع نکی پرو ٹکٹی 3 
کہ ایک مر ہاپی زندگی میں ا نکیاس یش ریک ہواتاجب لوگ 
ھت رم ؤ نکرکے لے گے نو خنزاب کے فرش می ری قب می سآگے اکا 





مج 





وقت ایک ورای رہ بز رکنش ٹیک ے اورف ول س کہا اس پچ ںہو 
کیونکہ راپ زخدگی ایک با ترت خواجرھائیشریف زندنی شی ابع کی 
چب رکی یں عاض ہو کاے_ 
چ اے ہرادا ناش یقت 1گ رآ پ کی سحادت ابی اوروولت مر مدکی 
خوائشل رج اماک الن مز رکال دین مشکی اولیاء الد کے مخوطات کے مطا لہ 
میس فور یں ینک ا نکا کرعبادت نےر ا سے اہو کان اٹانارث 
گوچااگم کی اودحبت شر یں درا نکاکرکانْ اجھیں_ 
گال فاہاونیا ول کے نوا کےمطالدرے پت چتا ے 
کان کے اشقال کے بد ان کے ہر ارات برعاضریی ھی بڑی دولتے ہے۔ 
چنا ران ااسما ین ولڈکی خلا تج رجہ وڈ وڈ ات ہی ںکیخ ٹا ھی حضرت 
موا نا الین کی دیٹوکی رتی اتال ءرے اوفت اخقحال حاض رین نے 
راف تکیاک ہآپ فقال یك رامک ار و ات اور 
میا ددعائی اتاد ول یں ۔پ نف ما 

مک نلواوکی واٹدھر تےکیں بل دارخ سے داد بقاءلوسفرگرجاتے ہں_ 


ص یٹ مر لف اآاے۔ 
امومتوْح لام توْيََبَنقلوْيَ من ذارِالفاِ إلی ذارالَغِ ٤‏ 
بہت: 


ہرگ یرد کہ بش زندہ یر انشن 


شت ست بربریدۃ عالم دوام ‏ 


سسمسممسمم۔سأے سپ سے مسیے سے ے 
۱ 


سے 


ان مز رگوں ۵ مُوشات ئ۳ ۳ ستھموت کے و 
جارگیارت ‏ ُا اق تع ہدجانے کے/ دددعا ا زار لی 
بزجا سے ہڑرارات اولیا کی ات پمواضتک ادا نکی داع 
اورکلا م پار بادد/ تس ضرورفا رہ کگا۔ 
اہ ارہوال فا ر۵ حفرت تن فریدال بن عطاررقۃ لعل یفرائے ہر 
کرحرت تم جنیر إفدادکی 7× ار علیہ سے پچھاگیاککہالن دکانتوں ار 
روایتوں کے طالددے مر با وکا فا نرہ ×اٰے۔ ؟ آپ نظ مایاکرالتوال 
سو یں نروں کور سنکرےاک اشک ےکس سیق کر 


: 9کزورہونذ فو کی ہو جا تا سے انل کا وت بی ےک الد تھی نے ای ےگحروں 


تو رنیکرم بی لعل مک رمایا۔ 
ےم لی ادل علیہ لم ای امنوں کے تھے کیل میا نکرتاہول 


کرت ہاراد ل فو یی ہوجاۓے۔ 
ترہاں نائرہ: گی روح ٹیس پا ودای اٹ 


یل ازموت کی کش نیب ہوٹی ہے۔ 

اش پائومففظرت تا ععطار رتمد انار ماۓے ہی سک تھے 
فو رکرنے کے بعد معلوم ہوا ےک ہق ران می کی علادت اور حد یٹ نون 
ھن کے بھدتام ہاتوں سے بہت ر یزرو ںکا کر خمرہے۔ بی نے النکاکام 
ق رن وحدی کیک لب وک را ےآ بکوان کے کے کر میں شغو لکیااودکماب 
کر الیا کرو کی اس ال ےک اکر میس ان بذرگوں کے 
سہمم_.مےمم_م_.ے۶۱_._._ ہے 

تا ۔ 








نہیں ہو ںمکرحد بث شرلی کیا رو سے اسی ےآ پکوانع ےکا ہول ۔ 
۔.:.امرمدئریف: ٭مَیْ اَحَبٌ قَوْمافَهُو ِنهُم + 

اض سج تو رکودوست رکا ےوہ ان و سو رون 

رہ اں فادو:ٹ رآ نکر وحد یٹ ٹر رر نے کے بے گرلخقت: 
رر أؤ مرکا ھا روری ےگ راکش 7 ۱ نعلوم سےاصیی بکیں رت 
لے دقن اورعد یٹ کے مطال بج طود ین لب پاتے اوزقت سے 
جیب چگردمرہ جات ہیں۔ ۱ 
7 سولیہوال ام ہ: خرت رح مطاراف العار ائے میں ری 
آرزودی ے کیموائۓ ذکراولیا ف7 م و رسخول اور یہو ںاگمرکوئی یلام 
ھھ سے و جا لو دہ لا جا ری سے ہو حالی سے گنیس دلی سے اں لے 
۳س نے اگ کا اک راباوظفہ ا رکھا کے تا الد ےکی اں دولت رض 
ا ی۔ 

پچ سترہواں فائکدہ: لوگوں نے حضرت امام لیف جعداٹی روم ایشرعلے 
سے پوپ اکیکولی زمانہ بن رگوں سے نالی نی لک رتا۔ ہرز مانے میس برک ہوا 
رج روہ ای ےآ پکو شید رکھت ہیں ۔ ہم اکیں پان ہیں سے 
گی پان ہون فو ما نکیجلس میس چاکر فو دبرکات حا لکر گر 
یقتم اپن اندیس ہاتے لآ پٗئی کی ایز امیس کیہ دنا 
: رات ےئ یی رت امام اوسف صاحب نے مایا کرروزانہ 
یں ک ےنوس ت ےا مور پڑ ہل اکر وٹھہا رے لیے و یکھاٹئی ے۔ 


ہے یپوی ییرتھیوھسھتڈ.ّ 


سے 


۳ ۳0۳۰م 


ار ہراں ذآ۸۷٥:‏ ہز رگوںکا کیا مھا م| مل سے پت سے کیو 





اس می مت اننرے ہ لے لما۔ ۱ 

. رز لئ کشر روب الخ اب رنظام الع گن یق - اڑءر 
زم تج ہ ںی امیا ء واولا ادگ دی الما ت سے ہج ہے لہذاہر 
خفسکو ماج کہ یٹ ہج و تکواولیاء ال کے ذک تمرم صر فکرے 
پک ان کے کر سےا نک عبت بڑعناے۔ 

یسووں فا ئرہ: یز حطر ت موب ای شا الد عنہ نے فرمایاہ ےک 
اتران کی شی اد رع کا فان ہے ۔” جرد ہنع جو چے دی انی 
ایا ری دق اتی رکرتا ہے ان تھالی زان اور مان کےٹ رتو لو دنا 
ےگ اکنا کٹا ا مال ےگاہوں کومٹادواو رگنا ول 2 دنن 





مال ور خگکردہو- 
رکیسواں زاندہ: حضرت اون خرقالٰی رنۃ الد علیہ نے رمیا ےکہ 
شس وقت اولیا ءال کا ذک رکیاحا ا ےن دای کی رم تکا سغییہ بادل لن کے 
۶ رت اے او لس یں اتال یکاذک رکیاجا نا ےا ایک بر رک اد 
ر4 نمودا ہوگر یی نیا ا ےب ہر ہنی وکارو کا زکرعوام انا 27 و 
لن رحمت او رتو لک لات سنہ 

جا مکٹو بات رہ اج زعبر الستا رکہتا ا اے خراوظا! 
بے شیک ا 2 ہزات الصدورےمیر ےدل ک ےب رو ںکومیر ےل ہرد ؛ ش 
کوخرب جانا ہے۔ ٹس تیرے کیک بنروں (اولیاء ال )کو چچ دلٰ ے 


با لا۔ 
ہت ۔ ٰ 
ٰ ں یرےر بکرم ماعرس قرنے اپنٹٹل وکرم ےر 
5 ن رم تیر ےتیک بندوںا کے ساتم چلاتھا انان ماداب یھی ۵ 
۱ او وکرام ک ےکر د9 یل شا کر وبیت: : 
یا۶٢‏ 
سک اجا باپفروزے چٹر 
پے جال کرت رم شد 





پر لوج پاہرال بش سے 

زاندان خیش مم خر 
ےرت کر ال لکتا بکو ہمت نوابنگان جچشت ال گہشت انی 
رذااوراۓثر بکا سپ بنا -آمینن شم امن وصلىی الله عل' سیدنا ونبینا 
اعد مج محمد مصطفٰی وعلیٰ آله واصحابہ وعلیٰ عباد الله الصالحین 


اجمعین یا رب العالمین. 


0 











دز ے نوا رما 9٤ا‏ سد پرال رگن 


رت الرعلے 





ااینئیڈزان 
حر خواد جانا غلام سد یر الد نالنمۃ لعل بن أضل اٹم انام 
انتا وس الین راحت العا مین مظ راو ار ال الماحورضحخرت خوابر ار 
شڈ حضرت ریس الا من جحضرتخواجہ حا ذظ شج موک سی الد ع مگ 
یس المتیان عیب زی الع شش مت خوا راڈ یش شی اع نین نحضرت تواجہ 
کل ری اڑنرعربن 1 الا نع سلطان تن وبا ی حطر تجواپ گر 
سلبہان شی دڈءن بن کرام ا عیب ندال ہاب مک نگھ نان جن عالنانھ- 
آ پ کان لوف رض عگ گی ے جوکود درک می وا رسپ 
پہاڑفو مہ ریف ےمخرب کی رف تی ںکیں کے فاصلہ بر ے۔ وم کے 
ان میں او رتو نر کے سا تج ہور ہسں۔ ان ای خبدت حقرت امام تفر 
صاوقی ری اش ع کی طرف وب ے۔ منرت خواجہحافظ صاحب نے مصے 
لی مان خر ایا ال منرت انام تخرصا وق رش اع نے دوفکا) سے تے ایک 
امایںل کے جھانلران سے زادگ نی اود دی کی وی بچھرا نول کے نما مدان 
یں اس کے بطن ےیک فرزند پیداہوا جم سکا نام تفر رک ھامگمیا۔ جب 
ووصاحب اولادہوا نذا نکی اواا أتف رش پورہوئی۔ رق کنب نو ار می رہ 
او مور ہے 
رت حافظط صاحب نے بجی بیان فربایا کہ ہمارے اجداد 








تس سد سن سس٣‏ 
عربتان سے کی ۔ گر بیو کےدرمیا نکیقو می جنگ وا تع ہوئی جس سر 
بب ہمارے اجدادعرب س ےآ ئے اوران پہاڑوں پا یں ارنے 
ادا ےن تھے بوقت دصال ای کفلنگواردکی ۔دوسرےکوپھیٹکر اں رس 
اورتبسرے بی ےکم عنایہت یا۔صاب 1 بمارے دادائیں ۔ بھی بگرہوں 
وا ل کی اولاراب تک الداروی ےاورروار وا ےکی اولا کے درمیان اب 
بھی جنگ اورخونر یز کی جار ے۔ 
دربن عالا تل ازوا وت 

ضرت خواجہ حافظا لام سد بد الل رن رمۃ اللہ علیہ ماور زاد و ی ھے_ 
صا تزاد شرف ازٹوم بابرسکنہ چچودہوال مر بیروخدمتگا رححخر تخوا مج حابد 
صا ہب ری اڈ عرے نقول ( صا زادوشھرلواز نے ححضرت خو اب رحار 
صاحب ی للع نکی بہت مرت تک نحص نکی او ری سال حضرت خوادر 
سر پرالد نا رشی ال ع نکی خدممت می لچھی الڑازنے از 

۴٣ن‏ میں حا مسلنو خلا تعبد الستا رمضرت موڑان تر جماں 
الع کےعیں رچنیاں ری فکیا وہال صا ترارہ جوا زگ یآیا ہوا ھا نم 
دواول دوجارراتل ایک ساتھوگمزاربگی۔صاجزاد صاحب نے مھ جایا کہ 
ٹس نے فخودد مھا ےک مور پرفو تفر تخواج نجار شی اندعن اہینے پت اور 
ا ےلم زا ال لاٹ وف مایا لوپ میں نے دوس ری شمادی 
کرکی اہی تو خانقاو رت قبلہ مال خر یب نواز شی الع یس استجار ہکیا اور 
رگا1 خر ت قبلہ عاھم میں عم کی پا تعرت مس کس تکہاورس سے شادی 











کا ا ا ا کل 


کروں حر تقلہ عالم یی اید عنہ نے بے استارہ ان ثر باہو اب مور 
کےکھ نو اب نظام الہ ] نان زی ی کیاکی طل بکرواو راج سوا جم 
اش با بی نیک بت کے ین اک سےسجمیں جن لڑ کے عطا فرب نے 
تا الا یا اپ زہانے می ٹل اد بے مال ہگا۔ا ہا دوراب 
ابرال وکا اور سرے صا تزادہ سو یی جوف ماما ججھے باد نر با ۔تحخرع 
تاد ٹر حابرصاحب شی الندعنہ نے ضر ت شہلہ عا لم شی العنہ کے نر ان کے 
مطا اق و اب صاحب نمور کے مال شادکیکی۔ 

جخان اد یما کہ نضرت قبلہ علم ری لٹ عنہ نے فرمایاء جن ہو 
حضرت حافط صاح بکا نل و بے مثال ہونا جا خدسورخ سے زیادہ رشن 
سے۔تمام اولیاء وعلا ءکرام اا کی یقت خر یں ۔کیکوائس کے عال 
تقیققت سے ابی چتا ۔جخرت نے انی ذا تکوعد سے زیادہ نیا نکررکھا 
ے اور ظا رٹنوں کے سام اہی ےآ پکو بے با کفک۷ررکھا ےت اک لوک بے 
کو وروش ہز رگ اوروٹی ڑتھے بللیر: کی شا ہیں کر ہیا 
ولاد تب سعادت: 

یی ولادت پاہعارت ۸ رمضمان مارک ٤ھ‏ ہمطالل 
۹ءشب ججعرٹشیں م نل نم و بآ قب اپینے نانا ان تو اب نظام الد بن 
ان دای ریاست محدوٹ کے پا جلا لآ پاش ٹیروزاور (ھال انریا) یٹ 
بی 

سیر زی تفر خوادم فاصاحب کے ور کے وش نر ت خوامہ 

0گ 





مس پررنی:ڈعدکی غدمت می نئآ ے او لکا: 


حر تک عردراز بچزت بلٹرے_۔ 

حعفرت کے بععردو بای ہوں گے اورایک بین ہی ۔ 

آ بھی( آ ید ی )بت اوخ یی بہتہ ہگا۔ 

سترہسا لکیعمرمش اپنے خاندان می شادی ہوگا۔ 
والربزرگوارکی ان حیات میں تحضر ت توا شس یمان یکلہ 
اسیا نشین اور جٹشن ہہوگا_ وادڈدا]کم با لصواب۔ 

اثقت مم بھی ےی ہی ہوگی۔ 

صوئی لام قادرلوم مان رہ اس کیل خان سے ممقول سے 
کہ( وی فلا قادرصاح ب تحضر ت وا حا مد تیانع کے ز مانہ 
می انکر تھااو ڈیو ھی ش ریف می کا مک رت تھا۔) 

صوثی صاحب کور نے خودجا مع ا ملفو جلات ےکہا امیس وت 


مفرت خوادہ حافظ صاح بکا نود ہوا ہہ دوں کے اح حر ت خوات جج حامد 
صاہنب رت الرع رجات کے وققت کی والی سج ٹیس پچ ہری فرمارسے جے 
بہت ے پر بھی حاضر ۳۷ھ یں وک لححضرت صاض بکا خخحہض تھا 
کودورک شر لیف ےآ ضرت صا اب کیا غدمت ہیں ما اگ رزیارت کی اور 
ےکا کا 0 ویر اش تک 
رتاے نے ےر ایا ےکنحفخرت صاہ بک خدمت میں میرے ملا مکنا 
اورسملام کے بر کر آ پکو سارک ہوکآپ کےگھ رقطب وثت پر اہوا 





ہے صولی ظلام قاد رتا ے جب خایفرصاحب نے لا رو کیا ھت 
سس نے ف رما خلیزصاحب یں ہک نا مل رہو۔خلیف رصاحب نے ابی 
یىی جار قش کردا صوفی صاحب خکود نے مھ تا اک ہم ام 

جا نے ىہ بات ندگا و لن ہے فداجال کیا ات بن 

وی ور بعد جب حنفرت صاح بک رتشریف لے یت ہم نے غلیز 
انپانا یکا را قا؟فرباپ ھا ڈرگ شرف کے درمان 

اخ مپزیبسیدزادور تا ے؛ا لگا غاصیت ہہ ہ ےکدہبمیش خاکتر 

(یش یی می یرتا ےہاک روک ال کے اد یک جائے وچ ارتا 

کم یکونز دک یں آنے دتا۔ جب میس یھ( نیش نی کی رف ) آر 

ھا و دمیزوب راستمی ں گر دوغپاراورخ ا متمر کے انبار یش ٹ یٹم تھا۔ بج سے 

و جم :خلیذرصاح بکہاں جات ہو میہرے پا ل21 می نے بقا اکینوہ 

شرف جار اہوں۔ لا مارگ سے ڈ٣‏ ڈررتاان کے اس باپھا۔ ول مھ کہا 

تعظرت عناح بکومیرےسلا م ناورم ارک بادد بن الکیآپ کےگھرقطب پیڑا 
ہواے۔ میں ران رہاک ہس حخرت کےگھ ربیہ پیدا ہوا ہے۔ جب تو 

5 فا ےر یب آیا نزلوگوں ص2 معلوم ہوا مر ت خواج نگ جا مر زشی ار دع کے 

گھ ریہ پیراہواسے ول فلام قادر نے رام املغو ا ت مد التارکو یں ہی 

یا نکیاو رکال یکا کل فص ہیں اک ا مکائشک دشبراو رکز بی ے۔ ٰ 
2 ای جٹ باشند ون شر یف(ج حطر تخوا رش عامرصاحب ٰ 
رکا لدع کا زی مال او رخزاہگی رما ے )سے نقول ےکہ جب عافظ 





ے42 
42 کے 





کڈ سے ہے 
اہب چچتے جھےل ایگ دن شھےکہا و ہم دوٹوں کر کے اس ططرف شیار 
کمرے یں ۔ میس نے نگ اٹھای او ھی طرف مل سے 
دشرا ےک و ےم 
راہب زنحااللعنہ کے رو کی طرف اج 27و سے ترت خوا ہرود 
اجب ری الد نسح سلیعالی سےآرے جھے, فما تت رت 
زس چپ اضر ت وا نگودصاحب رنوافرمکی خدمت م نہیں 6 
و نے شر سےآ پکوعافطا صا حب کے ٹیچ کردیا۔ال موق رحرے 
واج ہتمودصاہب چگھگہرے اور ھے تی زنر سے ریکھا_ ال وت حاون 
اہب نے اپ دوٰول بازد ہلا رہم دو ل ایک اتک زرے۔ جب 
بھ مجر شرف یس دا یی می اب کر ک فا کوو۔ یس کا نظ کر اور 
عافطاصاح بک بازدہلانا عحمت سے خا ئل ہے۔ ٹیل نے عافظاصاحب 
سے لے پچھااس می٠‏ سکبیاراز تھا ؟ خر مایا یھی نتھاء میس نے ببت ججت بانرککیاء 
ر ۓ ار سآ کا وکراور دص تگارہول ہپ این راز جج سے ات 
ایں۔ ر اکر یں ھے تادوںو م بالوصاحب( تاشرعامم کس ےکر دوگے 
امراعال نا ہرکرد گے پھرداللدصاحب بے اٹھی سے بارس گے۔ می نے 
راکہاش ہر سور صا حب سے ہو لاف ایا بت اچاب 
بس ہیں با ہوں۔ ”نف مابا: نخرت خوا ہتمورصا جب تی اافدعرنے جے 
اھاتر ماراک گر یس ا لام ےر د کرت و تمہارےسید کی دوس رک طرف با نت 
غاگا۔ 





۱ 
جصی _س-ص-:حىەس١سے۔سسسسسس۔سسسسس‏ مس سم سوس-صىٌػجچے سح 





یم زوس دب اکن یں ایسے بت ران یالن کیا کرتے تھے 
رین شور حانرصاحب نیا اللہ دا رہ وٹی فو حافظصاحب بووٹیوں 
سے ارت ویش فرمائے جھے در پے یدرو راو ںکوہر ھا رکرو رر 
سر حضرت ثواورصا جب رشی الشدع تام عافظصاحب کے ز ا رفا 


اي 


یں مر مات جےک یکو لہ یف میں خوات عافد بدالم کن بکڑے ہذرک ہیں _ 
علیم تر بیت: 
کی نے تار عبداییممتاکی سے ففن ق رآ کم ریم کے بعر لام 
ول صاحب ش ایا مر راہ سے وی نطائ یکین لک بعدازالں ام 
زم (خصر) سے نصا ب مگواکرکمیلٍ اعتمان کے بحدسند حا لکی .برا 
والرگرائی حضرت واج عامرصاحب بشھی الد عنہ کے دس تک ہرست پر 
یع نکر کے خلافت حاص٥‏ لکی۔اس کے بعد والدکرائی ک ےکم سےخوا ان 
دی ؛چشتیاں شریف اور پاک بج شریف کے مقدرس مقامات ب حر ص تک 
مات ء ہنی ءاورر ہا میں ار کے کے کت امرتے رہے۔ائے والکرا 1 
1 مات مہا رکہ میل ےتیل اأّرر رارا جاانع ضضرت خواجہ حافظ ٹج موی 
صاحب و سو رم النعلمہ کے شس ھت ہو ہہرسال ماورمضمان 
لمپارک یں اش کن ان کیم سناتے۔آ پکواب ےآ باء وا چداداورمشاً 
عنی مم سے بے عدکشبیرت شبت و 
زاللف شماو سلگبیاںء زلور الد سن 
گے ست نماک د رام دکیاسد یدال دن 








زی ا ۳۵۰ا کو نخرت خواپ حا رصاحب نے سوک رحمن انڈدعلیہ 
کی جات کے بعد حضرت خوارحافظخلام دی الب نسوئی ۲۳ سال ایاعر 
یس من رط یقت اورححت سلیمالی پروی افروز ہوئے رظن جا انار 
ان گے۔ 
پر اور و پر ور ہست مور 
از پک مم صن لور سٰ ور 
دو یم رت ۵ص فر نظ کوحضرت یی رسار ہندی ہوئی _وافعہ لول 
ےُ 21۶ م پکجصفرت خواح شا سل یما نت نسوکی شی اع ک ری سے رز 
کم وع رحفرت دیپان صاحب اشن خوا یت خوا گان عفر ت خوا جن 
ادن چس ابی ری نی اع اپنے بھایوں کے عم راو اچیب رج لیف ےک مہ 
ری رف ا .مات مال اش ہونے کے بعدرصاجز اوہ 
وی کر زرک مین الد من بی سی شی اوڈدع کھٹرے ہو اور ا ہے 
اھ ےنقرت خواج عاذظصاح بک دتار ہنی فرماٹی اورممارک باددگی۔ 
ا کے بعد پواز بل دلوگوں ےا طب ہوکرفرایا۔ 
ا ےا وگاسنوائش بیہاں اپنے ایا ےکی یا لہ ےا ۓ واوا 
رت توامر مین اللد نکی سی شی ابع نکی طرف سے جم ہوا ے اورا یں 
عفر سر الین حور رمصطفی صلی ال علیہ تلم نے فرمایا س ےکٹم اپنے 


ضا تزادہلولو ار لک روانہگروتا ا حا ذظا لام سد پرالد نکودستار بندگی اور 
.۱ت _م..۱ سس 


سوچ پوسوووتوبۃۃ-۰٤۰-صذ‏ ج۳۴ 
مارک بادکی ےت شر فکرے۔ 


آپ نت ریب پاکمتان می فعا لگداد ادا کیا۔ ۱۹۴۵ء یں 
مل لیک کے پا قاعدورکن بنے یا عہر ےکا ماع سے پخی رشب ود 
مل یک یک ا 
ان نین مروٹ حضرت دلوا نآ لی رسول ججادہ مین ای رش ایک رج 
خوا رت الد بن سیالوٹی اورنخرت پیش اشن احسنات اروف پر ا 
اگیشریف کے شانہ با نیج ری پاکستالن شی ایک مھا دکی حیثیت سےحر 
ا ۱۹۴۷ء کےکئی نیشن میس ڈ رہ غازئ مان سےسردارعطا ان بوود 
کو سم ایک کٹ پر با متقابل مخ بکرو اکر وزارت خر کے اوت یل 
آخر یک ٹھوگی۔ 
وزارت خحفرمی سآ پلخفلف پر رانیوں اورنکیفوں اسیا مناکرنابڑا, 
2 ب ملک وط تکی ناطرشنرہ بای سے بر سب کچھ برواش تکرت 
ازج کی چنددہوالران اس ت او سک ران ۔ اک دارآ سپ کر بڑے۔ائمبر 
شرلیف یآ پک ذالی لیس تب ینھگ تحمو لآ زاد کی خاطرآب نی 
می راو نکی اوراپن مقصمدرے ای تی مسلما نکی رح وا رے۔ 
کستان کےمتازھائی اور ری ب پاکتان کے یہ ناب میں 
ممنف(م یش )تم بی پاکتتان کے ملس می س1آ بک وو ں فراع یرت جیگی 
گرتے ہیں_ 
ایک تیب تقیقت ہےکجب ا صد کی مان سد دا 














کوچ وڈڈوو وژپژژژٹ ہنںےے___ج_ ہی یا 

میں برصنمرمیش مع رق دباضل ا ہوااورسارانوں نزمسلر 

ایک کے پلیٹ فارم سے اسلا مکی سر بلندی کے لیے جی 

خودارادی تکاعم جن دکیانذ نجاب کے جن مشارک نےتنیم 

ین سے دنن کا ہاتھ دیا ان یش نز شریف سے 

حضرت خواجہ فلام ری ال دن صاحب ‏ ون وی تی الد عاےء 

حصفرت تل فلا گی الد ین شاہ رڈیل (گاٹڑ وش نیف ) 

کرت خواج ہج مرا لع سیالاکی (سیالی شریف )اور پرسر 

صل شاہ صاحب رمع ال علیہ (جلال پورشریف ) پیٹ ہیی 

ے۔ ا ہوں نے لے ااکھوں مر رو ںکوا بات کے م وٹ و 

وٹ پارلٰ کے مقابے میں سم لیک کے امیروارو ںکو 

کامیاب بنا ےکی ات ل کی“ 

(بنکر:روزنا نو اۓ وقت || رہ لا ہو کی ٹڈ ائری مورے ٦‏ ٣ن٤‏ -ے۹ا٠ل٢)‏ 

ری پاکتتان کے علادہآپ نے عیبر پاکستان می بھی نمایاں 
دبا انام دمیں۔ مت نمی کا آغاز ہوا آپ نے اس چھادس شرکت 
کے لیے اپنے مریرو ںکوت خیب دگی۔ چنا نہ ہنراروں متو سان نادان سلیماٰ 
دی شریک ہوئے۔آب نے فخود یٹس سس چجہاو یی شک تکاارادہ 
کیاگرائی وق تکیعکومت نے اجازت نددگی۔آ پک ا عگوگوں خد مات 
بادآ کا بن ماخطاب دید 
قاد اض مکی رعلت کے بعد جب سلم لیک اپنے اظریات سے 


+ص٠ص-صکسکسکےِےمم۔مم__.‏ مم س.0ل0.ٴً ہہ جشبئتت ےت ت جسصدصٹٹ‌ٔ 


مخرف وی ٦ب‏ ۱۹0۰ء یس جنا موا سکم یک یں شال ہوم 
اورعام ا خابات یس ڈیرہ ا نکیا ان سے یا ب ا مکی کان ہوے 
پچ رام و رت مفررٹی پاکتتانع کے بعد دوبارہ رن ای 3ئ مر لئے ۔ ال 
دوران می ںآپ نے اد بٹی سیاست کےخلاف ہد چادی رکھا اود باکستان 
یش اسلائی افرار کے ححفظا اور احیاء کے لیے سج کا مکیا اود اپ علاتہکی 
ترمی کے لکش شکرتے رہے۔اس جات می ھی مائڈڈئیش ‏ ےک اک کی 
رجات کے اپ ڈوپن یا ی اط ےٹول داث ۴نیا 

آپ 7+ بڑے عائن ول مج اد علیہ وم اورحب بل ہت 
تے۔اعلا مدان ا نکی رگ و پے شس سایا ہواتھا۔ شرگی احکام وامور ٹیس 
کسی مصللحت کے ال نہ تھے۔ ایک دفد ریس مارک ححضرت باہاف رید الد من 
سی شکر و لل علیہ کے موٹع پر پوت رکم جاب ایت سرد رعید الب نشر 
گور یخیاب سے نماز کے وقت ٹیس انتا فکمرتے ہو زظائی مود میں 
ٹیک دنت پرسعدہ جراع تکروائی ننس می دنر مشاج عظام وع رکرام کے 
عزاوہ ضضرت خوام ما اور چھاال ماب ماد وین پناس رت ۶7 
بھی پکی شمترابیسل دوما رینم زاراگی۔ 

۱ آ پکوشممردشاعرىی اورامزیف وتا لف ےگیھی پک ضا 
عافنڈشحی فرماتے تے۔آ پک ایک فاری غز لآ کےفو ات می سآ ری ے٠‏ 
یک سے آپ 1 ری دای اورشاعرا گی کا اظہارہوتا سے ۔ک کت یں بھی 
آپ جرف زان جار بی کا شکارہوک رش الع نہوکیں_ 











٣.۔_۔-.۰‎ 


ى۳ 





١ش‏ ×۹۰ و ری ہے ا ہاگ 


پاٹ 


ام ران ال ارک 2۹٣۱ھ‏ بسطا یی ۱۹۹۰ء می ليآپ تیار ہوئۓ۔ 


ا 
گا شرت ایارک میو+ تال اہو علا نع کے لیے ال 


یر ایک اہ قرب زیر علانرےگرجب افاقہ 2 ہوا آپ 
ڈن رف کے گی انز چو ئے- کا ریز رفمارکی سےسفر گرربی ھی اورک 
ز اح بآ پکوض عمق رآن پا کک نل فآبات سنارہے تےکہ 
اتک بھائی چھیرداود کی کے ورمیان نرہ زار جشگل م؛ضش ۳ا شوال امک م 
2۹ھ ہطا ل١‏ ار بل ۱۹۷۰ء ہروز بش نہ گیارہ ۓے ون آ پگ روں 
فنس عضری سے پروازکرنی اور تحفرت خواژہ شا ہشج رسلا تو سوب رت العلیہ 
یتذعزازکے ارات امیر صظرت خواز شا الڈر ہصق نسوگی رت ان علیہ 


کے لو میں پ ردعا ال کرو بے گئ رانا لّهوَاِنّا اي رَاجکُوٴن.) 











”لصو وردم' 
موی 
اقار نین ہبمنا 


نے یئ تشریف وہ مرد را 
رارِ ال سے سوئے وا بتا 
خر ت جوا بر سد یارالل رگن تے 
زرٹیا اصقاء و اتا 


ج نکوم اہن کچھ تھےتھر 
تفلی عرفاں جس ےا نکی ضا 
ٰ ند از ور ور زار 

۹ءء ۱ 
سے سن رعلت الفاظ رما 





مست 7ب و پا وک ا کڈ ۴ 
حضرت فھربیزدائی وضع لوٹ ن ےآ پکی وفات صرۓ 
آیات برمندرجرذی لقطعتارنوصا لکہا۔ 


(تری::وای) 


۰ے 





/ 0000 


میس بروفا 
دمہ رت تواج عادظانلام سد یدالد بن وی 


انیاہ سدیدالدین 
تق پارسا سدیداللدین 
یہ ور ککتہ زا سد یلین 
کچ نرک لے نہ لے 
ری کھو کے مقت مشنی 
لی میک نو جو رك عفل 


ال ور دہرہیں ےون اپنا 


لد و آردیں کی ہوا ٦‏ 
7۴۸ر میس سے صصور | سراشل 
کپردہا ہے سلام رود گر 


اور ہے لوا درب الدر ین 


س 





تم اڈ مل 
7 و9 اللیاء سدیدال دن 
معرفت آشا مل یارالم رگن 
رد پاصنا سدیدالدر نی 
آپ سا ناغدا عدبرالد : 
ڈحونڈری اب ےکا سد یدالم رن 
بھ کیا دہ دیا سدیدالدین 
ت0 ہیں آکرا سدیدال بن 
1 ۲ یل ہما سد بدال دن 


ِل ے ٰ ۷ر دریدالم ینا 








نوا ت تحضر ت تو اج ماف 





فلا م سر پرالد نو سویرر۔ الشعلےے 


۸ھ می لآپ اپٹی مھ برسوار ہوک رتو زس شریف سے برامتھ 
متان چشتیاں شی تٹریف نے جا رہے تے۔ رام ابھرو بھی آ پک 
ری سفرتھا۔ د نکی اڈہ پر جانے نوک یکی خرن سے لیف سو مح ع ال مکی دکان بر 
جاوواذ و زوین اڑزردنےشفققت جو کیٹ واے گی ۱ 

اےعبدالنتار اھ معلوم ےک ٹیس موٹھ کے ریچ اس راستہ سے 
رت اقبلہ حا ھ فرب نو ازکی جناب می سکہوں جا تا ہوں۔ یں نع سکیا 
تورابیس نا کیا جائوں۔آ پفرماد جج _ 

آپ نے شرمایا: اے عبد التتار! آخرکی عم ٹیس نحفرت بل والد 
صاحب رقمۃالڈ علیہ نے ایگ وکا بھی سےا خرن سےمنلوائ یھ یکہ جرد 
چٹتیاں ریف جاکر بھی کےمگرموٹرکار نے ےنلج ی لوالا صاحب 
رعلت ف رما گئے ساب می اپے تن کیا سن تکولور اکر ن ےکی ال رم وٹرکارپسوار 
موی راست اتی رکرتا ہوں اورا سکاڈ اب اچتۓ مین رکردیاہوں۔ 
رما اہ ایک م تو نشیف سے یرجھ الا ہور مایا اور پچ لا ہورے 
یرجھ الو سرت رلیف واہں] آگیاسدا تکوخواب میں قبلہواللرصا حب رحۃ اڈ علیہ 
ھہت ارہ اوخ رف مایا دوسرکی از می گے ایا کر ثردیکچھوں_ میں 


مےم۔-١سےہ‏ ہکحسحسحس .. . .لہ 
ے2 





لی 
زیو کیا تضور بج ےکوی سر ہوئی ہے۔آپ نے ف ایاج ب بھی اس 
8 7۷ آے ہاے چچشتیاں خ ریف ضرورحاضریی دم کرو بہت 
بزوااا ے۔اب شش جب بھی اس طرف س ےکر پیل ؛ ایک رت 
7 ورحاض رکید یت ولیا۔ 
زاب نف ایا اےگبداکستار! یس نے کین میس خواجنکان عظام 
کے عزارات بہت جلے ہی ہیں جب مات بارش رآ نکر کے حوظظ 
کر کا رت لہ دالرصاحب رحتۃالل علیہ نے ھجت قبلہ عال خیب 
اذا تخل کے ہطراراقرس کے پالی نکی حا ب اکا شی روزچد یکا عم دی 
ورفرمایاروزائنصن سمش ن ریف بات فیام 1 اککروں اور خر یس اس رح 
مخ لک روں۔ ٰ 
نیا قلہھام اشجھےدین ود نیا شی کا لکرد ہے _“ 
پل ہونے کے بح جھے نوا کان دلودی کے مزارات مقدس و 
پش کے ےنا دیاگیا۔داں یل عشاءکے سے ٹج رکینمازاداکرتار ا 
ایگ مانقا: رسلسمل وا ر لے کے کی رن اروزاور کرس ت دوگ رنرت 
مور 20 رہلرئی 7 لدع نکی ھزار بر اکا ۳۳ رو کاب اور روزانٴ نت مکی 
گناتھا جب واںآ مو مل ‌والرصا جب رت الیل علی نے ٹر مایا۔ 
ائے سدیدالین ٹل ما انت رہ ےن بی اڈدتتالی سے تواجنگان 
اط یڈ رر اہوں نہ معل یں اس نظ معلوم ہو نہیں" 
ماک کی ہاں با بی ےم پمع معلوم ہوا ہے ف مات کیا ے؟ 


کے 







یس نے من کیک ار بی کے لیے اپنے انام ین اسم نشم ہے پشرط 


رہ پت او لٹ نکا بل ہو۔ ال رآپ ے رای مرلثہ مرف دعا یل اور 


کی عنت کول ہگا۔ 
٭ھث - کو نآپ نے ایا: اےکبدالمتار امیر ےکن کے دن تے؛ 


ثبلہ وال در صاحب رم ان علیرا سی پگلہ می سکیف رہ ےہ ہا ںآ ہم سے 
یس ہل عاھ فرب ٹواز کےعرس مق کا موخ تھا۔ ایک مز رگ سیدزادے 
نے قبلہوالر اجب سے لوس کہ پا ہخرت اد ید لی نکو مت تفر ماسگے 
ہو؟ ف مایا کڑیں۔ اس 2 زنک ن کہا بہت سس گی سے۔قبلہ والد صاحب 
رۃ الڈعلیٹورأ زوش ہت تج اٹددط :نے ین و خر مایا جاک تر لی کو 
مضبنلی سے پڑواو رخ درواقبلہ ہوک رکنزے تےکھوڑ کی دم ادف میا: 

”مد اد یداللد بن مپارک وہہ عم شی الشعنہ نے 

ہیں انی فلائی شی قول فر لیا“ 

1ر2 واقت سے معلوم ہوتا ے کی بارآپ گی بیعت ا ریب روعالی 
مت شبلہعا 7 یوار زشی اڑعزے ےاورطا ری یقت ا وا پزرگوار 
سے سہے۔ ۱ 
٭ یس دوزآب نےفر مایا اےجبدامستار ا ایک دفعہ م۲ن بی اپے 
والرصاحبِ رترۃ اث علیہ کے ساتھ سور ہا اگ رٹ یکا موک تھا ھی را تکوخواب 
ریم انح انف این اب کرد ہا ہولء اجا رج بہت م گی با ال 
فار سے چشھےکھانے کے ارادے سے اہ گی ۔ شی نیرت ا ا کفآواز مل رد 


0۵0رنتزداد رای سے ای ساس اساسات 
تت" 





افوث ال اوہ با ور اظروں ے اویل ہوئی۔ می بھی بیرار+گیا_ 
ووبارہ می گی ۔ دوس کی تب رخو اب میں یرد یھا کہ بر لب سمندر ایک 
بت بلندمکان ہے جس میس میں میٹھا ہوا ہویں۔ اچ اتک مکان زلزلہکی رح 
برک ت می لآیا۔ ترک ت اتی شد یگ ک ہکان حمندرمی لک نا ش روح ہوا۔ اس 
خلا ےل یس جندریی گر نہ چاو خوفزدہآواز ے پیا راُتھا_ 
ا 7 

دو مکل نگمرنے سے کگیا۔ می لبھی ہیرارہ گیا .تل والدصاحب 
نے لے بچھاسد بلرالمد یئ ایا بات ے؟ یل نے دولول خواب با دہے۔آپ 
ے7 ملا اےسد برال رگن دوبارہ تطا نرہوٹی اور ا ات ما 4 


عقیر وو ی رکمناجا ہے۔ 
3 ینز ای اس می ںآپ سے میں نے پاہا بد ان کے اس شع رکا 
مطلب بی چھا۔بیت: 


چہ ہہ او دم ت عرکی پورے رسے 
ایر گن دہ رفار ر ور وا 
آپ نے فر مایا یدرو کا لکی مکی مضنزل ےکن درولی یکا ل 
ج مل منازلل سوک ےک لیا ےا خداجائ ےک ایک ق می سکہاں سے 
کہا کک جاتاے۔ 
؛ٹ ‏ ایگ روزمی نے عو سک اک لا نا روم رس ا علی جو ماتے . 
تا 








ک زماشہ بت ہا اولیاء 

۳ ازصرسال۔طاعگتث ے/با 
رم ولا ءال کےساتگز ار ہوا ایک سوسا یکاہ لس عبادت سے 
پتررے۔ا سک یراول ے؟ 

: آپ نے فرب یک ہاگ رکوئی سو( ۱+۶ سال عباد تک ےہ ا کوک 

معلو مکہمیری عبات ق٘ول ہو ہے یس کین دی کا اپنے عقیرت منر 
کواس وت اپ تضورآنے دا ہے تہ ال ںکیا عاضرکی خداون رک رم سے سلہ 
بی قو لوالا ے۔ 
نے نرایاش نک رض مدکی ٹیل رسول الیڈرسکی اش علیہ یح مکی 
رضا مندکی ے اوررسوگی اک رم 7 ال علیہ دلم کیا رضا مندری می الل تما یکی 
رض مندریی سے چس نے اپیے تن کورضا من دک رلیا اس برای تی اود ا کا 
رسولیی٥کی‏ او علی وس راضی ے۔ 
۹۰ھ آپنےفمماا: شس ۳رچ کی نا وکرم ہوا کے سان ےش بھی روا 
ہےںیکی ا ےکوٹی نقصا نیس پا لا ۔ 
٭ دا مائنے وت بات اٹھانے کے تھب نے ف مایا اک رلوکوں ا 
ا ردام ہو یادما زیادددی مانگنا مخصودہہونو | تج ھکشاد ہک ر کے| ھا نے جا یل اور 
دم بس پاتجھملاکمر ا نے آ گے انا ئئے اورعا گی ابتراء اور اظقام درود 
ریف ہے ۷و ۔مفگھررت مسر نا گر ارول بی اع ھمرویی سے یرس دعا 
1 اہراء مل اور تی درو دشر لیف مع بڑھا جا و وہ دم قبول ہیں ہو 


سےججمم .سج ل..غ۔١ئ.....‏ _-_ مہ 
نت 





چچکٹٹھاحنسس 





زین اورآسمان کے درمبیان مت دراتتی٤ے۔‏ 
8ھ نی زییآگی فر مایا مفرت باہاف رید الدبینمسحودیع شک شی اطرعن نے 
زاس راحت القلوب یسر وا بے ددع ا وا تھالی کے نام سے رد ں کیا 
کر وکیا تنو رہ دک کی ای لم نے فا 
کل ار وی بَال لم َء بیسُم اللہ فھر اہتر تن 

رجہ: ہرد ہکام جوصاحب شمانع ےہاگ راو دتھالی کے نام سےش روم رکا 
جاۓ ں دہ بے ہرکت ہے۔ 

اہاٹ 


یت عم الڈ ٹول خد بر بندگان 


شقم سم اللہ چوآھھ نام رین و رم 
ھم بد نیا یس مود جم مکائی ار بر جنان 


بر ہر درد وا رن وت رای شم 

فاتمہ رابر عدیث سردر عالی مکان 

ات خوالی جو پا خلا در گا خواب 

یر مرک از بتھمل تما ھا لٰ درامان 
ہپ نسمتتوںل ےک ایک روز رت حافظ صاحب چشتیاں شریف اٹ 
ئے۔۔۔۔ ہے ہے سس سس مسجم 


پے6889۳982ے________ 














جم میں اورشیزن الد بن میان ٹنیا عاضر خدمت تے, 


ۓ مںتشریف ۸ 
7 ۱ ٌّ +_ ہے ' 7 
یں ون سو فر ۳اا ےک موا در تے ہف ان 


:نیف می ڈ سلج ہولوگوںکوا می ںاھی پر یا نکر تے ۔اگمر مز رگی 
یی جا بس بھی پجھہ 2اس کے بعد اپنا رح انورمری 
رفک رف ا ہے عبدالنتارخواجنکا ن کا وچ ایا ہیں ون لہ اوں سح 
ےک ایک میں کپٹن می ںیل والدصا دب خوادشجحائلدرقمۃالل علیہ کےبم اہ 
می رشریف ۶یس مباارک کے مو برع مر ہوا نل سا بی ایک وٹ پر 
ود ارک واج ہش لآ کر دو چک لا ے او رحیسرکی پارٹوالول کے الم 
کے مات ھکر ے ہوک ر اول راک رکا مترہ لن دکیا اور جال یح ہوکیا۔نحخرتخوابہ 
لف الد من پنیا رکا گی رت:اظعل یک یاناز:+وئ- 
وو ےدان ال کے جنازے ہیں ہے یناو ہجو تھا لوکوں نے پچولوں 
کی پاش مسائیفرایایِ ےت وہرآ عکل جصوی ٹح کرت ہیں دداہتۓے 
آ کو ایی پریشا نکرتے ہیں۔ یی فر باعل ما کے دقت 
ان راڈ ای یکر باعل یلم و کان ملف ادر حا نون 
کا فی عام ہوا ےکوی شس ایی ام ےرم او انیس ران ہر 
اك کواپے عتقیرہ کے مطا حصلمٌے۔ 
آپ نے میگ فرما کعیس مارک رخواجنگان سا ف جیا نشریف 
لاتے ہیں ہی ںکی مال شا دی یک یی ہے صاحب عریس زندہ او رموگی یں 
سے سے ذگوت دے وی عیں مبارک بر حاضرہوتا سے جو مشا اش کر 








ےچصسصس_..ح٢‎ ٢٢آ‎ 


ہے 





مر پش یف لاتے ہیں ال نکی تیراو فوضات ےو بھی خالیئیس جاتا۔ 
ك١‏ سب نےکر مایا دگوکی نکیا ےکہ من درجہ ڈیی ینکر دداولیا انلد 
سے تک اتاد وکرتے ہژںٰ۔ 
0 وگ 0 ۓے 0 مل در 
کیو ٹیل ھی رہ اورصرل عبت کے مطابق کا ہے اور بی یکن 
2 ووکشر واورصر یل بت یں روروالوں یئ ایس ووئے۔ 
یف مایا: اے فلاں اچشتو ںکی نف سا کے وقت مین اطراف 
ے حاضری نکاس پرٹی جاری ہوا ہے۔ یس نے عون کیا قبلکن ین 
اون تن ےکیٹ متا یی ۔آپ نف زان 
 )(‏ اش تما ییطف ے۔ 
(۲) صاحب مزاراورخواجگان سلف(جوبصورت روعالی حاض رہوتے ہیں ) 
کی جانب بھی ٹیل ایر :تاے۔ 
(٢)‏ اورخواگان حاض ری نکی اب سے چو اض ھن تفل رو کرات 
ہیں ۔کوی اض ںی عام ےجرد او ال ینیل رہتا اھر ہرخسکو 
ا یرہ کے مطاب یلیب ااے۔ 
نف سام ئ0 پارے میں تعخرت خواج خر پش صاحب مہاروی 
تم لعل ےآپ نے ف ماپ خیب نو ایگفل سما کے پیش رئا ہیں۔ 
بی ط مفل سا ش رین کے مطابشن اورخو ا گان لف کےط ر ایق کے 








سممسمصطاووسواگگڈ دا ا جس موسر 


موالیٰ ہو سر 
دوس گی ضر بس کا سن زال!أ لہ ہوسجتیانس براتئے خدا ھن ہک خواہشاہے 
فا یٍٰو۔ 


ری ےی :رین انل میں باوضوبیٹے۔ ۱ 
چڑی شرط: عورٹیں ہرگ تل سماع کے نزد یک نہیں کینک رق ممكفل نکر 


کرلی ہیں۔ 

چیں شری:ا پت طف ان نوا نک طر فکرے 
بن سے موضا ت اورنو جک ا می ہن ہکہر ایارگ او مت شیطائی سے حاللت 
اوروجدکرے ہہ پالئل خلططاورنع ے جو تق حاات اور وج کرت ہیں و اور 
صوفی ہیں جع اک اتی شریف وا لوٹ کا قص گر جا ے۔ 

ھی شر ط :اس ز مانہ یل سمارح اورٹو ای ای ککعنٹہ با سانش سے ز اد حائ کیل 
کیوکہ ہرایک پرلازم ےکہ بافضوہو۔ نی زمان اگ رر یکا وضو زان ہوجا ۓآ 
یں کوا مکی ججہالت اور بے با کیا کے عخسنعحال جا اہوں ارد ہآ دی ٹور اج کر 
و وتاز ہک را بلددہ خیا لی تک یی سک اک تغل سا کے ہآ واب ہں۔ 
ال زمانے یل کواماا نآ داب سے پا ئل ےق ہی خاح١‏ سکم طا کش قوالاان۔ 
الو یں خرط: اگل ا آ داب ش لت اورش رئیا برکورہ پالا کے مطا بی و 
اورہا ان کی شر فا یسا ۵۳ تل سماع یں دحل ہوں تب نو فذوضات 
آارعرز ارہ جا ی ہوئے یں اوراگ رآ داب شر لوت اور انا پراورہ سے ثہ ہو 
کنفرنک بای ے_ 








١ػ‏ حرت خواہ دا شی صاحب مہاردیی نے نخرت صاح بکی 
نہر می کہ اقب لی تحضر تقبلہخالم صاحب رن ادڈرح کی مفل سا کااظام 
بس خورکرکیاکریں۔آپ نے رما جوم رمفل ہے دہ خودذم دا ہے, می7 
نطرت پر پان شی اللرعٹہ ک ےآ اکا ددار ول ۔آ ب خوب جات ہیں 
کہ مگزش بجعت اورشرائا مرکودہ کے خلا فکی ںکیا. جا فو کسی نگ 
رخ سم ےنرک کھی ہی ارد عق یں 

٭ۂ ۶۱٣ا-‏ یش ج بآ پ کی بارفریضۂ ںی اداکیا نے ایی پہ اپے 
رم رازول ماف ابا نی می مت انڈنش رف من ماش موب النا نین 
یی بارگاہ ی ظر 103 ا خداونداب یر ے بے میں و خوداا نک ہماریی طرف 
ھا ےاور میس درمیان ٹس واسطہبنایا ے. می ازم خووکوئی طاقت وو شی 
.- ے ابا جن لوگوں نے ممبری بج تکی سے بللہقھام پیر بھائی اب 
ےپرد پل وکرم سادا ہت لغ کب کنل بھ سے 
ول یں“ 

ٰ 07 بھائوں سیق میس دن ودنا کی مپتر کی دا 

ایا ورتضنو راک مل اوث علہ بل مکی تا مامت کے لے دعاماگی ۔بارگاوایزدن 
ےب ولب تک مر ددھی ملا ٰ 

..-. رما ری رمورہ حاض ہوا لو زار و تطار روۓے ہوے روض او رکو 
دس دپےاو کش لک کہ پارسول ادڈیص٥لی‏ اٹ علیہ مل ای کس دن اسلا اور 
ریت کان ہے ال لک مات اتا ہوں رک ک کہا ول ال الد 


گکی٠سے--‏ مم - 





سوہ حسووسسوسوسووو ژسہسہی۔۔ ہر 
لی کم یآ یش جناب امی لسن حضرت سید نا عرفاروق بنیز 
کے پیلد س ےکا آ پکی خدمت شش لکمد اہول ئل قیاعمت کے وی 
فرتعم ری للع کے لد س ےکا دن ےکا کرد ینا ہیں اے 
تھا موں او رپ ربا تھوںگوما صراوریریں کروی ٴ 
٠ُ‏ پا سیر اجب روز نے روف رسولی لی ڈیر 
7 تد گے اور پوس دیا لوس اور 2 لوکوں نے کا مین لا مار ۲ 
شریف اد رس ش ری کک احادوٹ پڑ ھک رکہاکہ سو الڈکی ال علیبیلم ہیں 
فرماتے میں اور ا او ہے ہے۔ ما عکیا ہے؟ مرا یڈیل جواب 
نکر کے کے کہم نون رسول ال مکی اش علی سکم ہے اسے بڑجھنکہو۔ 
ای کے بعد جتے روز مھے مم نوی چیا بس ھا ص کرک ککا خرف حاصمل در اہر بار 
روضمانورکوقوب گیگگرکر پوےدبتار بالگ سی نے رو کیک وی فگید 
لو سر لیگ میں ع٢‏ ر۲ ممارک کسر ےر تق ي2 کے بعدروض 
۳ لیف کے سمائے والے برآمدہ یں حضر تخواتہ حاذط لام سد الد ن7 ۱ 
الروز ت ےھ خمائن ناٹی ای کعقیرت من حاطر وا ران ںکیا اور رم بڑی 
کے کیا یاحخرت می سآپ سے بہت ڈرح ہیی ۔آ پ نےفر مایا 
١‏ کیم گلنؤرے نما دنیاڈری بگایدد 

ڑیت فی ست اس ازخلقی سے 

کی یس یت زصاحب ای حیست ۱ 
۔منقول ‏ ےکایک مر حر تحبوب الہی خولبہنظام الد بن ہشن 
سودمستم جم سی ماس 
5 کے 





ا ڈعناپنے رت بابا شر یدراللد کن مسعوررغ شیا الع کے رر 
۳۲ ضر ہوۓ اورول بیس تھا کم کرس کروں تر دہشت ای زا ۲ 
أآ میک کے۔تحخرت باباصاحب ری این دعنہ نے اش تیر ے 
ول مکرلارفر ایا اےنظھام الدب نکہوکیا کے ہوک رٹ یرپ یہ سے 
ضر مر حفرت باباصاحب نف مابالظامالدی نکہکیا سے ہوجھہارےول 
سکیاے؟جب بٹحھ کہ کےا فرمایااے نظا مال نتم خاعمت ہو۔ 
(لِکُلِ داخل مَمْشَة ۶ 

کی 7ر انل ہونے وانے بروہشت ہے۔ 

اس کے حرش مان ن ماک با خرت 'صاحب چاو وشن رفی'“ 
ال ,آپ 72 بھم نے اپینے جانا للوکع شر یف اور یٹمنورہ یل د یکم 
ےا با تکوآپ نے دومن بارد پرایا ٹج خا نکہتا دا لصاح بچادرر 
لین ریا آخ ا رت صراحٹ ذوقی دوزپرٹ ن1 کرفر مایا ”نب اموڑوال 
طاب جا" ملہتٹریف میس بھی د یکا اور مر یت منورہ یں بھی دیکھا اپ 2ھ 
یہر تھے اور رو کی سہنرتھا۔ (اس رم سے عو )ہا ہے کیستحفرت حافظ 
مان باؤتمور یر 2 کی ا علی مکی زیارت ہو ہے )۔ 
؛* الیک مت بآ پ نما بت نول وش شر یف ثرما سے ٹس نے عف کیک 
پر اتور نی اک مالعا یلم کیازیادت کیےی؟ 

آپ نف بایا” اےفااں امیس حطرت سید اعم رفار وق ری الڈعنہ 
سک پیلد مارک میں بد دب وا را مکیڑا ققحم ت نے باود اکا اگ 
سس .تد ججد9 

٤ے:‫..‏ .  .۰.‏ . ہے 





...ہہ ۔۔-سم-سسسوصووَکصحححسحص‫ههَهُّکُکأُکًُوو ”سے 
یک حضورسر حا لی اٹ علیہ نم اپنے مار نقدیل شی جلدوافر دز ہی اور 
مع رر رے ہیں آپ نے دتیلا زی ب انار ایا ہو ھا جات ظا ہی 
میس استعال فرماتے ھے۔ 'اس کے بعد ہار بار نے کے باوجودآپ نے 


زمادوبتانے ےگ بزفرایا۔ 

چک یں روز حضرت قبلہ حا لم شادشھرسلیمان و سوک فدس سر کے 
ملس نانہ ہی ںنصن مبیشن شریف بڑھ ر ہے ے بھی حاضر رت تر 
فررانے گے رصلو ا جع بڑھت ہہو۔ یں نے عو سکیا ہاں پڑت ہوں ہز 
ف ماما یس بت الیرشریف اور پرییرمورہ میں صلوج 7ا پڑھا کرتا تھا اور 
تن نیو نبھی روزا ہرسخ کیاکمرتا تھا اس کے بح دآپ نے ایک نما ےم لوا 
کرصلو ا جم کے بارے یں واردعد یٹ ش ریف سج 


حدیث بہت مہورے_ 


صلوا لوج کیفضیلت اور یڑ ےۓکاطر یق 
وت تمتموری 21 کریکی علیہ لم نے اہے چا ححضر تع ال ری الشعد 
ےمم مایا کراے پتال(ریی اڈرعنہ )حا ررکحعت نمازفل صلو :ا جح ال طر0 
موک ہبی رکعت م۲ عفر ی کے بعد پندددبار یکچ بڑھیں۔ 
حا اللہ وَالْعَمْذللہ وَا لہ الا الله وَاللہ اك“ 
وَلاخوٴل وَلا فُوَةَ ال الله اَی الْعَظِیٔم. 
ال کے بع تو ز اور؛ اور فا اورسورڈ یڑ کر یں(٭۱) ارام 
ہیں (+۱پ پ رو می کے بعد وں(۱۰)بارق یہ ول(۱۰ 
64 








ای ا وی میس یلا اجس می اوروں ( 

بک تقعداد ہوا ہے ؛گر و ررکعتے 

نا تک تندااشن(۰۶٣۳)‏ سوہے۔ 

: اس نما رکا وی وقت مترریں صے۔ ال رکوکی روزاد 
اشراقی کے بح کہ ہے۔ 

کروی ہغتیں اک تچ ما الو بروز بحعہ بڑھے_ 

. ارولیئمینٹد ایک مت پڑھنا چا پاب دیس بڑعے_ 

( اگرمال بش پڑ تھا عاشورہ کے ون بہت ز ید ۱ 

1 رکا اتا نکر ےا مر( نکی یی یک بارشریر بد 

. ناکم رک ےکنا ہو لک یکغایت کے خی تکرے ۔کپکی ریت 

فک بعد سورۂ اکم الیکاٹ دوس ری رکعت مس بع رفا سور 

لسر ءنیس ری رات فائم کے بعد فل یا ھا الکن اور شی رت 

مر فُلْ ہُو اللہ اعڈڑے_ 

ایک محہآپ نے فرا کراصل ددوٹئی ددے جوالہتعالی نے 

رت شبلہم راغ وھ ما نل سوک یی لدع فکوعطا ف ما ہے گر 

ا کےےعال پرکگ تک رےت وہ دروییش تر ی گی منازل لے 


ہبی 


ہار ما می رٹ بڑھیں, 
ھا اک را یس , ان 


نا چا ےک 


گر دد دش ؟ یک عال ماندے 


سردست ازدوعا یم رفا نمرے 


0 
-,91ں. 


تی اڈ عیسو لیے کے ےکا وز میا دلن اد بردایت دگ رج 

جک حا ص رخدمت ربا من حر تشبلہ عا لم روزاشی مل و٤ورتے‏ اھر 

نمی دودن ایک عال ند ہئے۔ 

١"‏ کاب الھرو فکوعخاط بکرتے ہہوئے ادشادفر مایا ج٘ سر ار 
تما لی کے اسما می نا نے ہیں اور ہرایگ نام دہ مماحدہ رک صا تک 
0 سے۔ددومیل گی ,را مک مقام انا اپڑاے۔ای لیے وروی 
اکعال رکییں رہتا اسوتانذا اصفات ۲ں تبریل تا رجا اس 71 
مثال ےر اہک رح ہے جو زکی سے بد !اہ اود بای باری لو گے ہُ 
ہو رآ رے راب 

ٛ امک رت حلاء وفت کے بارے میں بات یت آپ نے ٹر الہ 
وشن بے جو :- سس ہوتا سے و اور ے اور جو چا لا سے عطا تا ےوہ 
اور سے۔ 


اہماٹ 
چی 


را ا ماء و اولیاء 


ور ا سد جوں ٹس ای 
ثاتے سک لہ آموز گار ضن اور 


نل ا سس ملق پور 
ۓ۔..ے۸۱۸۱۸۱۸۱ ...ورس ےىجىٌ۔........تتجتپچچۓ 
نت 
-_.. ز ‏ چت٭ت 


آ٦‏ 8 
مےمجو اہ +جچ کو ورہہے۔۔.-- لا 
ہا از عمش تظرد ار 


آاں چو یکر است ا شما زہ ارے 
نامیا واوداولیاء ال کے لوم سے لئے ور نع یر ولوں ٹیل 
نال اوت ژییا۔ 
7 وا کا پڑھانے ولا اڈ تھا ہوا الال ہوا ے۔ 
دورد ک کلم الما ک ےک لم مس ایک طرہکیطر ہوتے 
ںا کا سور نج اوردوسرول کےلوم ذ زوکی امن ہو کے ہیں۔ 
جفرت تو قب الین ہیا رکا کی شی ال رنہ نے ایا 


٦ 


یل دقال راہ ہے عال کے ری 
زار بای در دو دلبر ز ہیل وت 


اکا راہ ہیل و قالل بہ یا با لفیرسد 


پقول جاندی بروستز ایا شر اتال 


امہ اد رت پیراں گی گر 
رف کشر برقود نا ضس ای 


تد اشررہ در یں راہ بمزل کر سد 
رباض ت تر از را اود نما ٤سمال‏ 


فوپسلاوسسااوژرسۃ6اجچتنڈ 






شتآ ہیں نر وا ود 
نا ۴0 رست ا زا من 


جوں لب الدین ہے سرازامص پیوس 
1 یرت کہ خوش گا می 


شی خدمت پ رط رب یکن اف جان ۱ 
نی و رھ ےکرخیس انتادرست _ ٰ 
ہی تا پک خدمت می عون کا یکیف رب و از اسنا کہ 
ری حرات ا جن کے تضور میں کےسبدنہ نظ رکتے ہیں ؟ 1 آپ 
نے فر مایا ہاں نقشمندب ںکا بی طر یق ےکن چہنتوں کا رتہب کید 
لے کے فت انرام نظ رک ہیں .ہن ہیں ریش بک پا گغتارہ 
رر اخلاقی اورتحفرت رسول انڈ صلی ا علیہ کیل مکی یی جیا کول 
یھی ہش ہے۔ 
مظہرذات وصنمات وخُد وم ڈئحت وثوتی 
انم بر الما لں را لوم زول وشوںل 
ن 2 1 ذات دصفات ظاہراور اشن رط رک رناء ا کا 
ان دشولت اورفد وقامکود بنا کیونل مرش رکائل ہ رہ رپا وکا مظظب ہو اے 
ری کے تلاشو لک وص وحب تکی را نیس دکھا جا ے_ 
ب اک رو ہم نے جخرت قبلہ عالم یشی ال عنہ کےآستانہ عالیرش 
تیبرتو ہے _ -_-ے-ے×د 


کو وو ‪ےئ ي و 1]-..٘۔یى.____ _ __۔ ہے 





کی 





تک و سو ست رتا 
بن راد ب کے پچ کے کے چا ال ناپ زین پرڈ گے ر 
۱ رہف الہ والدصا ہب کواجنگھحائدصاح بکاعریڑ اک دویں 
۱ ری اشریف رما ہدتے تھے انا ےکی بیاکاطریت پنرے۔ 
پ .یک دوڈائم نے لک کیا رقلہ فا صل فکا طربقہ ا کر 
پ یکرت وقت مریدکووطیف ہق نکرتے تھے اور پکاممول ےر 
' ینہ لف نہیں فرماتے۔آپ ےکنا ا کا شی نکردو یمر : 7 
از ہوجاتا سے کاٹ اورفل تکاز مانرے بل تو ما زاداكکرنے میس 
تی کا شگار ہیں دہ د ان فک پاہندی کی ےکر گے؟ ای لے میس 
یدوں پر او ویش ڈالتا خواہشمنداپنے پر بھائی سے وطیفہ وکا ے۔ 
ریبج ھی وخ ضطلب مرتا سےا اے خی نکرد تا ہوں۔ 

یک رتپ نےف مایا ےعبدالستار مان اکیانممیں معلوم ےک 

اس چپ می را پر جانا کہوں مووف دہا۔ عمش کی تضوری سکیا جاوں 
اپ دی ماد اپ ل۸ اما خر ت شبل واللدرصاحب رحمتۃ الش علیہ نے 
۱ اض تک یگ یک حفرت قبلہ وا خواجٹو رشح ہاردئی قرس مر کے مر 
لک عاخرکی د ےک رر بر جانا شی ال مقدیں عریس سے میط رح بھی 
مارک نہہونے ہاے اس وقت ہوائی چا کا ز مان نی سگروالرصاحب 
ٰ تال کوانی رش ننمیرىی سےمعلوم ہور اتک ماوق تآ ےجب بہ 
ول )ایم مات ہو جانمیں گے۔ چنا خی رادیا وا یں مارک کا رگ 
ما بھی اداہ وا( قب مالک حر سک جن دا وناج )- 


ے۹ 





انتا ا9س ےجچات 











یس نے عو ضکی رع فذاسلام کے پا انان میں ایک رگن سے 
اورزبارت مد رن منور وی بڑ یی سعادت ےء ال رابک دتگریل نیل نان ہوم ۱ 
نوکون سا حرج تھا ؟ ۱ 
وپ یں آپ نے فرمایاء ا ںی مال یں یگ ےک ار خی رر 
فرس ار اکرجا ےمیکگن سن تکا ارک ے اور دسر نماز ڈنل کے ساتحدسراتھھ 
سنتجھی اد ارتا ہے ۔کیا ان وونو ںکی نمازغضیلت کے فحاظ سے براہر مکی 
ے؟ نی نہیں ہرگ نہیں _ ای طرح شربعت وط یقت مازم ددم ہیں۔ 
بل طریتت مثا را مکی سفن ںکو ازم پک تے ہس تر ککی ںسکرتےء 
اإدکقیمئث(دے۔ 
ایک دف کپ نے ربا اکنا پا کت ریش یاپے وضو ہون ےکی حالت 
میں مانسوارمشہمیل ہو نے ے وق ررووٹ یف پعناافِادپ ے۔ 
اک بارآپ نے فا کہ جب کیا جرگ کے مار رعاش راد یا 
سور ات اک پا ر سواہ خلا مین ہار سور اون ہیں پارء سور الڑائس ایک 
ار او رآ بین ورورش ریف ےک رخواجگا نکرا م کا اروار ع کو الیصال ناب 
رسس اک روش تک یکنا نٹ وذ سور) تن بسورک مک اگوی دو ۲ کی سوردیی 
پڑھلیاکریں۔ 
اک وذی یں (عبدالستار مان افقالٰ )ایک دو پر بچھاتتوںل کے اکم راہ 
تو یشریف سے پاکپنی شریف اور درلی شرف خوابگان سلسلہ عالیہ کے 
مارات یازیارت کے لج کیا ہوا تھا ول مج بیخال رر وشن لہا الہ 


۱ 











ہمیرشربی کیا زار تگگ نحعیب ہو جا ای دورالن ایک ایی خی سے 
لاحات ہو جوم یراو لو را لی فکا ھا ا عبت دو کیا رکا تھا۔اورا ہے 
ا ںعنقیرےکوا یکا مال یکا ز یشرکھتا تھا۔را تکوخواب د یک ھک حر تخوار 
عافظ فلام سد یر الد بن امت اد علیہ نما ز حر کے بعر نطخرت خوابجرسل مان 
سوک فدسمر: کے روش لیف کےا نے لو وگر !ںیل نے اچھیب رش لیف 
چا ےکا اجاز تل بکی_ خر مایا ہی لعل خوا یش دسلیمان و نسوی خرس رہ 
کے رو ت7ر لف 1 زار کرو اور کی را تھی رر ی فکا فص دکرنا۔اں کے بعد 
تر ماتے ہہ وت کہاء ا ےعبدالتتارخماان جو یھنا ےء اہن اتی پت 
ہے اس با تکودوشلن پاردہرایا۔ اس سے می سب وگ کہا لفن کی طرف 
اشماردے جواتۓ را ن ےکوچھوڑکردوس؟ اعت کت بے 

ان متا م دا ما ُ وف کوابک واقعہ با مکی انید رات گی نیرت 
ہزر انراری رم الڈ کی اتاد ٹیس مار درو واضر و ئۓے ۔معمرت جنیر 
تمہ اشرعلیہ نے ف/.. بے یچھاکہراے دوش ال نما عمی دکہاں اد ارم ؟ 
درو نے جواب دیا کہ یت افش رلیف میل دوسرے سے و ھا اس نے 
کہامد یٹ منودہ بجی ۔ تیم رے نے جواب دیابیت ا قیں ہس ء جب چو ھے 
سے لو او اس ڑ2 ہیں نو یئ 2 کےتضمورنمازعیدراداکمرو ںکا ۔ اہ 
مخرت جنیر بفدرادکی رحمتۃ الڈ لی ن ٹر مایا: 

اٹ امم اٹ ازمَد مُغ َال السَلیُم ) 


ترج: نو ان ے بڑاعا اور ڑاز اہراوربہت یلت والا ے۔ 








۴ نیںجچجاک 





۲٢ ان‎ 


ہپ "شس سس7 ما کیہ اگورش نی کا راحا خفطور پومسلرانئ 
اورنخرت رے ا اب نوا حائ یل علیکی غا یل سے حرف تھا راع 
ھض از لیے ےک رراواسلام ہبتر ہے اد کچ ےک ہندو ڈیر 

اے۔ا ایک دان نرست تسلطا ناما ار نا عمیدالد ین نا وکیا ایز 
۲ مانقاد یں ا 7 یبن نر واضرہہوا۔راجانے الا سے 8و تھا ھدوا سلام 
کہم ے باراو ہندو بر ہب۔ا بل درو“ یی نے جواب دیا ۶2 لہ ہنار شر ہے 
ملمان ۔ایڈراوراس کے رسول پیل کے سا تح نی کیہ مہ ہے را جانے 
والرصا دب رر لعل کی خدمت می حاض رہوک رت کیاکی بات میری 
تل وگکرے پاہرے۔ والدصاحب نےفر با ارد ویش نے ھے راواسلام 
وکھایا ے مگ راسلام می بھی ہرکام می لقمیدہ خیک ہہونا ضروریی ہے پچ رآپ 
نے عدی شریف پڑھی جی کا مق بی ےکہ ہرکام ال کی رضاکے لی ےکر 


یھ آیک مت رآپ حعفرت قبلہ ھا فرب نواز کےآستانہ عالیہبٹش تے 
نے کن لک یکفریب ناشن بی بھائی بہت د یل ہیں اورتی در 
نرک 1 دص تک رتے ہی ںآپ الن ک ےج میں دعاکریں ۔حرت 
صاحب نے ان کے یےقبلہعلم صاحب زشیاالرعنہ سے دعا طل بک ال 
کے درف مایا ان اےعبدامتتار ج٠‏ ما ئ یکا دوک یکرت ےک لت رسلیمائی ی 
فدم تو /تالش لوان اسے ہایتکرتے یں اکر ہداییت ثہ 








ز_۔ 








اف پیر پٹھالن ا ےگا نا سے مارتا سے ۔ 
"چک ایک دففدایک فلا مآپ کے سا نما زکی ر) ہتھ پاند ےک رکیڑا 
ہیا ۔آپ نے اسے ڈ انا او نشی مکا جا زط ر لین رت ہو فر ایا 
کےبضور یس اپٹی حعاجات دل یا ول یی عون لکرنی انیس مرش رکال 
ولک بات جانا ہے۔ ایی لاو پروی ن کہا ےک 


یں و جن کہ خوکی بی گرفنت 
اور لشت و ای و رت 
در ررولن ول ورآر ہزوں شال 
ہیں او کشویی اشد سال 
لہ وافف آشت :روز :7 
تج (ا): ددولی یق کیمفت مایا حور ہوجاجا سے اورذات لت کی 


وت بالیتاے۔ 
تج نم ر(۴): وہ ضا لکی طط رب دل بی ات جاجاے اور راز اس کے سا نے 
طاہر جات ے۔ 


تج فی ر(۳): جواولہرتھالی کے اسرار جان لیا ےو راس کے سام وی 
دا زکیا سیت رت ہیں۔ 








مولوبی موی اورعا و رھ دن کاسل ا 
: رای می وم ففامٹھا جک سلیمای کے نا دم او ھانکن صاوق 
یرش سے پوائی او رنفرت خوازرحافظصاحب کے امس ے 
+س) سے نول ےکہدواووں ھا کول نے بی قصہ کے بیا نکیا س ےک 
ںوی گزشن یں بر گے سعودی عم تک رف س ےگ اکر 
1ری پر یمٹورواٹ سی سواری کے نر جائۓ چوک ہبھم کین کے ہمارے ال 
سار یک کرای تھا جم ںی سے ار ہوتے ای مد مود ہی طرف پیل 
ران ہوگئے. راس میں دوقن مر پوس والوں نے جانے ےر وکاکاخیر 
سور کے پل راخ نو ے ہم بہت ہیا پان وی ہے 
ای چم مو رب یکمرمم کی ال علیہ یم گی ارت کے مہں۔منولوی 
موی اکپ ےک ر‌ھم ن ےآ ول یں مشو روک ر کے مظفرت صا بک خ دم ت اک 
خزیاککیھا اور ہا رائشی کال مل ھ اآفحضرتصاب ما را کت ب خودیآپ 
کا جیا گے اور ہما ری ٹر نشی ایل گے ابراداورنومفر ) میس گے خیاکا 
مھون رتھا۔ 

: ریب واز ہمارازاوداءتخم ہو چکاے۔ ہماری دوھاجننیں 

أں۔ایک لے کپ موم ین موہ پا" یت اکم 8 

کیم سی لشعلی مکی زیارت سے مرف ہوں۔ 

2 مراعاجقت بی ےک یں وت نو پیر ےگمرسوال رن 

سے 


رس ستسسٹمسسصسحخًدسسے_۷ىیل ‏ لل ...جج 





جب خیالکولیا نے حافظمٹھا کہا اب خرواکو+س بشت ڈال دواور 
منورہکی طرف ردان ہو جا اوخ اکا ہگ خیال شہکرو۔ چنا چیا کیا 
ور اسنہ میں لاس اوردوسرے ار یکارند ے میں د یھت رہ ےکی سے 
یھن کہا یا رجیم حلد نہ مورہ رع گے ۔خحوب زیارٹش یں پچروہاں سے 
انان اوران سے راس عا ز یگھاٹ ات 7+ ییئث اتی کے لوم 
اور رت صاح بکیانوجہ ے جمارکی دوفول عا سس پری ہو ان ارتا ۲۰ 
صلی اٹ ھا لح ربج ی٘صییب ہوئی اوروصت سوا لی ہیں ودای ںگیا۔ 
الحمد لَه علی' ذالک. 
...موا می صاح ”کت ہو ںکبان نے حظزت عماج امت 
بس رف سکیا ہمیرک ایگ عاجحت زیلپ ٹر ایا تا کیاعاجحت ے؟ 
بت کہا: 
شبلہ ضد دنا کا طالب ہوں نمزت عابتا ہوںل دہشت مانکما 
وف ا دوس یلق کاخ وا ممیرہوں'- 
آپ نےفر مایا اے بے وٹوف بن کیا جات اے؟ 
ہا نے کیا :ش۲ لآ پکو جا بت ہوں۔ 
آپ نے فرمایا: اے بے ولوف اعم مرا کلام اہ ٹیس یں رک کت ء مبراراز 
حلقّتلوببان 0-2 
ان مولوی موی یھ او تی تضور اک رم کسی علیہ سم او رض رت قبلہ حا لم 
گی نو اکے ماسوااورکوکی یس پیا تا ارہ ی ےکہاں پیا ن کتا۔ 


اٗلسے____ 








بی بات “ولوکیا موک نے مھ سلیالی سی تائی اور 


یر ھا نکی 
رف اشار ہرک ےکہاء اےعبد النتار خمان شی سکع اش ریف اورای ' 


پان فرب واز کیم رکھاتا ہو ںیک ہاگ یں نے مال ٹکیا ہو ادرو رگ ا 
ےکا لیا ہول می راخ ماد _ 

٭ ٣ا‏ شس فو ازاون لام عیدرتضرت مو اظ ر جال نی اؤرر 
کے گی مبارک ند سے چشتیاں شی کے ۔ اس کل ماو ہار 
الال میں حضرت بای ریخا انی صاحب من الل علیہ کےعیس کر 
مومع پححفرت عافطاظلام دیدال بن صاح بمخت ببارت جب ہم چشیں 
شرف رادم بویا کے لیے حاضرہوئے فو میس نے عو کیا قی زی 
"لیف ہو کیپ نے ےلان خر از کرس جن 
تک ہج ترکھایا_ اکٹ ڈیروفائی خان ادرلتان ے؟ ےنس ھی اکا ہم 
کیاعلا حکر یسکیٹ می بھوائرہ ای ۸۔ایک بیاری تی بن مار 
امیا میں نے ڈاکٹروں س ےکھا ٹس ہو با نہ ہم واہگی ان 
ول پاب نمانہیی خودی لک رما تھا۔ٹیں (٣)روں‏ کے پبدمئی زیادہ 
کی ہبے۔ اےگبد التار دوپ ہر کے لیت یں نہ یں تھا حضرت شا 
یمالناصاحب شیا ل۶ك ریف لاے اور یف مایا اےسد داد بن مر 
لر کآن چاہتا ہے میں ن ےکہا۔ با یھی می را کام ببت بائی ہے۔فرما یکا 
لان کان یبد اٹیں (۴۰ سا لپک پچ رپ نے ای کگلاس بای ے 
مر وا مد یاورفاان یر پیلد۔ شس ن گلا لااو پالیہا۔ ا کے 





بد خد اکر نے جھے شفا خی اور ہار دورفرائی_ 
پ+ھ کک تی نے کے کو مارا۔آپ ل-. یآ وازس نکر ۳ اہرآ گے 
ورای ت فص کے عالم مم ف میکس نے رت قبل الم کے کک کو مار * 
اک ٹکیا کہا ک وش تخراب 'ہاٹھا ہپ نے ف ایا انیس بے 
ا ےکہول شہ گا دیا ہاگ مدکی سے ای ١‏ 
وب مارو لگا- 

اث اش ! ہیں اسیۓے تح کے دواڈ یں سہےکائل مار ہے وہ اۓ 
کےا سان کے کک تا ما ا را مکمرتے ہیما نآ لوک کی اولارک 
گا پرواوئی کر تے الڈدتھائ یم یرت عطاغر اہے_ 
٭ الیک م تب آپ نے ڑا 5 گی یت کے ورس لآ ارول یس 
کاتودقائ نرک کےا جا کے زار سارک پھ رفس جم رخخس 
نے ول خدا صلی لشرعلی وم کے روص افریں ٦‏ زبارت 01 ےءوہ درو 
ریف پڑت دنت رو ض ,اث ر لکااصورکرے_ 
افش اٹل برح 

ایک دن نما ے2 کے حرآپروضٹث/ لیف کےسا من جلودافروزجھ 
کرای یرت مندحا.کی ش رھ نے1 ک جج کیا آ پپ خص ہی۲ سآ گے ادرف میا 
سے ولوف اق ھالم ہوک رخلاف شر غگ٣‏ لکرنا ےکیا قفر مان یسل الل 
می میس مان اش سے مر اللہ فق تفلا نے راللہ 
2 وکیا کان کفرکیا) آب نے ظدام ےن مایا اے پل ررکرے 


کت بر زد ہوک و می دے 








ٹیس بن دکردو۔ نما ز شرب کے وفث جس روہ شریف سے سک کی ہا 
آرے تب ےر ما عبداتارخان حا شی رگ شھے ببت کو" یا ہے 
اورخلا فیٹر اگ لے سس ریس نع کیا۔ 

1 تو بے خر انور وجور 

آب گل راک مل ککردے ور 





رن وانے تھے۔ ال رآپ نے فرمای کال نے علائمک کا ابد ہکیاے؟ 
نے عو کیاہ خاش صادقی بے اختیاریی میس الیباکرنے پ یبور ہو جات 
ے۔ بی نک رپ نے ا موی اغتیارفر مای۔ 

٭ حافظ ما خادمسجدرسلمالی نے جیا نکیاکہ جب میرے بھالی عائی 
ش حجرصاح ب کا انال ہوافو می خودنطرت صا حم کی خدمت می حاض ہوا 
او رش سکیا ا حخرت عادکی شر شمرفوت ہہیا سے ریا ی اس چنازہ 7 
ت ریف لائیں ۔آپ نے ف رای اے بے قوف ۃ ھا شی رگ دکئر رہ ہاےء 
ای صاد فی م نت ےکھیں۔ 








ےےپًپےكًسےس مہ لا .___لے 
بب آ کی دفم .ُل آپ 9 لے ار نا یکو رکا 07 ۵37 7 
ہرا تگیا۔ا یں (۳۸)اروڑکک کلف دوسف جااری رہا۔ دوران سفر بہت 
یا پر لیتاخیاںل ٹا پڑگی۔ ایک رات تن صادی کے ریب عا لم خواب "- 
آ پک زیارت نعیمب ہہوٹی ۔ یس نے عون لکیاکہاس دفہآپ نے پمییں 
اٹل یا فرامو کر دیا ہے ۔ہآپ نے فرماا ریش میرک قجہبمیشہتہارے 
ات ہے اورائل ف ربیل مار ےکم راو باہوں۔ چنا نی چندنشانیاں بن اکر راس 
گا پر او کا یاددلاگی۔اس کے بعد ےمم د اتکی طرف دکھویش 
نے دیھا تو ضر تک یم ال دشا جا ںآ اتی رم نعل ےی نصب ہیں 
رف ایا شا لکی طرف دیھو اجھردوسرکی زیار تتتھی۔اسی طرح جنو بکی 
مرف زیار تطعیسب ہہوگی۔ پگ رخ ماما عبدالمستار ان می لتھہمارے سا تھسا جج 
ہوں مگ رتہارینظر ہے ہاں)۔ 

مچٛٗ ناب صات زاددجنواز سےمنول ‏ ےک ایک دفعہآپ قیام لا ہور 
کے دوران جار اک سوئے اوئے .یس اب رک الال دبار ہاھااجا کیک 
آ پکاوجودمبارک بڑ مم گا ادر ٹل خوفزدہ ہوکر جار پائی سے نج اتگیا۔ 
آ پک وجود جار بای سے بڑہگیا۔ پچ رٹھوڑ ید راع رگن رو ہواء ہا یمک 
کش خوارچے کے براب بای رہ جئ۔ جب آپ اپے عال را ےت ما سے 
عون کیا تضورکیاباتیگی اپ نے اپنا ‏ انواردوس کی ططر ف ھب لیا 

ت صا کزارٹ رلواز سے نول ےکم ایک مرجب ہلا مور سںآپ ےے 
تھے پیا 5 سے دوج یرس کی ےپ ردد پہرکواورھیٹ رگا ۓ را تکوسوتے 


رر سے ہے سے سے سے سے سے :نے سس _ص-صض-ص-.ص--ص-ص---ص۔_ے 

















وت خو تیر رسرکے می بہت پ بیشان ہد اکہباجم اکا ہے نی اسیک 
یس س وکیا ۔خواب ین کا ہو ںک۔آپ جو ےر ماارے رو از می رے 
سا ککہیں جانا ے۔ می ںیآپ سے جیجے بل بڑا۔د تا ہوں اکپ تضور 
مرو کا نات پل کے در بارعا سو ضمرہوگئ یں دہال جار بار ری ال تم 
بھی جلودافروز مہیں۔ میں ےہ ٹکر میٹ ھکیا ایر پآ گے ڑ کرو لئ 
یت وک کے کے باج دی بعد وہل شرلیف نے ک۰ گی 
سر تقر جب میں ببیدارہوا نو ات ےآ بکواست پر پڑابابااو رکا لنا سے پل درد 
گمررے ےج انا کے وش ت آپ تے اف یا (رزنری) ےن زما نامگ 
رو ازکو براٹھاکے بھجائ گر گرم دود ہد 1 اکی ون لا می نے ہمت سف کیا ے۔ 





رک روز مت کے لق پچ ایا آپ ن ےف رما یا قب لوا 
مت سے منظر ت امام نلم ابونیزرشی الد ع کا مرک تی ہے اکر ۶ 
داڑتھی کا قط یہ نےلو وہ نہب 1 بے اود ی ارتا ے اور قیضہ لیے کی حدنھوڑزی 
سے بیانفرمالی۔ 

۹ یگ دفہآپ سے روز اکنت بی حر؟ٗ ارواج کے تخل وریافت 
گیا آپ نےکف درو المیان کے جو انے سے خر ما ہار واج ن ےک دہ 
۶ 


٭ 


کیا 
کیاتھا۔ 
٭ ایگ دفآپ نے فرمایاکہ طالعہ کے لے خو انا نکرا مک یکنائیں 
ا فی فوائرا شواور/ رف یئ یراب رض 











7 ایس میں ما یت ا ۴7۴.۴9۴7۳ امت ہوا حا رن 
نے عو کیا فور !رش عری خطریف میس حاض نیس ہوا آپ نے فماا 
زار تک نا بھی نی ک کک ہے۔ 
یک دفع سوا لک یا گرا کریتفل سا صوٹموں کے وجد پر قیام 
کیو ںکیاجاتاہے۔آپ نےفرمایاصاحب نانقاہشس سا می لنش ریف لاتے 
یں ا ن کہم یس تیم کیا جات اے۔ 
ھ+ھ آپ کےایک خلا مولوب یک ل ٹج روا تکر تے نکز ایگ وف بین 
اتی بر بنانیوں می سجن سگیا۔ بد یی رع بی ہآ پکی خدمت میس حا دل 
عو سکمااور شرب یکنا 

ا تج ا ا ا ار 

کاو ماہمموتوف برحتای تکست 

نی ہمارے اعمال 7 شکرس بلک نا تفر ما خی ںکی وہ ہماراکام 

2 پک عنایت پیم وف ےآ پ نے جواب میس شع رلک کھیا_ 

وک پش کی تاب عاشقبیت نماند 

را وی ان تی ور دارو 

کی ۔کہوکہ بوڑھا وگ ہوں اورعا 0 کی تاب کیل رتی لہ برای 
شراب میں آومستی زیادہہوتی ے۔ جوا بک بنا تھا کین ہوئی۔ 
م۰" آپ سے ڑچ اگیاکغز ا کے وف ت نر شدھائل این خلا موں کے 
ال 0171 میس جلوداثر وز ہو ا 3." ابا اصورتروعا ی۔ 
ے9 














رفا تھے ارادخ اامتا یں کت صاخ 

ُٗ ارک وی سن عان نا ی فاام حاض رہواد ہکا وں سے ؟ہہرہ تھا نے 
عوسی تضور!اں راودا فر اس .آپ نے ارشاوفرما اس ک ےکن می - 
مر ول دی ما شا ءاش تا خقایاب٢وجاۓےگا۔‏ بھم نے من کی با 
ے بین تضو رو ھی اف ماد یں ہس مب نے نما عبدامتارخا نا ای 
ول انڈصکی ال علی ا می حاض ہو اور کیا ول ال 
لی الیل از فک ول ہر رج ہیں توراکرم اکرمسل اشعلر ینلم 
ےپ ماا: اغقل تو کل“ یع من کے ہدیس وک لکر۔ 

ٌ مسج اولاء اکپتن شریف می لآپ ن کت مڑ صن کے بعد وہ 
صس یں یں ٹہ شر ور عکیا وظیفہ کے دورالن نر ماکح بدالستار نان میروطیفہ 
حفرت ای شا وش لیران نو نسوئی قرس سر کے پبباو جۂس ١۳‏ رب روزانہ 
ما لیس و مت ات مڑعو یم مکواجازتدتاہولں- 

ت آپ سے و چا کیا باکہکتد ریف 4 بعض وروبیٹوں کے طوا فکو 
جا تا ےکا اید جود ظا ہری یی جا تا ہے؟ ش رمااہایا۔ 

3 ایک دفعہ مان شریف می لآپ جار بای بآرامفر ارے تے۔میں 
ا ای سے چیک در ھا یش نے کیاضوراج سے دای 
کے بد بس نے خواب یں دیھا ےک ای کس بج ےکہید پا ےک جوا 
لالم نے یں سلا میا ا سکیا مطلب ہے؟ آپ نے 








۱ 





زی موی اکر صلی ال علیہ یلم گی طرف ہے لا مکا آنا انی اما کا 
غاررےاودربیضقا بچاے۔ 
پكػ ۶۵٣ھ‏ می نفخرت اہ حافظ صاحب پشتیاں ثریفل ے 
تال یکر خواترائ رپ صاحب ری الڈعنہکےعیں ریف تشریف 
ۓگرم ہیں مش ریف ٹر مات ٹیل عاضرخدمت ہوا ۔آپ نے فر مایا ءاے 
کر لستار ہارے اورتمہارے او بر انتا یکا “رہٹ گرم سج آں وات سارہ 
نٹینوں کےئقیرےتراب ہو گے ہیں۔ جب می بیز ادن الد بن صاحب 
کے ٹ ےکی شادکی می گیا ۔تمام زادگ نچگیاشریک تھ. ججاد ہن صاحب 
نے بجھھ برسوا لکیاک غم قبلہرعا لم صاح بک استتاشہ لوا یکیو ںکرتے ہو 
ھن ف رات تھا پہ ٹل کہا آ پ کا راخترائش اک یلا ہہ پرکیں سے 
گل نخرت شاوسلممان رشی الڈعن تحضر ت خال اگ ری صاحب ححخر تقبلہءا : 
صاحب رشی ابع اورقمامپپعووںل بر ےاوردو تہ جو اٹ تھالی نے منرت شیلہ 
لصاح بکوشا ے ہبی معلوم بیس ےاورنحضرت شاو سلیمان شی اعد 
نےافر مایا ےک تخت قلہخا فرب ند اذ کے ز مان ہبی مہا شش ریف می ںحوتء 
مان ئل چلاے ہ سن دوخ زین سےاو بے ہوک ردہجاتے ہیں )۔ 
جزتخرت بر پٹھان صاخب نے فرمایا ےک رحفرت قبلہ عم 
ماب نے اپ بہت سے غانا رکوگوٹ اورتطلب کے رت کک با باج جار 
تل ما صاحب نے تمام اف کنل ہل نا خداونرکر نے قبلہ 
سسسسسے ۔ےےر(ے ۔۔۔ ۔ ۔ .سس 








الخ واروا سی طاقت او بزدگعطافر ال 
ٴھٗ نیپ نے میگ ف رما جب می لگیادہ سا لکا تھا میرے والر 


صاح ب نوا مجر حا رعلی اق بیترت ش لہ عا 1 ریب لوا کے مت مال 
ہی نے ے اوردرواز ہ ٤‏ کلاں مر ےآ تال بی 0۷ اعییم ری ۔ لویل ا راک 
رای مکی ایک طر فکلال درواز ہی یٹ پرھوچلردوم ری رط 
رکھوا اس کے بدد ران رکوکرپو۔ردے دواود ےر مارا ءا ےمد بارالد لن تھے 
مضرت ا یکر خواج ال رک باج یں یم دی اورحضرت خالی ا 
کزنففرت تواج شا ہش لماع نے ابی ط رم تعلیم دگی۔اےبیادہخؾ صاحب 
رط بیقہہمارے لیے تخب ہے۔ دوس را یک ہآپ نے فرما یا تبلہ ھا مک کا 
واصراورزنرہجاد اہول ٹہ لٹ ردہ۔ بیت 

کن یرد مکش کر سک 

خت ستث رت یرہ الم ووام ىا 
٭ًٰ بب پچ ھاگیاکراننس مولوی کتے ہی ںکاکرف رم کو دی 
اکر یپ ےار ا اگنا ایس کر رک کردا انی نہ بڑھن 
پہترےء اس یی ےک خداون رک رم نے بس نیف ہف رکے دو میں نمازفرل 
بھی محاف خر مادکی ہیں۔ 

قال رَسُوْل الله كّ: اْسَفَر من السَفَروَلوکان مِیْلا ۶ 


اق کہ سفرستر سے سے اکم جا ەل یکیوں ہو 
رش مم کےوفت شی ہنزلی سے چھ نر ےکلوا ال ہے 
ےت 2 ہے سے 








أماعغعک_یم_ج“+ ات 





01711۳ 


.سسہسزکنےتتپتتشےہ سس 
کر سرعاریشاہ: 

ین اکا یرف داز خر کت بر 
تام پر وائیوں کے لیے دا خر ای ۔ بجعرازال شش اط بک کےفر ما اہ 
3 شی وروازہ کے پپپلوٹل ای کس بڑابزارگ سیدرعارف شاہ نا ئی رون 
کی رت قبلہ عال فرب ٹواز کےخلیفہ تھے ہرجح ۂماز یامقن ریف سے 
زان عالیقلہء م‌ر یب داز یں جاک اد اکر تے تھے ایک مت فحضرت 
ان صاحب سادہنشان رت باپا صاحب خت بہار ہوا۔ رت ا 
ماد بکاطرف سے د لوان صاح بکواشارہ ب( کید عارف شاہ صاحب 
ےلتو یذ میں حمت ‏ گی ۔حضرت د لوان صاحب نے سید عارف اہ 
صماہب سےامو یذ طل بکیاشاہ صاحب نے خر ما مکی ںکحویذ دبتا ہو ںگرش ما 
یج کآپ شجھاگمددی ںکہ رہ ہلا “مکی دروازہ مھ( عارف شا کو ذن 
کاجاۓ۔نخرت داوان صاحب چون یقت بہار تے ہلا ار ہوک رکید یا پھر 


صبغلیذصاحب اوت ہو ےل ای بل ژن کے یئ _ 
می مھ ببی تک وضا حث: 
ای وصاخت. 


۸ 


ایک ہرہش نےآپ سے وچ ھاکف ریب ٹوازی سکائل لقن رک 
ارت لاحب اعت خو لب ال بنا صاحب عقرت سلطان 
ٹوو الین صاحب اقب ری, کرت خواجرعثان ماروثی صاحب اور 
کرت تھے حابم ورور ہی ا ئھا تاس در خوا کان عظقام مق محرو ری ت تک 





تے۔ 


یگ رش پور صذ وو بت صرف جفرتمحوب ای خواہ ظام الین 
صاحب ہیں :ءا لک کیا و ے؟ آ آپ نے فر مایا اےعپرالمتتا رلک کے دو 
رات ہں۔ ایک راہن وکریی سے دوسا راہ منازل لوک ٹ ےکنا جج ب جک 
ما نک فنائی اج نپوجا ۓے مام فزاٹی ال رسو لت ککی سپ کنا جب سا یک 
کوزت فائی ام حاصل ہو جانا ےکینیسمتی عبت کے بب اپے ‏ میسن 
ہوجاتا ےجب وداپنے تچ کی امدادسے بمتام فنائنی الو لغ جا ہے سا کک 
جب ی۔مقام ےکر لت ےت رت رسو اکر سی ا علیہ و مکی امداد سے 
۱ ظا فمالی ای کک جانا ہے۔اس کے بدا کی رسائی مقام بقاپاڈرک ہو 
ای سے ںیل جب سا لک مقام بقابائڈن کن جا نے خداۓ عز وبجل کے 
اع ال لککا ول +وجاا ہے۔ بحع ٹل راتے بببت ہیں درو کواخقیار ہے 
بس راستہ سے اس کا ول جا سے چا سکم ے۔اورال تال سیل رم ہے 
مقام بقابائل(جکیم بوط متا فان الد ہے )کک جانا سے۔ 
راو وک ریی ہر ےک ںینس ابل اود اوتاد یں یخس ر ال الغیب ‏ لقفے 
ابرال ہیں ان ہے پالاتر قطب وت فطب الا قطاب منفا فردانضیت اورمقام 
محروبیت ےگ رت بی ول وک ری قو لکرتے ہیں اورینتف سکو جب نوک ری بے 
اسورکیاجاتا ےکیٹ وک ری ہیں پہرناکلنیں پرداش تک کی کی مہ اوربڑی 
نیس اٹھای ہوٹی ہیں _ چنا غےتضرت ٹا یک ری خوا اڈ یش شی اول کو جج را 
وک رہی دب یگئیء وو ٹل ول نت ےہ ای ط رح بیس نے بھی ال مر نو دی 
قبول نکی رام اروف نے ىہ بچھاجوائل الڈدممقاسمحبدببیت یس ہو تے ہیں 





اس _ 24 








ایی دی کاموں کک اتا ےکرتے یں اپ ےق رناسے نو 
وورولنش ممقاممبو یت ےکر کا ہوو+آزادہو جا تا سے دک رکی کےاغیر فضان 
ای اسر رتاے۔ ۱ 
کاب بھروی فکتا ہے سبعالن ال رو فکی تک یاکماڈیں مب ری 
ر "ری یں مکرایےا راد الین کاب د یجھے ہیں اور نی 
می سے تن ہیں۔ انل ڈالگ۔ 
رت باباصاحب کے مت برارغلقاء: 
٦‏ حخرت باپا ےآستانہ عالیہ ریس نے عون لک ایر یب ویج 
ات میں ے رحضرت بافیدال": سحو دی شگرنڑی رن کے خفاء 
مر نار جے اورجنتش 9 ےک بھیاس زار جار“و(۵۰۴۰۰۶) ہیں نے 
زمنوں می ںین ور اکس میں لض کو قاف میں بحض 1مان بیجن 
ےا زسماع براورز بین دا اسان کےورمیان ہیں یزٹھض ایی بھی ہیں ہیں 
ال وزسول صلی اٹ علی بل اور پاپ صاحب کے سو اکوئی یس جانا۔آپ نے 
ماما اےعبدالستار شداون دک رم نے اٹھارہ ترارعالم پیا سے یں ححضرت بای 
صاحب کے غلفاء ہر عالم میس ہیں یک کچھلیوں اورفرشتوں می بھی ہیں۔ 
نپ ےر ابا حضرت باپا صاحب اہیے زمانہ یل حافظ امم یٹ ھے۔ 
ن لاک دییں بارجیں نیز بھی ف ما اک رحضرت امام بخارا صاحب نے 
تمہ ات لاکواحادریٹ سے ہہ چھ راج حد ٹیس کا لکرا کاب بغار 
سا کی جوصحا ستہ مل مع رکتیاب ہے۔ 





..سس...-_-.س-.<ت ا سے 
زکرورو میں اکا ش اول: 

ین مت کب جن صاح بی چشتیال ری فو کر دالہل وس 
زی نان ہو سے عفر ت کے جانے کے بحددضصرے دوک دہ 
نا نی اک درو 2 عفرت صاج بک مراۓ می ںآ یا دہ اناو مرف میں 
وا ر ہوا اور و مھا حر ت جحافظا سد با الد ئن صاحب بایان ِ 
یں نکی )کرحفر تک سرائۓ میس دض نآ نی پٹھان ریت ہی ءالن ے 
وراحالمعلوم ہوا بچھردودر وت ایک آ ہی کے پم راہ ہما رے اکا رائۓ ٹیل 
اور لو اک جناب نوا عافاسد یلد بن صاح بکہا ل تش ریف لے گے 
ور نکیز ارت ےکہال او کی“ رف ہو لگا۔ 

نے لج اہرآ پکولن ہیں او رکہای سےنش ریف لائے ہیں۔ 
ورولیش نے جواب د اک می راع رن کرای میں ےگ راس وقت ہیں ابر 
شریف ےآیا ہوں۔ بل ن کہا خوارحافظط صاح بکوااس سے پی یل ےآپ نے 
دیکھا ے پانیں۔ جواب دیا یش نے بھ یں ویک مر یں الع وگول 
خر تخواجہ ہندالولی “ان الد سن ؟ سی ای رکی نافرع کے مار رپ انوار ر 
چلہکیاے۔ححخرتخریب وا زی جناب سے جج ےمگم ہوا ےکیت ہار اکام 
خولجرعاف سد یدالد ین صاحب ساد ہشن نشیف ے پوراہوگاود یں 
سےکامیالی حائصل ہوی۔ 

لم نے خوایرصاح بکی خدمت میں عون لک یا فرب نوازخواجہ 
افط صاح ب کو لکہاں ا لگا ۔آپ نے فرمایا چشتیاں شریف جا 








کاب تھ روک وروی کا اعلفاومعلو مرن کسلئے اس ےکہا کہ خواد حافظ 
صاحب و ال فقدر بلندمر یبال ہی ںکہآپ ای رشریف سے ہا ںآ ئے 
ہیں۔ ورولیش نے ےہ اکراد بکرد۔ شبنشاہاولیاءسردارچشتیا ںکی جااب 
ےتواد حاوظ صا حب گی جب زرگی اور بلندی مرحہ بے معلوم ہے ہآ پکیں 
جات ۔تخواصک رم ریب نواز بن اڈ عنزنے ماف مایا ےکی بڑے بذ رگ ہیں 
یس نے کو ھا آ پکی بی تک طر قش ہے اوس کےئر ید 
ہیں۔ جواب درا میرری بیعت ط رب کقشمندیہ میں ے اورفلال میرا 2 ے 
کر کی می جتاے۔اں نو یں تج کہا درو۔ شی نے ازخود ہدیا الہ 
پاکتان اور ہنروستان | نع ا کعلومت ہوردی ے وق ت مر یب ہب مایا کے یا 
جیب با تک ےکآ پکوکیا متلو مکمہایہا ہوگا۔ دوش ن ےکہا یہ بات 
کل ہے فی تا ڑگر خیب نوازہندالٹی ری اش نہ نے مو رکیاہے 
اور نلج یکر وے جس :یکن یک رم ود رج ےکوی تخس حضرت 
ساطا نع تمودغر نی 7 ۴ مرا ۶و عاے اک علومرت کےکام 
شید مطرہ کے مطای جاری ار ےگ یس ھا برعالا تآ پک 
ازخودمعلوم ہہوۓ ہیں با اد ت0 7 ای وہاطت ے معلوم ہو ئئے تواب 
دا یراز ےی مر ےر شدرنے بیالن ھر مات ہیں۔ 
در ول ووم: 


اک عرت ہیی کاتب اروف این ش ریف اوھ ہار شرلیف سے ول 











۴۵۴٣ 


سو مجھٛصَ دید ھی خسم سے 
)ان معن کو واٹہں تو نشیف ببچا ند ایک ددوسل بای بے ے 
موجودت .مس رسای ک شال جانب فلا م سرورمردت سک ےکھرے کے رات 
ای ںکرے میں رتا تھا ۔ ای ک نس جنٹ کے بیے تفر ت خواہ فلا م کس 
شاف ڈ ری شریف سےکھانا لا اوہ ہم ابھی میرے ا 
7 اوررازکی بات کپ تھا۔ ایک دن فا مس رودمردت نے کہا کہ عائی 
صاح بیس (۳۳) روز ہوگے ہیں ءا ںآدٹی ن کوٹ کھا نا نی لکھایا اور 
سوا ۓ تھماف ما جماعھعت ع "کے باہ لت بھی یس دیکھا اور انتا اکرور ہیں 
اث رعش سے با ی کا ااوزدیھی ہیں اک رسک فآ ستزانہ عا یہ کے دا مکوصر ف 
اس کا ظا ہر عال معلوم تھا ا نکوکرول سے واقفیت جنگ چون خواجکان 
کرا موجہ سے ینہ یھو اسرار جے بیان سے تھے نو یش نے لو چھا اپ 
کہاں ےا یں اور پک نت نس سے ے؟ 
جواب دیا میریی ببیعت سلمہ لقشمندیہ میں ےار ہے لاہور 
رف ہج ہیں۔ یش نے حخرت دا تا بن رشی دڈرم کارب چذہ 
کیا رت داتا صاحب نے فا کی2 حم توف لیف جا یک سال 
ِ یں رہ تی کا میالی ہوگی۔ جب یس یا و مس ریف چاو حضرت جر 
پان بجی اعدنے یھ اشمار وف ما حایس )٣(‏ روز لستمہاری حاجت 
رواکمروں کا اور نت دو ںکا ۔اب ما سرع پپگرے ہہ و گے ہی رم 
پچھان پیشٹربان جاوں ببت کک یکائل اورٹو کین جوانع سے یبر ی تام عا ا 








پوری فربا میں بکمیرے دالدصاح بک حصجھی عطافر مایا۔ 
زکگرورو میں سوم: 

۵ھ یل ایک اوروروینل ایی ےی اورتاوفت رتحمت ہے 
پکو چھپائے رکھا یکواس کے عا لک خرن ہوک ی ۔ جب ال کا محر اورا 
ہوگیااوررخصت ہونے لگا نھکم کے دروازہ راک چندم رجہ بلنرآوازے 
ےلات ک ہف بالن شر باان یا پیر پٹھان میرک تمام حاشمیں مات نول 
یس پور یکییں اور رخصت فربایا ہن اتب الحروف حظرت خواچہ حافطا 
صاحب کےمراہ اکپ ش ریف اورچشتیاں شریف کے فرب رتھا۔ جب وائیں 
و نتر کفآیا ینف صادقآٴدمیوں نے اس دروین کا حال تا امگرتاحال 
اس درولیش کے نام اور مکان ےکوٹی واق ف کی وہ درویش جیمپ کے رپااور 
چک سے چلاگیا۔ 
زکردروئیش جار ا 

۵٣ات‏ می س لی اکر یی نا کا اک درو جب بی موہ 
شریف حاضر ہوا حطرت ساد ہشن صاحب نون شرییف می یں ے ۔ 
با گی انیٹ دنو گی کے ہھراو دم تکرتار ا گی کک یکی یت 


یسل ند میس ے :کاب الإروف سے بہ تی تکرتاتھاو رای 
دہ را زی یا نکمتا اس دروم کا فص ہت دزراز ے ٦‏ نا ال دہ 





اتب ا رو فکوساریسگلزشت ان اک یک .]یرہ ٹیں سال طلب خد 


بے بے با رکو ںکی خاظاہوں ےگیا۔ ہرایگ ارگ دوس رے پر 
کے ا ں جج رح ض زاس رجیرشری فک ککیا۔آ کاپ ھا جب خانقاہ نے 
سر ڈشر یف میں حضرت ا ہگعلنکی خحدصت شس جا ہار 
مقر و اورا ہوا او لی ںکا میا ی یل ےکی میس فو مس ش لی کا شا ن کیک 
نیس حاح بی خرلوکوں سے بو متا چان شری کپ کیا۔ رت 
ساد ہشن ص اح موجودنہ تھء می وین کےسمات مت میں شخول وکیا 
جس لوگوں ن ےکہای جاسول ہے یکاپ را و ہک باجب حخرتصاب 
اپ نشیف لاے ایک دو وفع خدمت میں حاض ہوا لی مرتبیصرف اتا 
اکر کہاں ےاورکس متصد کے ےا اہے۔ بی نے ابی حاججت کنل 
کردئی پر پھھٹوں کے بد پا کہاں رت ہو۔ یں نے عس کیاکی 
مسرسلیمائی بش رجتا ہوںءلیش زیادہ ھن ہکہا۔ چوک میہرے سا بھی بھی 
راز با نکرت تھا نے ٹیش زیادہ او جن لگا بات با ند کر عذ کیا او دکہا حابی 
صادےمعا فکروہر؟ ذہان:نرڑدے۔ 
حطرت صاح بکا را زکہیں جنلا سا ماگ رخحریب نواز حافظ صاحب 
بارش ہو گے و مبراد بین ددا خراب د بر باد ہو جا ۓگا۔ بے انی والرہ اور 
ہوگی بیو ںکوخیا یٹک اماز سن ے۔ 
بے دم ایک درد خدابرست نے ےتور رتو زنر تسا ون 
تخواترحافظ لام سد بیداللد بین صاحبسلما ی کی و یس ارک فارسا 








غذاہ ری ا سیل نے درخ دکھاا با اس میں اکا تا_ 
ربز ددم لم تراغ پش تحضر تباد ہشن صاحب 
اسلام< یو 2اا ہد 
یر ا زآواب سشت نوگی میس فقی رت رع ضکرم ہو ںک ہآ پکی 

کیک ورام رت أؤز رر او کی ا یں او اص ا کی ما 21 میس کی گر 
نی ں کہ بوجرمزروری تا عال زمارت ہے روم ہوں۔ ا بے اب تضورکی تحبت اور 
وت میں نطرت تر قرف یی ال ع نیماضم شارہوں اوزنفرت ک ےکی کا 
داز ہوں ای سے ہت ٹھوک ری کھا می کم بھی مر ےن یل 
۲ مرزرعوا و وو ہیں برگحت ت بلکگردارءدردمن رتضمور ک٤آ‏ ستاش عوالیہ 
:۰ و ہوا رجویں 2 امیروار ہوںل ‏ میرم ے ال پل وج شر 1 ا20 ض اور 
مطاب ہرے: 
ن0 غریب مففلس دا اور ق رضدار ہوںء دخیاوئی معاملات شل بہت 
ران رتا ہوںںعکر بے بروایں ءا یعال اہول مابہ پر انال تپ یل 
دا میں کی یں۔ 
0 خرباہ رش مہت :ەل وڈ ر×ںطزتگگڈل چاتا- 
0 دم ریش اور بب تکترور رن ہیں تحت جسما ی اور شماائۓے 
مک ایی شضردرتئیں- 
: عیائلی دار بہوں ا نکی خم ریت اور کن رک یکا ال بگبھ کی ہوں۔ 

ای انگ کے واسط سے پٹجوز ماکز راے اپینے دل مر مت وٹ 
حصسسصےس یی ے۔0..۔..س 


چ 





م50ل پر رم ج7 کشر ہو یرہ 





۱ 94 
:و 








کیاشت سیے ہیں ۔عمرف ا کی مکی اور رو ر کیا خوائشل رک میں چون 
حوادمات ز ماش سے مھ نا پر ہوا میں گر 7ر سرک رت ی یں ءطا بب موک کر 
ہے۔ میدرائنع مروفت مہ ںگوری اوت کی خوائش رک مل لوج, | 
رما یہ ین کال رےے اورک صوررے کوک اورت یی نے ۔وں 
و زرا رہ یکم یہو ہت یرہگ یں سےاعداونہپائی 
جنا بجھم ورپ رفور سے بوسیلہ برزگان امیر رکتا ہو ںکہ جات اور 
مرگ یآ رز ایی خر مایں اواب کی انتا ربےے اد لی می دال ےگ 
ا8 ناد کے لیے امیروارجواب ہوں_ 
گگرای یر ل۱۹۵۷ء ( فی چسی) 
مکانگ ر451 ءلیشر 


1ا 2م 


آپ٤کافاری‏ دوان: 

آپ مارکا ک نز کوشا عرتے فاری ف نلیا تک ببت ہڑا لوان تر 
مرا کی رکھا۔ مولو اگ جدصاح بکوانھا ایک دن وو د لوان لگراورہہ 
شر نے مگ بھی یی ڈنل اکپ نے لی ہوکردپوان وایل 
۲ یارفزلہے۔ ٰ 
لدار گنن کیستی کشر دھا گے شا 








ہہ سس ...سس صل ‏ ٤س‏ ےب 
مع چرا ول ہی کٹ م کہ زئ خوردہ ام 
کشا یک زد کن کفقم دو ابروۓ شا 


گت سے میانخر تم یکواے چان گن 


گنت دو عالم را ہیا کشم کے مو ۓ شا 


گع کہ جم خو ج وکفقم کمن حافنط سکم 
گن مز یی نکیست قکفتقم می کوۓ شا 


مفرت خوا تام الین صاح ب کا کاگیم رترب جانا 

ے۳۵2 یں مہرم تج ب عفر بت ہاج ظا الد من تو سوب رم الہ 
لی نشیف نے گے بہت سے خدام وظلام اپنے ہھراہ لے گے ۔ اں 
وت بن کاب الخروف مل کآ شا ملع جار میں تھا۔ مھ از حدشوق ناک 
اون رک رب مج بھی حخرت خواجہحافظاصاح بک رفائت مل رج بت ال اور 
تضو راک صلی او علیہ ریلم کے روض ا وریز یبارت نے رق فزایکر 

کی خرالل اورشوقی یں تھا کہ ایک رات خواب ٹیل دبکھنا ہو ںہ 
نظرت حافظ صداحب سحندر کےکنارے گیل فی فرما رس ہیں می بھی 
خر کی خدمت میں حاضرہوں۔ بیس نے جب جنو بک طرف دبیکھا و 
رت خواجہ نظام اللد بین صاح بکنڑے ہیں آپ کے ساتح ھ ایک ارپ 
(کھوڑا)اورماد ھی ہے۔ جب می رب یآظر تحضر ت واج فظام الد بن صاحب پہ 


ا دق 
۱م طلذ 











سے 





بی نو فورآا نکی ندم لک کے ےکم ۔ای وش تآپ نے اپے ال خلام 
ےہر ا گا کے ای مر ےکھوڑے برسوار ہوک مد یش منورہ او رک 7 ش 
گا بین نے ول می سکہاہخوازہ صاحب مج لآپ پرش بالنا جال ہآ 
ول مھوڑے پسوافر ػکرایکرامت سے مین دو کٹ ری 
پیاتے ہیں۔ ہیل نے واپیں ا خۓے حطر تک غخدم تآ کم بیقام ا یس عرتلل 
کییں اور ھی عو سکیا کا م سوائئے کال ک کوٹ یبی ںک رکم ال 
آس نے فا حضرت خوا ظا مل بن صاحب نے بکام ال فر لی سے۔ 
- آس نے فا راتا خان اگ خوتظام الین صاحب 
نے فا مک اسواری دب پچیاتے میم ے بز ری دہوائی جھاز یں 
گا ای وش تع رٹ نصاحبٹ نے اپنا ہانجھ اد سیا اکر کے ائی ےکعب ریف 
کی طرف اشارہبھی فر مہا پچھرمیس بیدار ہوگیا۔ ان حفرا تک زیارت اور 
حر سے وا 2 -و ے ال دتتتاکی کی7 رارا زان وفنت ہوالی جا زجج ۱ 
ہیں تےصرفجگی ہوا جماز ہو ےیل بہت جو رالنا و رانا ۸ہ 
مین ول ھی سک اک اولیاء ال کا وع رہ خوا ب بھی سا ہواکرتا <7 7 رر سولہ 
سای کے بعد اش تھائی 3 7 درم اور اہۓ 2 یلوم ٢۱ح٣‏ ات ۴ل 
بز ری +وائ از اود وع د٤‏ خواب را ہوا۔ائمد یی ذالک۔ 
خواج ما ذظاصا< ب کا کیم رود یٹمنورہجانا: 
ھرتبرر بر گنغےتذ اس وقت یس می کآش مض ع سار یں تھا حا گی الڈددا کاخ 
سا سا سے سن تک تک 








مل 








کر نخرت حافظ صاحب فو مس ش ریف ے بی اراروڈر ار گے ہی ںک سے 
پختیان شریف قلة عالم ریب وا کا ذیارت پر چاتا ہوں چرام رش یف 
واٗل کاء اہم رخ ریف سے اج رآبادآ ول گا“ اب ھآباد ےآپ ا 
را رخ دض ت خواژہ ان حر صاح بکلگرا کیا ک ٹیش نے اھ آبا سے 
رو اتیوں کے مراہ ری ہوالی چھاز بش دہ براد رو پ کراب )رید 
منورہ عاوٗ لک ٹر ِل بہت جو وا اور را نرک رم م کا شک او اکا من تر 
ان کے بھد کی پیر بھاکی نے می رٹی طر فکتذب ادما کیاکی تحخرت صاحب 
کم ماو ذئ ا کو دای ںآ گئ ہیں رئنیس سی ےگمراڈتل کی قزرت سے 
میرے لے صر فگواہی رین کر اک عخرت صاحب بلا تک وشبہ 
ر مور وص ور گے ہو کے اورز پارت سے مرف ہوۓ ہوں ک ےگ راد 
کل چلالہ اور :٠ن‏ ۱9ت.- 7 ال علیہ یم کے خر مان سے ا :8ے ہیں 
ہر وابہ ںآ گے ۔میہمتتا م ببت بلند ہے کراپ ھآپ کو چم پانے کے لیے 
ای اکا کہ رن ںگیا۔ 
ازرو ۓے گن ب سوف بنا چیک معلوم ےک ان لوگوں (اولیاءایٹ) 
کا ہیر ہنااورضلن خندالوئیٹس بناج ے زیادہ ہت ر جاک رف نے 
موم رت رن تح امام بالی میردالف ٹالی ٹنشوندری ررمنۃ الڈعل کور کا 
شوی دل میس مو جزن ہواٹورآز بین ے ا ت ےک ای رج پر جات ہیں الھی 
پودے نراے تھے مین این قیام ود ت ےک رب العا می نکی بارگا عم ہوا 
ہیں رک بر جانے یکوئی حاج تم تم بای ضلق خداکونیٹ بات رہو 





کئی و ں ے ز ا دوڈ اب ہوگا_۔اسی طرحع حضرت فلا مشاہ صاح بنقشزدری 
مت الڈرعل سے ول ے۔ ۱ 

یز حطرت کیم الین رصاحب رم2 بشرعلیہ نے ایج ضلیہ انم اور 
وشن ضرت خواہ ام الد من صاحب او رن کک گی رم لیکو ٹن 
ا ریف مایا کیم ور چان کی اجاز ت کیل بیوم کو ہرد زی ںکاواں 
دا جانا سے نمض خدرااور مت می سی اد علہ 1ل رین بات رہو۔ 
اھار وسمال بتدآپ نے ار ارکیا: 

چائع فو ا تکپتا ےک ۳2۵ات یں جب ہم پان شرف 

گئۓے نو ٹس نے تریت حافظط صاحب سے و ھا جب واز جب ے۱۳۵د 
یس خواج نظام ال بن صا حبذ نسوی رع بر گے اور پگھی ہز رہ ہوالی جھاز 
رر منورہ نیو دہ کے تھا؟ آپ نے فرمایا ا ےبد امتتارائس وفت چم اپ 
راپ یک حر رخ کی ما رصاحب ججہا نآ بادکیا نے چھے بزور 
جوب(ڈنڑا) مد ین مورہ روا کیا ہگفر ا الپ چپ ہو لئے خقرت حاوظ 
صاحب نے اٹھارو سال کے بعد انیبان مارک سے اس با تکا اش رادکیا 
یراس سے سے پالئل چجھیاۓ رکھا۔ 

ابؤرا مور کے کہ تا 1 جوخمداونرک ریم نے رت جا وظاصا حبلو 
عطا مایا ےکتتابانرے۔ 





٭* ت۹ 


پت 


کالہ پاکاں را قیاس از خودع یر رجہ پاشد در ون شر دمیر 





تٹکےً1_‫۴ا 






اڈ کے یہ را ا کپ 


_ وس جو وو وو سوچ جٗووسجئجچہمہے 
وش و بیشن ابل دلو خطاست تعن شناس خی دلبرا خطا انا ست 


.ہیں اہر انی ۳2۵ امو جب رام اروف اپنے احباب کے راہ 
ززیشررف حاضہوانة بعدازغمازظ گرم بشلمیں تضرت صاح بک زیارت ہ 
ارم ہیا سے مرف ہو ۔دوسرے رو رگیارہ رض ال یکوحخرت خوار 
گمودوصاحب رم الد علی ہکا عریل مارک رو ہوا۔ عی کے بیسرے دن 
شریف کے بورتطزت صاحب نے اس بند نل یف بای ا ےبد اتا را 
ا بکمہاراکام بدے کک رصعخرت شا: حم رس مان صاحب ریشی الٹرعنہ کے روضہ 
کےاندر حچائب پان ربوطیشہ پڑھناش رو ںحکرو۔ 


وطش: 


و الو تردروظ را لف 
7 سا سوم و و سے 
0 سورہ آنا فتحنا گار پار 


٥‏ سس 1ڈ ان اللہ'. اےنساکف(باز 
٥‏ رب اَی مغلب فا نتصز یک ایک(۰ا)ہار 
0 صَلوٰة تنَجَیْتا ین سضر٥(‏ ۳٣۳)ار‏ 

اک رٹم زط اب مہا ر وط ور لہ وو نما زی اٹررون روض تر یک 
اداکرواور انا وط اوراکرو۔ اگک رٹم ہے خے وطرفہ را و چاے لو آ ہت 
آ ہت ورواڑ وک انس ورواز وکعولی دما ا ۓ گا میس ےلین اف 











وا زکے ون؟فر اپ من ون _ جب تن دن پورے ؟ سے آ پک خدامت 
یس حر کی ریب فواز خیفہ بوراکرآیا ہوں۔آپ نے فیا توات ئل 
رن علّہ اورا کرو یل نے عو کیا بدا“ اکور سے سردرد مرا ہے پچ 
ات می وا ا یا رق ےس ات ہوا ہر رہ بت مضرور 
و اپ ات ےر 1 ان شا راللتنالی می ری تقجرادرامدایہادے سا رر 
ری یں تق فکی جا ذمیرنے جئےبپت بدا را 
تکوعشا دزمان پجر ڑھا کرو دووٹزل 


آرحاوظمدن کواو رآ وساوطف را 
یق مریڑ ہنارو ںکیا۔ 


تہ میس ہہوگی بین دن کے عدائ یل 


سور 8ٴا اابار 


سور النصم ا٭اپار 

ور رب اَنَیْ مَعْْبَ قانتصر ا٭ہابارون میں سڑح نانھا جع آھ 

ےروں کر ٹن ارہ کے دن ار ہوجا ا تھا۔ اور صلٰوةَتْحَيٰ٣‏ ۳ار 
رات میس مڑھاک رتا تھا۔ 

اشقال سےفضل گرم اور خوا گا نکرا مکی ماع١‏ لوب ے جب 

ایس دن پورے ہہو ےو حضرت صاح بکی خدمت می حاض رہوااور 

مزح سکیا مرج ب لو از ا ضل خرااورآپ ای فوع سے میں انا کم پور اکر چنا 

ہوں ژ عفر ما ےک داوندکر مم ٹیو ل کر ائے فر مایا فلا لاوش سک رن ہمد 

کام ےاو ٹول ان توالی کے زمر ے کیوں کاڈ دننالگی نے ش رآ لن مجید لا 

ٹرہایاے۔ 
سس م"“'م٭صصسىى×ووفیو'وووپسیسپوکاٹ5ٗیوٗس8ٛ٭‫٭ثے× 


0 
اعت تو ات تب تس ا ای ٤‏ ے توطں ے مہ سے پچ 











اللهلا يضِيْ أَجْر امن 
یسل تک ہداڈدانحصا رای الش دنر نر ا ہے نٹ 
2 درے کرمیں شخول ہنا بھی تی و نقی سے ے اودق نی بھی 
2 شر اما بھی ترک بارکاہ شش ہے تا ترہ+ست 
یت کےدرمان ہے۔ یت 


کی ارز دوزر) مر ہر وی وت ضرق رس پر ہر 


00 27ت ابااسی وظیٹکودوبار: 
ا یس ون !لو دای کے وگرم اورتخرا ا تک تج انل سے جب 
ریم یی ایس ون پیرے ہیےو ٠‏ من دن کے بعد میں نظام الد ین 
اوخمورالی نظر تصاحب کی خدمت میں حاض ہو ےآ ے٠‏ ےھر مایا میس 
ہجروریی ےو اب صا ب وٹ کی شمادی میس جار با ہوں / ول میرے 
اھچا منرت چنال سلام باہافریدالد بین صاحب زع الڈ دع نکی زیارت 
ےمشرف ہوں۔ اق یکرت باہاصاح بک ذیادت کے بحرفرمیا, 
اےکبدالستارم اواجازت ےاپ روط نر ت ہوا شا رسلا ناصاب 
کے روہ کے اندر بد رو کا طظر انب ے روش را لیف کےا رر ما اکر 
ٰ پک دورکعت مازفل مع وف تج کے جع دج ہبہ ڑھمیس اخ مار ےء اس کے پحد 
دیزی ل ویو پڑھنا۔ او 





سس وو٭‫ججٛ×ومس١٦<سىى×ىچحىےت.ے٠-٠-‏ - - 


_١۶9ە٭ں۔مبتپ..-۔..9..تتد‏ دوتائتٛ کدف سے 
وم 
سَ۹ قےے ا لاس فو کو کو رت وا ٌ6 0 ور 
ای کا ہیں کلک بت الا 
فی حَاجَیِی ہہ لتقضی اللھم فشفعه ئی. 
آس نے ما وظیفہ 343 پارروزانہ پڑعواود اس ول نکاچلّہ 
وراکرو۔ تہ اح مل ہونے کے بعد مچی وظیفہ جس نے مین دن رت 
تار عارصاحب گی حدمرت ہیں بڑھا جن دنع ار پر منرت خواج حاوظا 
موی صاحب اورن دن منرت خوارابڈہشض صاحب زنتی انڈنہ مکی خدرمت 
ٹیس بڑھا۔ ائمددڈۂیی ذاکک۔ ۴ 
وطشہ سے فا ر ہونے کے بعد مرج ڈ ل اشعاررو ضا کن نزک 
در بڑھ اکر تھا۔ 
خر مادوزاری رج مو رتحخرت شاو سلیمالنع صا حب نو اڑھد 
ان شا ےک برالبان فضرت مت گز نید باز گررہ 
خر دی رور آھد شر آن کہ ہیں رم آررد 
نیعم من زغزی مہ ام بہ أمیدیی کہ صن کامیا بگردم 
گدائی می سم بر لام بصد آرزو تنا آیرہ ام 
راتا نٹ ہکس رسیرومطلب مافنت رو دا ر لکن ً امہر رکم 





0 





و یق ما شا اش سی ا ات 


ےکن چاں اے شاو سلماں 00 واوسملیمان 
۲ لع کے ہے 7 حتث: 
حفرت امام نشم ابوعزیذکٹی شی الرع نف ماتے ہی سکدرمیانہدنوں 
یس زوا ل تک پا رے تہ ڑیادہ یز اورنہ پ ال لآ ہت لے درمالی ال 
رد ما کی ںکرےت من روڑ یش جوممافت مل ےکرے دی 
رت فرقر پا ےکی ءا پوا ہام سفرئی را ہوں گے نز لکول یآ ری 
کھوڑے ای اود کے ذدرلی راک دن یں تےکر نے من بھی سقری راز 
(قھر اداکرٹی تو یا اکر ا ا سافت ک1 ارعا ٹیس (٣)دن‏ میس ل ےک رتا ے 
و ماز وی جار اداکر یٰہوں گا 
(کوالازضی ری کرای الخ الا ج ری درمتار) 
اگ رو زل یا فا شرواورینی اکر سے کے مادمے میں کو شر ور ہوٹی 
نے عو شک اکہ ہم نے ے ضسوروالاکو ہروقت پرالی جا نماز برا یتشریف 
رما ہوتے دیکھا ہے +عا لان ہپ کے پا عمدہپپڑروں اورنم دنا یں 
یکو یکیائیس ےپ ان چیزو ںکواستعال بی سکیو نہیں لا تے۔آب 
نے رایا: الخمول راحة والشٹسرۃ آفة رنراک زا یھ 
شرلیف میں بڑھا ےک جوف سفضمالی خوا: ےل ماس فاظرہ ینےگا۔اسے 
آخرت می لآ کک لوشاک پہہنالی جا ۓگی۔ 
ایک دفآپ نےف مایا ہم ایے والمدکرائی ور مت عم خوا شعاد 
داش علیہ کے ۸را تفر ت نوا الد ین دہلوی او رت ۔ تا رالرین جوا 


(7 





2012 تیروت ہہ ۸۸ 
و ہلو ار ساس ار جم کےہرارا تکی زار تک ۱ئ ۔-9و ل والرصا تسس رکال کا١‏ 
نے اتیل وی مارک ارداڈق سہارک س٦‏ جادە بج اکیا۔ چکرف رر 
مو لا نار وم رقیۃ اش علی کیا خو ب کہا ے۔ 

یر دی راز ای ہرکہ دودی اظر یداصتاندد یی رونے رر 


وو تال و رر ہاں و دو میں تاج ر درولے“ ور خوہیں 


گرجدا یی تق تو خوابہ را مک یم من پھم دبماج ا 
رم( 1: وی اپنے پر و شداورذا تق داد اد چکساے ووم ور 
ہےارادت من نہیں ے_ 

تج کہ ر(2): ہن خیدائید اکہونہ چان اورنہ ویھواوراڈد تھا یکو ا ۓ مرش ر گی 
ذات می ل لئ لکرو_ 

می ر(3):اگ ر2 روم ش کو ذاتتاطن ے ممداجان گا نذمتن کے ات 
اتیک ٹیٹھگا۔ 

برائۓ دح جنات : 

ایک دف تخرتصاحب ا نشیف میس اب گرم پل ہم ںتش ریف 

فرماتے۔ ای کآدٹیکورنمنٹ ملا زم حا ہوااو ون شکی ءا حضرت مر ےج 
پیاراہھو"تنے ہس یکر چھوڑ قادت کے احدفوت ہہوجاتے ہیں ۔لوکوں نے بے 
کا ےک ترے مکان بل جنات رج ہیں باہنداتم یہ مکان چوک ری 
دض ری رہ کرو ری ب داز یل نے ہمان ہی مت سے بنا سے۔ 


104 








ابآ پکیا پ اف را یں۔آپ نےفراا کان تچووڈدیگر جس تم اپے 
مگ یں را نل ہونو ری دوسوری ں1 خرکی پڑ دک راہ ےگھر ٹیس دک رلیا اکر گر این 
ہوں گےے و مکان تچوڑ جا ٹیس گے۔ا ںآ دٹی نے عون کی قبلہمی تو سکیاری 
لام ہو پییٹکھ ییسرہتا ہوں۔آپ نے فر ما ری و رت ککوکرگر 
لڑکا دو کاب اروف نے ع کی لہ اکر میرے ون میس الا خعامل 
در لآ جا ےل ےکی اجازت ے بفر ایال اجازت ے۔ 
وروش 1 لکامقام: 

ارکٹ دش یں اج انتا ے در وی360 جگہوں بحاص 
ہوسکنا ہے ۔آپ نے فر مایا ہا لگم ازم 380 ججہوں بر حاض رہوسکا سے اور 
وروئن کال انٹھارہ بترارعا : :32 جلو ہگ رپہ و سم ےہ بر ہطب الا قطا کا متام 
ہےاورقطب بداریی کے ہیں۔ 
مہ وکس ٹ لی: 

کم رت ای 1376 کر امت رعبدالستار مان حاض رخرمت ہوا 
آپ نے فرما اہ ند لا ۓکرا ممہرے پا ںآ ئے او دگہ اک ہآپ کے پا 
وٹ وی ا یکیاوہ لک یا کے جوالی نے وھ 8 

نے ای مُسند ال یکوازہ میس مل دکھاااوروہ نما موی ےا ئجھھ 
گر لے گئے ۔اس تاب ےو پک اکر ےکوی حوالہدکھایا 
ٹر مایا ککرالیکوانہفر ماتے ہی ںکہ جب ا استا زکرم حضرت ا لگ 


نال 





وین اع کےردض ایس پر عاض رکید تا ہول ا چٹ وکس ٹ لو یکر 
ہیں پرو لزا ومک دزواز و برکیرار ہنا ہوں۔ روضر اور کے انرد چان ےکی 
جن سک کروکی ان ےآ بکواا کا لیس مچھتا۔ادرتحضرت اعام اسم 
نب ایپ رتا ۶تت سینا امام “تفم رصمادوق ری الشرعن کے 
عزامنقدریس پر حاص ری دسیے ال ابی طط حکرتے تے۔ 

آپ نے ف مایااگرکوئی رمضمان ال ار ککی 23 تار کوتر او کی 
ری وورلعت ہیں سورہ روم وو شنکبورت لے 2 ہے اور اگ رت راو 
کے بودعلع و دورکحت نمازٹ‌ لکی نیت سے حافظط ہڑ ھے اورمقتقدیی سفتے رمہیں 
کی ہت بڑئی فضیلت سے حفیت ٹ یکر سی اذڈرعلیہ لم نے اس طرح 
پا ے۔ 
کر اکر او زی ردام تا 
کر مار 0 کے پا اف نآ نے ف مایا اکر یکو 
پپرے بے گے یادہوں وص کے بڑھھے اکر بورے جیہ کے باون ہوں تو 
رفک طبدی لن رآواز ہے را رے انل 0 وگ رام نہیں ہے 
جقنادل بے بڑھے۔ 
7 آپ سے دد یاف تک یاگ یا ہماز فرش کے بح ین ہار دعا اکنا کے 
ایت ہے۔اففالی علا لد مجن باردھا ماگے سے کمرتے ہس پل لیت الکری 








2 
گل ل.سمس۔سےوےسا_ 2ت 





ہڑھنے سے' بی زورک ! یں سنیٹ پڑھنا کال فرش کے لے ے زا سنہ 
ورڈ کےدرمیان فا صلجا7؟ یں ہے ۔تھمورا اکر می یلم نے لو صرف 
لهُم ا السّلام و ینک السّلام الیک یَرُجم السّلام عَتَ رب 
بالسّلام وَاَدْخَلتَا دَارَلسّلام تبَا رك رَبَسَارَ تَعَالیْكَ ‏ با دالْجَلالِ 
الاکرام پڑماے۔ 

آپ نے ججواب ار شادشر ما اککہفرنش اورسنت کے بایان فاص لکنا اس 
را سے ناچائہ ہ کرد نیاوی ہا شرد کرد جائی ںآبیت الکری تو ذکر 
ے اور نما گی کیہ ہے اس سے فاصل سے باقی اب درنی بات تن باردعا 
ا وت بت ہے جح ن کین شریف میں ے. 

ون يَگرَرْالدُغَاء وَالُلَه التتْلیّٔث وَاِنْ يَلح فه. 3 
پا نمازض او کے بارے می لآ پ نف ما اک ا چا رکع ت ایک سلام 
کےےسا مھ رن نال ہگ رقعدواول یل درود را یف اوردما پڑ ھھے او رسکی 
رت مُنکانفک الله ے مرو |کرے۔ا اگ رکوکی 2 یں رلعتز اور 
اک تی نیت اورایک بی سلام کے سا تج اداکمرےاور پردورلعت رتو رہ ھ5 
و بیع ےگ را ف‌اولی نط 
1 آپناز7 او رت خواج شاو شھرسل یمان فو سوب ری الف عن کے 
اس انی باجماعت ادافر ای کرت تے۔ ایک ریہ ہندہ اضر سے ایا 
کیلوک تاور گی اسر ادا یی کے بارے میں یٹ سے مہا کر تے ہیں 
کی ابی یکچتا ہوں کرش تو این ماع سط ریقہ پر غلیٰ مََّاِبٍ 


الگا 








موی پک الیک ف فلز هَذامت ال خوط ٹر 
چکگ پر 2ن سرغ راکش رفغت ا 
یں اس پش لکراہیں۔ 
آپ می رارازفا لکنا جاتے ٹیا: 
٭ ٦.‏ ارجب الم رحب ےتا دک آپ چشتاں شریف یش جلرہ ارز 
تھے میں اورمولو یکل مجر چوزعواں والا حاضرر خدمت تھے ۔آپ نے دبوان 
حافظ کے چچنداشحار بڑ ھھ اورف رم اککرحافظ صاحب نے بد داڈان بط رلتی 
اہا مکہاےءاسل لیے پکولسان القی بکہاجا ا ےہ ودک یک لد نے عٹس 
کیا کہ مان القی بکیکوئی شر بھ اھ یکئی ہے فرماا یٹس فو بہےاکھی 
کی گی مردکاہ لکیاکھی ہہوئی شر نیو کت .مول وی صاحب نےگنز ان 
ککرآپ شر ںتغیف فمادیی .اپ نے پیٹالی پہ اتد کوک رک اکپ مرا 
راز فا ںکرناجاتے ہیں۔ 
یچس می ںآپ نف ما اک رحافظمولوئی شی شا تیآ بادکی رمۃ اڈ 
علیہنے جب ححخرت ای نسوئی خرس سر سےمشتوئی شرلیف بڑ ہناش رو ےکی 
۲ ممخرت نے ان اشعار پردوروزتک وخ اث۰ ریا۔ 
۱ اشمار 
صواز نے چوں حکایت ‏ یکنر دز ال ا شحایت می مد 


گزمیتاں چوں مرا مبریدہ اند از ظیرم مزد و زن تلیرہ اند 





:ا 








ےو سٹو تی سے جب یھ مرےع رکز سے جداک یا کیا ہے تب سے یہ ری 
آوا زکرم وؤئورر٘یس رو نے زلگتے 2 
ارگاورسا ات قایس مو لا زارو مکی فریاد: 
تیسرے روز مولانا روم صاح بجقور ن یکر" مکی ارڈ علیہ ول مکی 
کاو ٹیش فریادکناں ہت ےک ہیی پڑٹھالن می رارازفائ شک تے ہیں اس کے بعد 
آپ نےعلیم بن رکردیا۔ عافظ ش یی شاہ رم ابلدعل یف باتے ہی ںکہ جھےکھی 
عو مع صل ہو گے کردوبار یڑ صن ضرورت یی دری- 

قضرت وا ناجاٹی صاحب علی ال ےتعخرت ولا زااردم ریہ الشرعلیہ 
کیاشان یں ىہ ممیت گے 
رز عرہمحروت آگ وی لفظ سج ذاری “و مصعی روی 





شی مولو یو موی بست شرآن ور زبان بای 


اناج وم وص فآ عا لاب بہت نہر ےشن دار در کاب 

اژن نےکر لک بلموا روم صاح بکا رہ بلنلد ہے :اسان الب 
۷ب نے ف ماما ہردوڈو پرگ انی مظام بر فائز تھے کن ہ رای ککا راس 
درد ے بکیونک اسان الغیب عاذف شی کی ماددزادوی تھے _ روب بر 
ہا لک تن اور ول اروم صاحب پیل سا یک بعد میں جزوب .ےھ 
وب حرت کن شس ج7 کی ال علیہکی یعت یں ہو اور داي 
سک و73]1_۔_---- 


ا77ت ا 0 ا یہو 


.سے تسک-٦٤-٦-٦-١-٦-۔-ش۔ ‏ سد تغ۔غدشش شش ےت سص۔ سے 
طم یقت ہو و ان کے واسلے سے مولا نا روم صاح بکا مرتبرائلی و ہل ر ہا 
ال وف تپ نے سم پڑھا۔ 
مولوکی ہگن شارمولا ۓ روم تا لام مم تھری کی نہ شر 
تک سمش نیازاص بریلوی خلیحضرت مولانا تر چہاں دی شی ارح 
لیعت ں. 
ان شدازوےطلب اورا سک طااب نز شر 
یھ نے رٹٹ از مام زی اوہت 
مر پٹ مکی تزاپی ای طف سے تطل بکر ےکوئ یتنس اس 
لبیل اور ہجاراطل بکرنا/ اشھیااسی کےطل بک رنے سے ے۔ 
چنانمولانا عبد الشن جائی نے لے راو سلوک لک ا ئچرائی 
(80)ہال 1 یس کیج حاصل ہوا اور ڑا نا خو ا غبہ راڈ ا7ا ر چو 
سلسل ند یک ےکی تون ہیں اور مولا نا جا کے پیر وم شدشی میں مادرزاد 
دا ت کین میں ائیس ہز .اص ل تھا آ خر یس سال کک مزا نک سے 
آپ نے بیگیاف مایا مجزدب سا لک اودس لیک میزوے نما 
رین وآسمان کہ ٹر ہے او ولا نا جا کی رق ال علیہ بر جب جز بآ اادرعرب 
لن ویفیت یر سے ٹڑھا۔ 
امت شرگ روگ : وی رشن آر ےشن مس تمیاشد ہادگراں را 
ہے جب کک متا نہ پچھا جا و کش کا یں اھت ال 


مت اوضٹ پیا اکراں اٹھالتتاے۔ 





1010 





تس تسس ١‏ سس آں_ؤںلىِ_ٰ 
حائ لام سی ےکا اکوابتاء کش نکی دولت حاصل ہو 
پاے اذ سلو ککیامنزییس فی اورجلدی ےکر تا ہےاور اکرش قپنرمیں 
وئصل ہونذ اپے مقفمدرکو مکی دبراوشن منازلل نےکر نے کے بعد چا ے 

۱ سس کے بح دک پ نف مایالسمان ا لیب مقام مامت رفا تھے ال مقام یا : 
ہونے وانے کےننیام نر ہی رہکناومحاف ہوجاتے ہں_ 

کرک رود ملامتے ‏ 

٦‏ گروہملامتیہ کے تل یآپ نے فرمایاکریقت میس ایگ رو رک 
لامتی ہماج تاہے نا ہر ان سے اپےے امودس رز دہوتے ہی ںکشن سےالن پر 
لات ریصرف ٹس سے ہچ کے ےا اکرتے ہیں تاک یں اتی 
و بیویں ےہر ورکھا اک رای ےآ پکو ہلا ات ہیں نہ ڈال ییحی ۔عد یف ریف 
آیاے۔ 

قال رسول اللہ نه: الخحمول راحةو العُهُرةافةٌ مإ 
نی ہار رات یش رات ےاورغہرت مسا فقت۔ 
عاففاش رازگ علیہ ال ری ماتے ہیں میت 
سم ا١ے‏ احوال زوضز ت لکنا الله مَارابْنَ حا با مَلَامَة 
بی یں ےم کی تسود روطب فاصوا لاوق ایس 
علذا بنا ہو ںکمہ عبت ٹش ضرورمامت ہو اکر ی ےا بی محبت صا دی جو 
لات سے لی ہوم نہیں دشھی۔ 
بل سحفرت حا وسلیماان صاح ب نر یب نو ازریی انرعف کا ایک غاد م تھاجھ 
111 











کہ برک اور بہت بڑا عا ھم تھا ال نے بد عادت نارگ اع یکردلوانو ںکی ۱ 
طر یش اج پھر 27 بے( کا رکتا تھا۔ یہاں ات کف کیو وضع 
بھی ا سکواہیۓے سے جداگیں کرت تھا اوگوں نے ضرت شاو یمان صاحب 
تک ا یڈانے کی پرپٹھان نف ریب نواز نے با انل اغدرووططاق 
صاح بآپ نے بڑے عالم ہیں ء ینک یچ ہبیش اپنے مات ھکیو رت ہو۔ 
ال عائم نے یہہیت پڑھا۔ :بیت 
یل وارد باصن باجمگیاںَ زان بب لاچار جوئیگشت ام 
شی مبراووست جوگہوں کے سا ت می ل عبت رکا کے ای لیے میس 
بھی جوگی بتاہواہوں۔ 
ححخرت شاو سل مان صاحب شی اد عنہ نے جب بسن نو اس بج 
ہااو رص تر مایا۔ 
بدا آ پک زبان پراکٹر عاشقان اشعا رکا دردر جتا تھاک ایک دفعہآپ 
و ۳ ہور کے دورالن جال ری کے اسم مر بڑے ذو وشول ے 
باہو مر ھا 
وس مُ ابر دے الم و ے درنمرہبکشال۔از یس تکماے 
اک اورہا کیںۂ با جن 
وجود ماشتاں گی ماز ست وک شی مے نھماز ست 
ضر تخوا تب الد بین جیا کا یت انڈعف مات ہیں۔ 
از زاراں مر ۔ ور ست 
از غعاشتاں رز 5 وتور ہت ۱ 





1012 


. ے و لا اوس سے ےسا مہو وداج فننقرہ ہیا بت شامی ےب رت رت 








حنسب از عاشتقال ا زکفرواز ایماں میریں 
ہرکہعا مل کشت اوا زکٹ واز ایال اگزشت 


انان گوئی ہ کہ وراں سوزخشقی غیست 
آنزا کہ مشقی غیت بود ہی سر 


نما گمہ مت ٹست بود وور ا را 
نال ُ ان ےک اور إش رہیمراست 
کرت سعدی: 
آپ ٣۰‏ ہمادی الال یکونضرت مولان خر جہاں کے عیں ‏ نوز 
۲ سے چتاں خر نے و ہے 3 ایک دن حر تکی بیعت 
ڈو وشول بھی خوش بے تھے جھفر اراعبدالتارخان اخففریت موی 
مالعا گروہملامتیہ سے تے اتال ی کی بارگاہ سے فط ب مداری یی ای 
گر قولننو ںکی او مت شکیا: بارب اشکمین مس ای ملامتی ٹس بہت یل 
ہوں۔ 
میس نے مو کی مناسبت سے عون کیا کہ غفریب نوا بے اولی 
معاف فر مائفیں ۔میر الین ےک ہآپ ال ز انی س لن دراورکر ود امت ت 
زا ٹی ںآپ نے ف ماپ اےبداکتارخاناہاراعقیدہ بے ئن ک کے یش 
ای می شش بہت نول بہوں اورا اباب حدم ٹن لف واردے_ 
8 الْمُول رَاحَة وَالشهَرَهُ اف 





113 











ایک رہ میں نے سوا لکیا کہ بل ححضرت سلطان با ہو صاحب 
مات ون اکن درولینشی اکر پیج س ری یں ما نمو وودرومیل یں ے 
اوردرومی اریہ یر ےک ہاو ں تفو ناک مطال تک ۓ' گیا یدرست ے؟ 
آپ نے فر مایا ”جو سا تک ففائی الرسول ہو جا دہکیاری( چچ ہبی متام 
ری پل تک عاض رہ وسکتا ہے اور جب مقام تطب الاتطا بت کت جائئے 
تب وولو ں فو کا مطال ہک رتا ے۔ نی زآپ نے فر مایا حور نچ یکرمم چط ہر 
سوموار کے روز رکی اف ماتے ہیں بیدن ہت سحیداورمبارک ے- 
میتی راغ دوک یکا مقام ومت: 

ایک دنآپ ےے خر مایاء ا ےکبرالتار ا خر ہے یراد نوز 
راغ دہلوکی ری الشع نک وقطب مدارکی کے ددرت فرداخیت اورفردانیت کے 
در یروبیت د ماگ یا رترت نے ووڈوں مراحب قبول نہ سی چوک تطب 
داری یں بہت ئک تھے مان خدا ون رک رم ےپ کی کے علاود می بہت 
دم رج عطاغرمائۓ ہیں۔ شی نع لکیادوکون ساھقام ے؟ فر مایا :نی 
کر سی نعل یلم ےڈ ہے کے ال ڑراڑہل ال مقام بر جےآدٹی سے 
ہیں ءسما نوم ں حر ت مود چا دہلوکی ہیں جوا مقام پر سی ۔ 

اکم علیہ یلم نے فر مایا ےکہ سال کے بحدمی ری امت 
ٹس ایک وٹی گی لج پیا ہوگا۔ می یی ش لیج تکوا ط رب ت نی د ےگا جیا 





114 








٭۔- ایت نظ 





اشن تن د اکر تے تے۔آپ نے بیٹجی فا اک حخرت راغ دب یکو 
رت شراب بھی اک ایا تھا اور ہی بہت بلندمتظام ہے ۔فر مایاءا کیاکی یی 
زاعیت ہہ ےک کوک آدکی اس کے سام ےجچھوٹ گی بول سلزاء اگ رکپھوٹ 
ول ےھ یکیو رآ یں معلوم و جانا نیت آپ ےر ماباء اے فلال ۸ 
انممان کان ےسا ہے ہگ رکان اتی ول دوبان سے ہےاور میرم پل 
ےےفر مایا ےک انسمان جب ض یئ سے سک مات نے میس می ںگجھو کا 
ومہ(ش)ہولو جا اق ےکہ گے دل اوردمارغ سو ے ساکی او رجھو ٹک ٹل 
علیمکرے۔ یب اسان از ہے تو بھی ام تل سےمعلی کر 
کنا ےگمراا سکولیقی نیل ہوتارال صے مر حاصل ہونذ دوٹو راو لقن ہچ 
اورجھوٹ معلومکر انتا ے۔ 

کا ض١‏ حروف زین ما الہ دنک درد وت اص ہتتا 2 
آپ نے فرمایاریرتبرتقام سےشتلقیکئیں ارک ریم جا ہنا عطافراء 
سے 
ب٭ نیزضفرت نے فرمایا جب میں مکڑن میں اوقنت عششا تر مو 
راغ دہ وکی ری الع کی ۱۶ ارہ اداد پر جات تھا نو جخرت انی ھزارے باہر 
تخرف لاتے تاورمیرے۔ اتال ینک فر اتے تے تیسے اس وفت بل 
اورا آپررے نی 


ابا ٹی: 
عایاشماللدین نا ریا کاب منا لا بن میں لکھت ہی ںکہ 


410 








و ار رت تر ےا ییرمنروضا و ۳س 
سےمعلوم ہوا تھا رسلہلہ چشتتہہہشتیہ می لکھہمارے یارول میں سے ایک ایا 
فیس ح۳ ہوگا ج س کا وج وسعوداس سلسلہ میں دائل ہہونے والے الین و 
آخرمن کے لیے ضا تکا موجب ہوگا۔ اور انل انی کی علاما تک نتاندی 
کرد یک اس مرای حالت طاری ہوگ اوروہاخخرا بیس ہوں گے۔چنان 
حضرت خواجرعتان ار ام زیمت ا یی صورت کے نظ رر ےلان ان 
فو اردل یں ظاہرضہ ہوئے۔ ائہوں 7 ےاج ضلقہ | انم حضرت خوابر 
من الد بن اتی ری ری لرسملرھیکآرال۔ اگرتھہارے عم باروں اور 
روسوں سکوئی ای صصورت و علا مم ت نظ رآ ۓ تو اکن سے مامم ای سلسلہ 
کے تن ا کی دھا اکروانا خر ت تواجہبنز رک ن بھی ا نیازنی :- 
۳۳۹م_..0 .ان ہوں نے انج خلیف مر ت خولتہینیا رکا اتا 
ذصبیت فرمائیگکرانہوں ن بھی ای صورت اپنے یاروں بی شہ پا لی ہا لتک 
کہ یہ وعییت سیون بسینہ نعظرت سلطان اش خواجِنظام| ال نیحھوب ال 
ری اللدع نک کآ گی اور رای انظارٹیں ےک ایک روز انہوں ارت 
طز مر لص الد نگود تراغ دہلو یکوجیش کےکنارے ٹیھے دریکھاءان 
کے دولول ا5 یل کے 0 لیک ر سے جے .امش را یکا عام ھا اود 
دی عبات الن کے چرے سےنمودانئیس جن نکی نشا دب یک یی رت 
سلطان‌الغْاں0 نے جونی دوعلامات ایس حضرت تراغ دہلو یکیطرف اتا 





1016 


۳۔ح 








جلدئی ھا گ ےک دو سر ےکنار ے س ےکپ ول سسبیتجونش میس دائل ہو گئ اور 
خواینیبرالد بن تج راغ دبلوکی کے با ول پکڑ لیے ء جب فر رے ہو یآ تے 
را ہوا بائوں پھڑے دریکھا ذ اٹ با لم لیے اور اس سے 
کین ہے ”می رے جج ئے خرس نے پان پڑنے ہیں" حفرت 
سلطان الما نے فرما کی نجس نے بیکام از خو ڈیا سکیا بل میں ححقرات 
خواجگالن بچشت سے ب وصتیت بگی ے. می سکس تچھوڑوںگاء ج بت کآپ 
ترا الین سلسلہ ش تہ کے ال ے قیامت تک کن میں دا نے سن مات 
نحجات ات رد اوررضا ۓ داوندگیٰ کےتحمو لکی ددعاتم ری ےی انمہوں نے 
دا کی اور ا سط رح سلسملہ چنشتہہکی سہدت رگے والو ںکو ہثارت حاصل ہوئی 
اورا نکیا معاملآسان ہوگیا_ 
رت حابگی جم الد بن صاحب رم اللدعلیرفرماتے ہی سک اس 
ٹیر نے ایک رسالہییش اس فص کو لوں دبیکھا ےک جب ہوصتیت ححضرت ایا 
ال دی وو یی ارڈ رع نک ک تی و حضرت باباصاحب نے وورار 
رب الما مین کی بالگاہ میس عم کی ا ۲ ابی وصیت ہمارے پبروںل نے گی 
دی ہے ہآپ پرآسمان ہے ہآ پکیوں نٹ بناد ےک فلا ے اور 
لا کے مر یدوں بل سے ے چنا میرم ہو اک یہار ےم ریدروں یں سے 
ام الین بدادالی کا رید ہوگا۔ یں ججب حفرت باہا فرید الد نا شر 
ری اللہ عضہ نے خلاف تک کی رت سلطان الواشخین خواجہ نظام ال بن 
ص حبلو وی اورددگی ای رف وادفر ایا لو کیٹ ٹر ا ا ہارے یدوں 
1017 














چنا نا ا ایت یں میتے بے رت باداش 
روہ حعالت طاریی ہولی انی اگھیں پان ہکرمستی جس بیٹے تھے رت 
موب الڑی صاح بکواھطو رکز موم ہوا بآ اورھی می ال ہوکر 
ان کے پائوں کپڑ لیے حفرت ج راغ دالوکی نے و ھا کون ہے؟ انہوں نے 
کہافظام سکینے گ ےک فظا مکا ال وق تکیا کا رف ما اک رسلملہ چش کش دو 
ایا بخشیدم بیس ےپھشل )تو لم اصواے 
اور ہیابیات ضضرت تراغ دہلوکی دی الڈرعنہ کے میں- 
باکارم دب ےکارم چچوں مد ماب اندر 
گو نام وخما موکحم چچوں خط باب اندر 
اے زاب دظاہرہیں ازشغرب ما ری 
ااد رآ دن دردے ول وناب اندر 
کشا دک مکی ازھال خودم خال 
گرم دی خندم چو ںففل مو اب اندر 
درا رورا ازش]گم بت7 ن شور مو 
ایر رج اتب ڈیں اب اش نہ ہاب اندر 
در سد نصیر ال رگن بر ہی 5 3ز 
ایس طلرفہ خاش ڈیں دد یا بباب اندر 7 








نوف نے ایک نزل درشان ما ےشت ال کہشے 
مکی ےار می ک وی یل اضافہک خاظردرخ کرت ہوں۔(مرں) 


مل 
ا مان باشد مان چثیاں سس نا نر ہان چٹچاں 
پنتاں اندر خداگم گشی الد ہو مرا خود نثان چٹتاں 
ین برگی فنانداز دو کون بے ند بہااستغان چنتاں 
کے ری انرر مقام کہ +ست ‏ از جاں ہیں چان چٹتیاں 


ہ رکہ بائی بر ملک باشد عنی ‏ ۔ر بر ہ آمان چنیں 


حربث اور ول مشار: 
0 ایک د نآپ سے لہ ھا کی لہ مَن ا٘حبٗ لقَاءَ الله ا اللہ قَائ 
کیاعد یش ریف ہے ۔فمااہال می می ناعدمث ےاور مَنْ اب 
لم وَالعْلمَا لم يْكتبْ خطِیئتة فی حَیاتہ نک م او تم و ووست 
تا ےا کی زندکی کےنا نیس کی ما میس گے۔) 

ار مَنْ صَلّی خَلُفَ عَالِم تَفئ کاه صَلی خلف نِي 
مٌصل. ( بس نے سی برہیزگارعال کے ج ےکا زی کو کہا نے نیا اود 
عو ےہ چیا زٹڑکیے) 











ن سے رے می فر اعد شی ایس ہیں جم بک شاک 7 


نے ہیں پھ یں نے کیار یبدا الشیٔخ فی قزبہ کال 
۱ رت قوء می ایاے اکن ایا تش٦‏ )۔ 

فی امي 

کم یر ےآب نے فرمایا اکٹ علاءکرام نکچ ہی کر 
ری سیگرم نے اٹ حدیہم دیکھاسےکہ بی شا کرام تین 
کامتول ےعد بیٹ کیل ے۔ 

یس نے عو کیاقبلہ من ا بلس مَع الله قَليْكْلِسْ مَ 
مل نوف وع م اهُل اك کر. 

وکس ما ےک ہاو تھالی کے ساتج جم ٠‏ من یکر ےو اس جا ےک 


ال توف اورابلِ وا کسام ات بے 
کاریعدیٹ ےآپ نےفرباااں بعد یٹک ہے اورقریا ما 


روم صاحب رتمتۃ اٹ علیہ نے الس عد بی کا کون اس میت ٹیل ہیا نکیاے۔ 
ہ رہ خوابر کو نشینر پا غرا او خیر ور تضور اولباء 


اج جار و مر مر موی جوں بصاحب دل رى یگوہ رشوئی 
کت کیب می را کائۓ لی شی رع ی پھلوای ُ دا 
یک بھ شیر ان بم اعتیر انزر 1 ورساے کہ ید 


شی گرم ای الشعلہ یکم نے تر رتٹہکی ریشی اشرع سے فرب 
ےی ابنی شی رگ دای اور بہادری پر اتاد وھ رو نہک روگ ورشت امیھ 





"تر : 


کےسامی ےآ جا3و۔ 

درخ ت امیر ےعرار بکرم ھی اٹ علے لم کی ڈات اک ےاور 
دوسروں کے لیے مرش رکا لمرارے۔ 
٭ ایک د فنآپ نے فرما اکرمیریعم ر51 سا لک کے چگی ے اب 
یش بوڑھااورمعغورہ گی ہو لپ رتا ط زن دکی کے پارے میس چنراشتارمط سے 
ان ٹیل سسےعرف دو کی مادرہ گے آر۔ ۱ 
تا زندی 7 می )۳) سال چوجنل (ہ) آرفرورفرو با 


چوجناہ(۵۰) آمعفمائد ایج -سمبنصت(1)۷لشس بر رر 
.لے نناط ز لگ صرف ین ععوال میف ہولی 2 تج ب رما رویز 
جاےنوانسالن ز ول پذ یہو جانا ہے۔ پا سا کیرٹ طاقتتتخ ہوجانی 
ہے اودساشھسا لک یعھ م٣س‏ تو داوار کے ات کی ک اکرہی بیٹھنا ہوتا سے 
7 ایک دفعراخرونی ام یل قبیل کےتین حارٹنس حاض رخرمت ہو ے 
اوراوبزطلب کے ۔آپ نے ھا ہیں نوز درکار ں؟ نے گے 
کہ+ باد ہنی ہیں ء با ھی عطافبائیں ۔آپ نے رما کی م دنق یں 
ہو اورلحوی با رہ ماگ ہو (و ر قیقت 7 نے بھی یں آوگی) گآ پک 
جم مہ وک نک فراست سے ڈروکبونکہ وہ اید کےٹور سے د بت ہے۔ پر 
ٹرمایا کہ رالعا رخَان مس تحو یز اکھت ما وںل اورآپ ہوک راکییں دے 











ک‌٘مہے۔____ مم 


مقیممممدسڈشگک1 ٠‏ رب ےم 
ہا یں۔ الن ٹیل ے ا ننس غلام نا نے عری کیا کہ میا نے نین میں 
و | تھی لیکن یج ای سک ریش ن ےکس ہز رگ کے وس ت تی بت یس 
ات دما تھا ءلبذا آپ ھے انا ابی م!یس قول فرما ہیں ۔آپ نے ارشادفربایا 
رحفرت لی شا سان رس کے ماد وکا خلاف مارک چاوکر 
عو ضکروکی ا جفر ہپ کے سوا شع نے جے ابی خلائی جو لک رکا 
ےآپ بھی ول فراتمیں۔ ۱ 
پل ٹول سن سے ارے می لپ نے حھرمایا ریسفت ہے او بی ہحد بیٹ 
ریف بڑیا۔ ۱ 
رق بَا وین المَافقيناعَمَامَة عَلَی الفْلنسُوَة 
فی روَايَة بین المُشْرٍِكِیْن. 
رج ہمارے اور مناضف ناش کین کے دریمیان ٹو لی کڑی ماند سک 
رین ۱ 
٤٦‏ ایک دف ہآپ ےم لہ ھا کیا 1 ہیں ماک سے 7 بڑھن اکسا 
ہے؟ آپ نے ااےادٹیے ہا لاک رکوکی عذر و کول مرن یں 
کے ٹر کے پارے می ںکنشگوہوئی ذف بای ۲۸ء۲۹ تار کوتضورسد عالم 
می اللہ علیہ ول سٹنس فر مات تھے .رش سک یامگیاکہمشاغ چشت نے بدھ 
کے دن سفرکرنے ےئ ف ایا ۔کیااسں کےتط نکوئی حد بیٹ ش ریف وارد 
ہوئی ے؟ ۱ ۱ ٰ 


آپ نے فرماا:فمادگی عدیثیہ یس ا لک یماح تآ لی ے بل یف رن 


ر۶ 





پرۓکاروز ے۔ 
21 اور سے مدرد ھا لکر نے کے پارے می يآپ نے ییحعد یٹ 
ریف پڑی۔ اِذا تَحَیْرتَمْ فی الامُور فَاسُتَيوَا , مِنْ اَهُلِ الْقُورٍ 
زمھ: جبم زی مور تجبران دی بیٹان ہو اب تو ے بروطل بکرو۔ 
٭ ا ایگ دفعہآپ نے شمایا۔ اے عبد الستار خمان ! ابد تاٹی انما نکی 
انی ندمت فرماتا ہے ال لے مس ردام ں بچھتاککوئ یٹس میرے 
آ گے ابی پپنشالی زین پر ےکی رف رما کیہ مولو یھی مک کی رحس لعل جو 
ضرت شا ہ1 سل مان درس سرہ کےا ام غافاءیں سے جے بحضرت پر پڑھاان 
شی الشرعنہکی خدمت میس حاض رہوۓ اوران خیازز لن پردنگی۔پ نے 
8 زذفز ڈ کہسیگردعادگی ھولوکی صاح بکود کوک ر ایک اور دی نے ای 
طر کیا ححخرت نے اسے دوک اورفر مایا منقام ممولوبی برکیں با ے۔اپزا 
کے ایا ابی ںکرناجا ہیے۔ 
پا ایک م رت بی نے حرت مولانا شدیلی مک کی رجرۃ ال علیہ سے لھا 
کاپ پٹھان خواج شش سلیمان ور سرد کنا نرہ یں ےا تا 
مولوکی صاحب نے جواب دیا سان اللہ ! خداونرکرئمنےآپ 
سےلنگر کے زم تگگاروں سیگ یدوہی گنا دموا فکردئے ہیں اپ 
نے عطریف رما کہ جب ددروی کائل ول ہو جات ےو اس کےگنا وش دیے 
جاتے ہیں اورشر مایا مقامات یں سے ایک مقام لا مان ہے اود ایک مقام 


13 








سم تسا ارت ہے۔ای مقامپححضرت تاب شاہ مان2 نری 
نس ہروفامتھے۔ام نے کیا کان مقامات سے مقا ماکان یلند ہے؟ 
رمایا: : فَاسَتقمْ کُمَا برک ال ا 
کرک ی شا ەسلیمان وحضرت ٹا یکر“ 
پا ایک مربہآپ نے حعفرتخواتہ شا شھرسلیہمان نے نسدبی دی الڈرعز 
کیا ےکی کا اےبداکتارخان پیرپٹھاان نے ٹوک یآ رت ک خوش لی 
س ےکی ۔ وک ری یکا خرکی اودانچائی دج مقاسمحبدبیت ہے اورتخرت خال یمک ریم 
خواج ایض یی ابشرع حضرت راغ دہلوئی رشی املع کی رب خقطب مداری 
شس میک تے تی حعضرت بر اح دہلوکی نے فطب مدار کے بحدرفرداضت اور 
تح ہبیت تبول نک یآپ نے بھی قبول نکی۔ جب رتخا یکر رشیارزعد 
مر ید مور وش یف لے گئ اورتمور یی 2 سک ال علیہ؛ملل مکی بارگاہ مین مار 
گیا درخو ا تک ر کے ارنی جا نآزا کرای نے بہت نون ہو اوران ساتھیوں 
سے خر مایا نے یاد ا نے اپ جانا لوکرکی ےآ ادکرالی ےہ جب 
زشریف وابیں یں گے و میں شی یی رکرو گا“ مر 
آپ نے شرمایا ممبدالستارخمان !دادا حاون نج موک بی الع نے نوک ری تا متام 
دا بت ہر شھرکی انی ہرگ ریگ نہ مۓے۔ 
بل خابدحافظصاہب نے می شی اف ما اک یج میرے والدخوا تر عاد 
صاب ے بای ھا کہ یں اۓے والرخاحہ جاوزا ش موی صاب کے راہ 
رت الہ عا 7 جب اواز ک ےرس م مارک کیا مر کے بعد چنرروز وہال 
:1 








ہے _ .ل.ٰ .۔ہہ6ٗآٌٗ٭3٭3ژلڈلڈل ا 


سد-مستتجسچھه مہ جج جج سس سے سے سے 
ہے ارت دای لہ عا مم صا بے یا زیار کو اۓ ارم نکی نما حضرتے 
. داد کا ہے دن ”لت دید اہک ہیی ںو ذیش ری خر ہے ے 
یچ جاؤیں۔ جب بالوصاحب نے بر لک ا کی دفت می ںچھی برا ترا, پور 
زوں ننس ریف دوانہ ہو ےل لس ریف چاو پندرہ زی الکو رعل تفم 
گے إنا لِلِ وَِّنا اي رَاجہُونہ 
تحخرت راودا جاوزا مو صاحب نے بہت ریائمتیں ار ی۲ 
نلیغیں برواشت کن کیا زمانہ می کوٹ یآ دی ای نکیفیں داش تک ںکر 
گیگا۔ ۱ 
پچ پٹھاان ان ے تو لکرلیا 
تحخرت خوابرعافا صاحب نے پر ای اے فلا ںل ئل والدصاح ب خواے 
شعاد صاح ببگ یآ تین فرب ما زی ےج تھے کے اس برا پر 
پا نکی خدمت نے گئ اور عم ش کر کہ ےوک کی ےآزادییچیئں_ پر 
پٹھان نے فمر مایا نوکری میں ببت مناغم یں ء لہا ورک یکو انتاکی در رسک 
پا بالوصاحب نے عون کیا اکر چ وکرکی میٹ کی ر ےگمر میں یں 
لاذیادہئی لک رسلا اور اپنے بد نے اپ ٹچ مد الد کوکیڑ کر 
گول ۔تعخرت پیر پھا نر یبا از نے تبول خر مایا۔ 
الو فکواط بک کے رمیا بتداءمیش میس نے بھی ٹوکر یکو 
ول نکیا بالوصاحب نے موم( ڈا) نےگرف ما جم نےٹوکر کی ےت 
وا لکرتا۔ پل ری نے او بکرتے ہو ے ٹوکر یق لکربی۔ بعدازاں 


5 








سس سس س ‏ لئ تھےے۔ھ ۔صلہسٹسس'ں._ررٰ 
کرت پااوصاصب بے برا اعمخھان حضرت راغ دہل دک یکی مالقاہ پر نے 
جئےکیوکہداوسلوک می ہآ دی پہداودا اور اعتفمانادے دےپکراے پان 
مہ پکھ کیا جات ہے۔ مس نے پداادہ لئ عفان دبا بے ہار 
اح بکیازنکی عی۲ اورک مق رک اگیا۔اس وت میرک اکیس(۸ جم 
ماج ین نے جفرت قبلہ والدصاح بک زندکی ٹل تین مال نوکری 
1 رما رف ز۶ سن با کی وف تآپ کس ٹوکری 4 مر رتے؟ - ا 

ٰ الس ابا ل6 طب تھا۔ نی رف ما لوکرکی بہت بی سخ تکام مت رود 
صاح ری ناما خواہشمات ےا لن کلک رہتا ےک شخظ سی 
الهاورا کی ازصت میں شفولر بتاے۔ 
1 اک روزحخرت صاتزادہ ورس ن گماروگی صاحب تمہ الشرعلے 
آ پک غدمت مل ٹیٹھ تےانہوں ےکی اک فال صا جب اپ نے بارے 
یس کت کپ ننماز کے لیے تے یل او رز یارت مزارمتیں کرت 
شبلعا نیہ کے لے۔ 

آپ نے جواب مل بعد یٹ ش لیف ڑگ 

للَّاظر لی صُورِكُم وَاَمَايِكُم رلک بل 

الی قلو کم وَِياِكُمٍ 

ا ال تھا ی تاد صصودتوں اور ظا ہی اعما لکی طر ذف ننس دس ہہ 
تھہاری نیت اورد لکود بنا کک 

آپ نے فم ماما زگ یب مکی ہب ےکمانگوامء مان ماک اور نمانی اض 
مسسسسش سے سناسسشستٔ 





وس وا رای مرو رای سے 
گھرد دس کی ضسورت می جچتہہال جیاتتئے ٹیل نماز اد اکر رن سد 
آ نے فرمایا ایک دفعہ کے شدری : ار یل کا سمامنا رن ا پاش 

لک اس مر سے شفابا لی "بہت کیل ہے مو ت بی ے۔ 
مس ےکہ ای یک موت پرخوقی یس ہوناجاہیے۔ برایک نے مر ناہے۔ کل 
فٛس از حا جےامیرےدا کر الد تعاٹی سے نی جا جو للو 
یور ہا ٹل جائے جگی۔الن شاء ال تھا یٰ۔ 
عدہیٹ ٹلگا' 
1 آپ کے سک اشن× رج بارعا صا جو نز جانے کے وفمت رخخصت 
ےکر پاتجھ پاواںل لد گے .آ1 بیقتفے ۸ر جب کک بدا تن ہی 
قید ام رر ےک رشن بے یکنا ماس طر ومن اسے پائ لقع منر 
یں ے۔دوپاروتا اکیدائم 1 کہ کقی دنک اور نکر کم با ب رو بھی انۓ ےکم 
سے روانہ ہوتاڑے 2 کال کی نگاہ اس پر ہوی ہے اور جب وہ ا ۓے نے 
نت ہوتا ےلاو وک ےیکت یش یل ہت ہے۔ ہا تھی اے 
مان بندو ںکوعطاف رما جاہے لی اکعد بین شریف م لآپاے۔ 

عریث ٹدکی: قَال ال تعالٰی: لاپڑ الَٰ عَبّدی قرب لی 

شال تی اَعْینه كُنْ مغ لی َسمَ یه 

,ضَرَة الِّ یسرب وَيََة اَی یش بھا. 








سمسسسسسسسسممسسسسیمسُسسممسمسمسسسسیمسسسسممسسسسسسس٢سب<+سسدس“ىس٣٤“سسسسسے‏ 
.2 اد تتعای فرما:ا ےء مرا بندروٹو اٹل سے مجر شرب عاصس لکرتا رم 


ےہا جن یمان ا ںکواپناروست بنا تھا جوں ۔ بیس انل کے کان ہو جانا 
ہووں ینس سے ووستتماے..... یں ا لکی نک ہو جا تا ہو جس سے دو دک 
ّ مر ائ کے باب جاتا ہوں کس سے وہ پڑت ......اور یل اس 
ت2 : ول ہوجا تا ول :مس ےوہ چا ے۔ 

چپ ایک وف اج مبرال تا رافْقاٰ ۲٢‏ با تا نت کو ما رف رم وو 
او صاتزادوورنسن مہیاروکی اورمولوئی مر ومن . نی عاف رھ ہیں 
نے ععرخی کا ھل! مصردفیات 7 یج سے مک دومن روز بعر بی زمارت وٹرم 
وچ یکاشرف عائل و تاہے۔اس پرآپ نے فرمایا لیے ایب من 
دوررپے الات ج بکی رب ہے جب ول میس صدرق دقن رھت ہو چلر 
2 جب ددورکو پراب رکا اب عا صسل ہت ےئ 

٭ تے کے بارے می سآپ نف ما ینف لوگو ںکوعشان کیک ور کی 
وج سے پیا بک نے کے دی ہناد کک تطرےآتے رت ہیں۔الن 
لوک ںکوجا ہپ ےک بنقا بکرنے کےفورابعد وضو نکر بللہ جب ول سعلمتن 
ہوجائ ۓک ہاب طرے نگ ہو میں پھر وش وک رسس ورن دوب نہیں ہوگا۔ 


عطارگیشبارت: 


ایک دن حخرت نوا رعافطدصاحب ٹیشھےمول نارومکاووشع جوانہوں 
ےے تن عطارصاح بک بلندشمان می سکھھا تھا ءبڑے ذوقن وشوقی سے بڑھ 


26 











ادف 
بت شم رت ر مراوسن 8 نل ام رم کی ککوچہ ام 
زج: تا عطارصاہب نے لن ہے مات شرو لک می روسیا کی ے 
ہیں ائمی اش نت کےکو جاک آرےغ)ڈ وں۔ ۱ 

زفرمااب تا تار ول نے نظر تن فریدل رن عطار رم الڈ مل 
شب دکردیال و آپ اگکردانع کےخون سے ایب دبوارول پر یہ شاک اگ 
و ۱ 
من مامح خداگ معن غدا ‏ خائم از کر وا زکینہ و رہ 
زجہ: م خداہوں۔ یں خدا ہوںہ می خداہوں بی سکب رسے پک اور 
کیرےآزارہوں۔ 

چلرآپ نے فرماا مز رکوں نے بلندمتقامات بی معحنت سے حاصمل 
ےا لم لق تکو جا ہ ےک ہمھاہرات اور ربا ضت مس خو بکون شسکرتا 
رے۔ بلندمقامات رن کرای ےآ پکوظا ہر نہر ےشہر تکو پنندشہ لئے 
کیوکہ ار میں بی راحت وعافیت ےاورگجرت می ںآفت۔ 
کپ نے فراعم ضردر حاضس لکرن ہے ادڈدتاٹیٰ جا لکو مز دگی 
یں دتا کیوکییکم کےبفی دی 7 ہیں ے۔ 

کل دَیْخَْي وَالْجَهْل لیس بح 

ر کوک یز یکن جہالتکوکی یں ے۔ 

و0 از یم با برگراضت کہ ےم نال خداراشناخت 





ى آم ازرم ۲ :. ا بر کال امت و جاود ال ول 
7 یں وف ساجزادف تن صاحب ٹ ےکہا کیا خ٣‏ اپ کت 
می عبت اور وذ کاب بت اظھارکرتاہ ےآ پ نے جواب مایا 


ادروں را گر مم و عال ر ایدالج راننگکریم ۲ ال ) 


ینیم بن اورحا لکود یت کی اہراورن بانوں وید یت 
لوان علوم تک کلم نٹ انا 
بب فراع دا تاران احضرت پیک رپٹھالن ری الٹرعز 
سےلنگکر اک ے بی بٹھاے رو یکپیڈرائل جا ا سے روز یکافتیکو غم گر 
نہیں ے. نیزمربیار یکا متصددنیالی با چا اش ت نیل سے بہ یالپان 
علوم کیک کی می جاا ن ےکا ایک ڈر لج ےتا اتل بروزقامت ت ہے 
ھا ےکر ےت دداقت کے شش ایی گیا۔ 
اَْسَعْی می وَل نام بن اللہ 

یھ وشن شکرنامی امام ےاور راک ناا تی کےا ختیا ریش ہے۔ 

علومت زظام ش ربجت (زظام مصطغ )ناف زکرے یا نہکرے می 
انی ال ٹیس ال تھا تا یکا مظمرمان لن وخولی پیا تا ہوں او رافصل تال یم 
سس 2 اون وز ول اور اورکی بھی رواپ کی 409-1 0 
رکا رع ارات یلعا : 

شعپان امعلم ے2٣اتھ‏ یں آپ نے تر ےقل مال خایلنھ 








زا۴ 





سسسسےصہآ9ۃىۃں 9ى ,ىذآە.ە,._ٌ 
۷ہاروی لر لبرہ کے عرار ہہ افوارکی مع کرانا شور کی نے بل گار کے 
ال ای سرالد کسی کرات ر سے ے اورشرم اے ھے دک منرت والرص) ضى 
۶ اددئرعا مد ل۰ۃ النرعلہہ نے رت ے زار تا ۸ف دس کی مر مت روا لٰ گنا ال 
اپنے رپ أُٹھاتے تے مم بھی اسینے رن متشممکی سن پک لکررہ ہوں۔ 
عم تہ کروار ہاہوں اورقوا لچھی سر پراتھار باەوں۔ 

صا تج زادکالنا/ہماروگی نے مرمت کےکام می رکا وٹ پداکردیی 
اک دن کے ےکا سرک راس پآ پکوازعد بی انی وگ اورڈر ان رتا 

ہیں تضورقبلہ حا مالس خلام نہوں خواجگا نکی نانقاہو ںکی 
خدرمت فلام لوگ بیکرت چے ےآ ئۓ ہیں ا کم یش رکاوٹ پ اکر کے 
صا زادگ نک کے پر بیٹا نکی لکرنا جا ہے تھا۔ انتا اتال تضورقرلہ حا کا 
کہ یر ےہا ھ سے ب ھا یھو سے نکی گے رکا وٹ یس ر ےکی اور 
و ای بہت جلددورہوما ے گی 

چنا نی 0رت خوایرمیال فور جہانیاں صاحب رعمۃ لعل سیا ہشن 
رت قرلہ وا فرب لواز نے تام صا ت زادگان سے مشاورت او رمص لمت 
کر کے تودی اجازت نامک عیفر مایا۔ 
مگ توب میال ور انال صاحب تشد 

تفمت جملینحفرات صا زاوگانگہاریڈنکھ یر دی 

الات رت قبلہ الم صاحب شی ال عز 

مرت خواجر عافظط صاحب ساد وشن نون شریف زار پر انوار 


سے ے_ 


لا 





7ار سی ہیرس ھایگ زم تی اسااچنڑ وی 
می ری وساطت سےآآاب نعظرات ہے احجازت کے خواس ت گار ہیں :ابذرا 
نز ر ایر واشت ماالتا ےک از راہ رہ ای اجاز ٹر الیجاوے“ گ 
ال احجازت :امہ بمندررجز یل صا زادگانع کے د تن سے 
صاجزادہار تھا ال وی :نیا ٹیا ,صا حزارہ عبدالقادمکھیرویء 
اج زادوش عبداوڈ سکع وبیءمیاں خی بش وہاروئیءمیاں شریف الد بین: 
صاتزارہ فلام یی تمودییء صاتجزارہ غلام 2 رلتقلم ور اور صا ارہ فلام 
ال بین ہاروگی- 
چنا دوسرے ون صا زادونورنن صاحب براجازت نامہ لے 
آے۔اس اجازت نامہ برآپ بہت خی ہودے اورٹرمایا ىہ ذ تنا ”سای _ 
سے ہیں کر میں و ان خون سے ڈ جج ھا یکر یا ہوں۔“ 
ہنروا نکی تا یکا ہے: 
الد نآپ نے ٹر مایا اے فلال ہیں مقلوم یی کہ ہندوستتال نکی 
جا یکیوں ہہوئی ؟ ٹس نے عون کیاکی ۔آ پمہریاٹی ف اکم لا درس ۔آپ 
نے فر مایا خر ت خوات قطب ال بین کیا رکا کی شی الشرعشہ کے روضہ بنانے 
کے بب سے ہہوٹی کیو دو روضہ ونانے پر ہرگ را صینرتے۔ میں ے روہ 
بنانے سے بے غاد مان فطب صاحب ‏ تکہا تھا اننہوں نے جج ےکا کیم مو 
دانے ہہو۔کاتب اھروف نے عون کیا قبلہکام نے دو چا رآمیوں ن ےکیا 
ہارے ہندروستا نکاکیا گناہ ہے؟ آپ نر ماباءامۓکبر الجار اخاصالن تل 


132 














...مس م۱۔ت ہے آ٤‏ ذّ٘آ٘خٰ ى,,___ 
کی بے یازگی اشدتھالی کی بے از یھی ہ ےکمصسرف ایک خ رر کے ہیوں 
کے۔ بب ایباطوفان پجیچاکہدرخ تک یگھنیو ںکک پالی جا پا اور ہار ا خانقت 
خر ہوگئی۔ ا تھا یکیاحلمت ےکوئی خرہیس رکتا۔ 
روآدڑیو ںگیآم: 

ایک روزآپ نے فر مایا اے فلاں !دو دبی خنذ کسی بڑکی مہ سے 
میرے پا لے او ہو سے سوا لک ایلیا قتگگی ان شہیرے پانئیں ؟ یس 
نے فورآجواب دی اکردوز امم تقر یب ہےرب الھا لان کے سا سے بتا تل 
جا ۓےگا :ایس بلگیمتلو مکل .تب دہ خما موی ہوک یل و نے_ 
پیر پٹھان کے این انار یئل پوت 

اک روز ڈ رہ اس اصیل نان میں یس ال مان( : یل کےمکان 4 
غجاجپ النزوف )او دحی اللہ خان جح ری ںی یمن سض پاظر 
تھے ال ان نے کیا کیا حرت خداونرک رم ن ےآ پکامت ضی 
(مسیرسلمالی او نکر ہا ے خوا کان سلف کی مد ئس کے اور 
پر کم سن کرت ت ےم رآ پل ما چھ رس ربیل رت ہیں دوددور سے غلام 
زیاات کے وش سےآتے میں اور پکویں ات کے بہت تی ران وپ مان 
رواپ نر جاتے آیا۔ 

صخرتصا اب ے ہر۱ امرف لم دہ وکرارڈارظر ا اکہاسےڈلاں! 
مان صاحب وو ںکتا ےگ می ںکپتا میں خاہلمان صاحب بہ ت9 ف 


ای 


ہاکئرژن بے نۓ اخقزیار یرک کیو نے و رش شی او ایک راگ 


و زیٹریف میٹ لزاتا۔ 1- 
)با وی کے جب سے میں نے مہ بات ضطر تکیاز ان 


ےہ یقن پت وکیا ےکر نضرت صاحب بلاشک دوش طلندر ہیں 
ا رز مات ا لک ر بے ہگ راس سال ۱۷ای اپی ز ان 
رات ے اثر اکا اد می گر ووماامت کا مرواراورررہ+ول - 

حضرت جا صاحب نےکماے' ۱ 

سرت روگ لا اتی آرےیجنتزیی مس ت کش باگرال را 
7ر جب تک ت صتی دعب تک کیا نہ بچھا جا کو مم کا نیس اٹم 
کنا ہاں اوٹ مست پھارىی باراٹھا یت ہے۔(مرتب) ۱ 





اوت ڑ ارت مرارات برا کا رک 
اک وتت آپ سے سوا لکیا گیا کہ با حضرت جنپ خوا جا نکی 
زارا تکی زیار تکواندرولن روضہ چا لو مسق درف رن یرپ ڑعول؟ آپ 
نّارلا اکر و تقر ہونو ایک مر" سور اک تین مت سور اخلائ: الک 
یک بارسورۂ قل اَھزذبرب ال اد فلاَھوذ بت ال مار : 
درووشریف بڑ ول کرو بل خلصأللہ ححفرت نٹ یکر بی میا علیہ مرکا 
ر ورای اک ککوپلرآحضرت کی ال عای یلم کے سے ہم ائلی ہیت دیارالنا 
ارس اصحا بکرام انارک رامء اولیاء الہ اہے وال دنہ تما اقرہا انام 
موی نکی اروا عکوا کا نوا بپنشو میں کے اص الف تل با 


134 





۔سںس۔7. 


ری صلی ال علیہ نیلم می نے ا کاٹ اب اپنے فلال ٹن شش دیاہے۔ اس 
کے بوداپقی عاجش تطل بکرمے اور جودعا تج رجاے ماگے ؛ اگ راس سے زیادہ 
و سے سور پلیح جم خواجنکالن اورسور ملک پٹ ھےاو مر ہے۔ 
زکرضرت 7 - ہے: 
ایک م رتپ نےک رما عھبدالستا مان اجب میرک عرگیاروسا لک 
تی .. ابو احب بجھ نضرت باباصاح بک خانقاہبراپنے ہمراہلائے۔ جب 
رت باباصاح بک زیادت سے مرف ہو اود باہر ےت حضرت بالو 
اح چجے مت ددم خول شاب الد بنا اروف ب نم ٤ٌصاحب‏ ر7 
وہ کے عزار بر لا ۓے (حضرتعلمئ صاحب خفرت باباصاحب کے 
نواے ہیںء ان کے هار تضرت ابا صاحب کے ہار او رح دش ریف کے 
ران ے؛ ہر ان کے ہزاد پر 0 انب ے پا ڈالا جات لوک 
برا ترک اس پا کو نے یں ) اے لال نک مین میں می راسی تیم 
سے لےکازا: ان اس لیے حضرت پالوصا د بے منرت پاپاصاحب اورغلقہ 
سی وارف شاہکی زہارت کے بعد مج مقر تما صاح بک مزا شرف پہ 
لا خودہا لوصا تب زار کے خر یع بک ڑے ہوک رم راقبکبااور کھیٹر ماى 
کراےممد یداد بن ا خر عم یزار انار ےکھوڈاسا رای لی لے۔ 
نے پالی پیا اورضرت پا وصاحب دعاکرد سے تے۔ 
اےفلال اجب ؟م مزارشریف ے پاہ گنو خداون رک ریم نے تمام 
لوم میرے نے میں ڈال دہے :ال تال نے حضرت مل صاح ب لو اں 


15 











ے 


ےے سے سد چکوسو سو سو سے 
ریم عطا مر مایا کہا بگھی ان کے مار سے مہ عم نی ۴ رما جۓے۔ یز 
ین بییی فربااکی بین یس بج پرنیندکبت غال بھی تحت الوصاحے 
بد ی یف سے مج بیدار فر مایا ککرتے خے اورفر ماتے جے پل یلال گن 
4 ےکیٹ حا یگھڑ ی موا ں کا چو یا کےکان ٹیل نقارہکی نل رب راز 
آی عادا سلژر ساد ہی جپواڈھمال ا اھر ں رت قبلہ ام 
نی العنہکےآستانشریف یش شھ ول عہدادرجا ان با ترت پو 
صاح بک قجاوردعاے مر کی نین ہلل غیست ونابودہئی۔ 
ابا اکروں کا رر ط بہے: 
ٹس نے سوا کیا ک ریب نواز میں نے پپٹھانوں سے سنا ےکہ 
۵ھ میں بی رز بداللد گن انا کما گی نے افغانان سلیمان نیل پاشنرگان ایی 
کوفر ایا ےکاس سال باکستتان اود افغانستائن کے درمیان تنک بوکی مہات 
لک اہ نکچ جا2۔ ال وقت براددم ظام ال بن پیر ھائی اورفورائی 
گا بینٹھے تھف ا اگ جنگ ہوک پاکستان بہ تک ورے وقت وطاتت 
یس رکھتا۔ مات بھی فر ایی نے نخرت خواجفریبنواز ہندااو لکی 
لمت اع کیا ےکف ریب نواز دین وش اعت نیو بہت عیف ہی 
ہے دا ہی تار ہے اگ رکوئی افص صحخرت سلطان تمورخم: و بی جا مرا ۷× 
جاےے پاکتان اور ہنروستا نکی عکومت اس کے کب ردکمردوں ۔حخخرت خوام 
رب وا نے ڈ لک ےن ایا فلاں اتماری رض الع رںڑے۔ میں 
نےکہا مرک رضاہا کول ہے۔خوابصاب نے یز ماما توب السا 
136 





وام اصیب 

٭ہ تارج ٢‏ شال امک مکو ہناد وکا تب ب انھروفءلضن ن واز اور پچ رخان 
مراۓ کے باہرمییرانغ می لکھٹڑرے تھے د یھ اک حخرت صاحب باہ(نش ریف 
لاے او کےآ کے میدران ٹیس چنال فی یک۷ نے گے و رھ لام 
ہویۓ جب میں ن ےآپ کے چاو لک طرف دیکھان آب گے بائوں ہیں- 
یس ن ےن نواز کہا جلدبی ےآ پ کا جوتا و نے 
فرمایااو کہا عبدالتا ران را ایر ےسا میں سے القمة للفراوند 
کر نے میلس ارد ے لاصیچتھی ہے۔م را سن یں وی کس 
ےپ رآپ نے بآ متطلاو تگ- یا يهَاالفس الْمَطمیتة اجعی لی 
ر بککر راضیة مر ضیَ2(یارہ*اسورۃاحجر اورشر مایا ا الْحَمْدُ للَەفراونر 
یم ےی پٹ ہا ای فر مکی اور شھےلفع ہنا ے۔ میں نع سکیاقبلییں 
کے بعد پوست ہو بج تکرب آ ے۔ فادٰخلیٰ فی عبادٍِیٰ وَاَذْخلِیٰ 
جُنتی کا براولیا ےط ربیقت کین مس1 کی ے۔ 

آپ نےۂ ابا اےکبدالمستار ان ا ںآ ی ت کات جج ہم فظًا یر ےہ 
وٹ ےچ کے واسٹے سط رن لعت را وا 81 یس کےا بہت 
نس لاف( شش )ہو جات ہیں اک رکوئی دوس رن تقصد نان 
رکانا تکیط رف نظ کر ےن فرشتا سکی )ہیں انگلیوں ےج متا ہے۔ 
یکم تی نف کیاکرقبل جوآدی نمازیش اپنےٹی باتیے ا 


137 





یس سی ےر می ھی سر خی سح 
ین سےیشی نز سکرت بہ بی کل کت ہے ا کک اکم ہے؟ اپ نے 
فم‌ٴ ا اھ رای اور دنر موی می آیا ےک ٹماز می بقیہ او ریش 0 
کک کو نر وچ ری ے۔ 
پ١۴‏ نول ےکرشم رات ٹیل ایک دہز اما شاومجزدب رتمۃ ام 
سور کے ودواے پککڑ ے ےرت ولا چا صاحب او لا ام 
۳ وگی ان کے اس گے اور باہا تی شاو صاب سے مایا و ا جروس لو 
داوان ےکی نماز پڑہتا ہے۔ شاو صاحب نگ مایا الپ تا ہوں۔مچز وب 
وراضیر ریس داشل ہوا اور امام بن گان دوٹوں× رک نے ان کے چے 
اقرا گی ڈوف ففیاخف نے کی رع یں سور اق کل ا 
ڑھا۔ 
میدائی کر دی بادلی افگایسن ردۓے مد دی وش دای پ تکازن 
آجمہ: آ پکو عو ےکی آپ نے میرے ڑکیا دگی کے ات ھکیامعالہ 
کیاے۔ جب ےآپ نے اپناپچرہانوردکھایا ہے شی ںآنی برست م نکیا 
ہوں۔(مرب) 

لر دوس کی رکعت بل فا تج کے بد رہ ببیت بڑھا- 
ا ےک/و رکب با مت رن پرىی رخ انم درگروش تآ نوائری 
رم "نا ےکبو اہ پردا کنا چاہتا ے و اس تھ(ل  )‏ موا کر 
(جہاں برا تھوبد بتتاے )یس ابناخط ہار یگمردن یس ڈ الما بہوں وہال جاڑھا 
یک 7 07 





اس وت تحخرت تا الا لام صاح پنماڑ سے اہر ۓ اورعلی راز 
بی اور لا ای صاخ بچژدب کے جیچچےنماز پڑ سے /ر ہے۔ جب نماز 
ے نا ہے نو حضرت مولا نا عمبدالرٹن جاکی صاحب نے جم الاسلام 
گی ےر فر مایا ا ےن اھر ٹیل جوا اک نما زقبول ہوٹی وہ یم ما زی پْ 
ے ن وی اتیے ہا تھے جا نے دی 
کاب الحھرو فکہتا ےک بی اولیاء الد کےکام بی رح 
اوترا کی سکرناجا یے۔ چنا تحضر ت خوابتطبالل رین ہتتیارکا کی رن ۷ذڑءد 
ےر ہیاے۔ بیت 
اں حا کرت دروہیس میلنر یں آآئنہ صفت یس میلزد 
انار ائل فق رن زالککہ محعحطفاد ازدوے صد ف نخ بددوٹیش میلنر 
ر(ا) جو حا ل نقراءکی خیب تکرتا سے درتحیقت وآ ینہ کے سا ےا 31 
فت میا نکرتاے۔(مب) 
رجہ (۴): نقرا کا نار یکر کیوک ہج یک ریم سی ال علیہ یلم نے اپنائ مخ انور 
رو ۓص دق راءکی طر فک رکیاتھا۔(میب) 
ارول اللہ مَلی الع وم 
لکل هُ یں مفتا حخ و مفتاح الْجَنة حُبٔا 
7 ار فو کی 
جج 











ا رَسُزْل الله صَلّى اللَهُعَلَيهِ مل 
حب الْفقراءِ ِنْ إخلاقِ الْلِيَء وَبُهص اُْقراء من لاق زفرؤ 
ترہ: را کی محبت اعیاء کی اتصلتوں جس سے ہے او رنراء سے خدراورے 
رو نک خلت سے ہے ۔لقراء سے مراداولیاءلئلہیں۔ 

٭ ایگ م تآپ نے یلیک مال حا گیصمل نخان انی ری 
بر ردان ہوا اس مو یہ پا لو صاجب (خواب شر عابرصاحب ہیں ہز : گ٤‏ 
مد تھے جب منرت دا وص ہب ری الڈرعنہوائی شر لف لا پر ا 
صدیدال ین پپاں(۵۰ ردپ حا نل مان کے اکر پا اڑر 
گمرواو راک خزیاٹی لک یو وہ کنا یچھا ں(۵۰) راے سے ای کک ڑاکو ڑا 
کم الیل کے مرن خلاف شی سے میرے لیخ ید لا ے۔ یس نے عوس 
کیابالوکد ڑکاک ڑاکیاکروگے؟ف با یاکیا یل مو تی رکنش نکیا یج مور 
یآ ۓےگی؟ لفن کے لیے منلوا تا ہوں۔ بی نے عق کیا ,ابو تک ڑم 
00 کےکشن کے لالق نہیں ہےآپ نے ف ماف یپ روضر ورطل بکرو۔ 
ار بیخلاف اڈلس کےغلاف تے ہوتے ہی گر پاش کے وقت الس سے 
لاف کاوپ رک رر یی۔ جب عا کی ال نخان سے ال ا ےترک 
جیا سا تقد لے؟ ئے۔ میس نے ا لکڑ ےکو سنا لک تو ظا رکووا_ جب 
لصاح بکادصال ہوا نج ت ےہا کش نکیل فلاں مان لا چا ہے اور 
یف ےکہانکفال تھان لا ڈگ یش نے وب ینام ار کو ڑکااہرڈکالا اور 
کہ اک کی ددسرے تھا نکی حا نیل ہی ہا نکد مکککڑے دقن 








ہو پک تھا۔ لوگ اورخواجگان ناکما سے با دشا کے لے یلین ز یاہیں۔ 
لود از یی تنا ےگا یی کیا ن ےکھاکہ یھ باب صاح بکاغر مان ای 
طر یاد ےکمرلوگو لک باقو کا خی ل می لکرت ہوں پچ را یکھرڑ سےٹگڑے 
ےکن دبااور کرای سکیا تھا وبا لوصاحب امیر وکولنی و ا ا ںکونگیکائی 
بوگیا۔ ٹیل ن ےکی لک اکیقی لآ پ اپتے ےا لائۓ ہیں؟ فا اگ یں 
ایک دوس اگکٹڑالایا ہوں۔ بیس نع سکیاقرلتحضور و رضضر تخوابرعابد 
صاحب دشکی اللدعنکا جناز ہل نے پڑھایاتھا؟ آپ نے فر مایا خلیذ یش اکرم 
شاو صاحب رتمتۃ الشعل ٹیش ریف وا لے نے بڑھایاتھا۔ 
٭ ایک دوزآپ نے فر مایا اے فلاں اس زمانہمیش جن قآکی سے۔ 
ارد نکی اط رآکی ہے اور جیں جا ضا ہوں کہجنکی کے پا دنا یہت ہوعای 
ہے ا لکاایا خرا بکرد بی ہے۔ چناغییحفرت ن یک ریم کی ان علیہ لم 
ےم ماباے۔ 
الْدنياجِْفة وَطَالِيْهَا کَلاب .۶ 

رق دنام رار ےاورا کاطااب 2 کنوں کے ے۔ 

ال رَمُول الله لی الَاكَلَِ لم 
طَِبْ الڈُنَیَا مُرَنكوَطَالِبُ الْعْقِیٰ مُحنثٗ وَطالِبُ المُوُلیٰ لَ ک 
رم دنا کا طااِ م وٹ (عورت) ےآخر تک طالب خنث ( رہ 
پےاورم ول یکاطااب مررے۔ 








.........۔۔سشستسستٹس سس 

میس نے وو ھا یلک اسلوک میں بھی امتان دیا جا تا ہے؟ ددامتوان 
مس طورط ری بب ہواک رتا ے؟ 

کپ نے ف با جو سالک ساتوںآسان وک وکرک اد مکاات 
وروی یرک چکاہواے شیر لی الله شیر مع الله ادر سیر فی الله 
مان د یناہ اہے۔ یھ نے عو کیاخر یب ٹوازا نکت شرف بادیچتے تا کہ 
می اتض۱ لپ کے اور سپولوں۔آپ نے فرمایا۔ 
(ا) سیسر لی اللل٭. مجنا سا لک جب پہلا نما شتز وی٦‏ لکیطرف 
بڑھاتا سذ رفتہ رفت متام سی ری ایڈرن کک جا ہے۔اس وقت صمات الد 
یل جلالہ یں سی کرتا ےتا اکلہ مقام مع اتک جا چنا ے اس وقت سا کیک 
: انث تھالی کے ساتجھ ول ہو جانا ےہ ای متا مکومقام قا پالم اور متام 
ربوبیت بھی کن ں۔الن مقامات کے درمیان ایک اور متام بھی رج نے 
متام ضلاا تکہاجانا ہے ىہ مقاممگویت کے ایا مقامات سے ہے۔ ال وقت 
سا لیک الیل جلالہکی صفات سی پا چواورذاٹی ہوما:ا سے اور پیش تحوبیت 
ہیس تا م رتا ہے۔ا سے +8 ہیں رکتا رڈ :وڈ بس رآ یا اورانسالی بت ونالود 
ہو جانا ےا وقت سس لوں اح ریسا در ہو مان ژیں۔ 
اس نووا وفت ہز صفات خداکے نہ ود کنا ے اور نرپو جات ے۔ 

ٹر یڈگیاف مایا اے فلاش رینگرا رت نقرا نانھری ای الڈعلی ےلم (جٗہ 
ال اللہ ۶ں ) اگوی متام( جک یر القداورمقام ر و بے سے وائیں 


142 





ثےث_ٔےےہ وت 


طخ ے۔ے۔ے سش سس ہیں ہش ہت چچكهى ہمہے۔ں۔ ۔ ‏ اؤفسے۔ ۔-۔٣ں‏ ے 
ہی ےج >ے۔ سے کے خی بے مت 


سوہ عو لیوات جب الک ال مقام سے یکم 
ےا وقعہا لک پر رت دشوار ہوا سکے۔ ٦‏ 
ہرز ما نا ب۸ رظ یجان زن سم گہزخند بر نو گھررنحدنڑ 
یف ما اے فلا جب ال وق ت ہمس رک اکرتے تھے ررے 
کان دیالرتے تھے۔س ناک ہق دپنے مر دوسرے مقابات اور 
میں ےک رلیاکمرتے تھے۔ 
ٰ اےفلاں پ سان ککوشنئی استعرادزیادہاورٹ ئ ول وواں استورار 
کے با عث ماما تآ سال ادرجلدکی ےگ رسکتا ہے پیش پیش ری اوننع میں 
رتا اوران متقاما تکوکم نے حضرت الوصاح بک حوائی یس ےکا تھا 
راہ لو کی سر صماں: 
نے و جماقل چپھتوں نے راو سلوک میں ج ہندرہسٹرھیاں کی 
آخری ےن یکب نے ہوںی ےاوربیمضزل کب انچا تک بی ے 
آپ نے فرما یا ا لک انا بھی مقام با بائڈد سےسا نک ان مت کو 
وا لکر لیے اورواصمل باہو جا تا ے۔ 
یس نے کو یا ا سی اوثت برروگی ہولی ے یا جسا ی ؟ 
آپ ک7 اارویق ہولی ے۔ 2 نے ععخ کا عریب نواز “ہیں 
معلوم ہا ےکپ اہ والدگرائی یز نکی می ںاھ ۱۸سسال یا سال مقام 
نا ئن نےکر گے ںاور یمنزلل اۓ زمائطخولیت مس سکیف رااراں 
بات“ سا 
قی ے_ 


ش عو سکیا ببلہ یراز ای (پچیرہ) ار بے مقامات اور 
رسل کی معلورات جھآپ نے ازداوکمرم تھے بیالنفرمائے ہیں میں 
ری نو نکی کتائیں دشھی ہیں اور ببت سے مات مریی نظ رے 
مز رے ہی گریرموززر یناب مم پڑھےادرش یا سے شُے یپ 

ےر نااےا لص نے نزیس اودمتقامات تھے نہ سے ہول اور ھی 
کے ہوں لو سد ما ناکیں رسلا اور نہ تی کت کےےے مال جوں سار 
نول ار ےی نایھد ساعدیں۔ 
یل عمہداستا رکپناےء بر مقامات جھ بیالن ہو میں ال نکولوک کی کے بر 
ےکا جات ے اور ا کی انا متقام بقا باشد ہے اب می ان منقامات کے 
جوا لچ مرک رتا ہہوں جو وک رکی کے سا تسا تج ہو تے ہیں - 

رت صا اب ےےرمایا اے قلالی جبپ یسنوک رھی سر مامورتھاوہ 
می ری را ی کا زمان تھا نوکری کوتا.۔ انتا بیس دی اٹھایا۔ ٠سس‏ کی انا مقام 
تحوببیت ے اب سآ زاد کیا ہول اورآزرادکی ٹیل بہت نول ہولں- 

نے سوا لکیاق لآ پکب ےآ زادمیں؟ 

آپ 21.2 ا اٹی دسا لآڑرنے ہیں کہ آزادیی : ے۔ 
یر سال ٦١ھ‏ ے۔ اے فلال ازارگی ہے بعر ےکئی مر یلم ہواکہ 
کروی نے تا کی جناب می تو کیا یرب الین اب مم 
بڑھا ہو معنرود ہولء جھ سےلوکرییکیس ہولی و خدا ورام ال ران ہے 
لوکری کے ایر بج عاجز ارم 4 ربا ی فرمای ۔ اے فلال نوک ری میں یت 
سسشم سس سے _ نس 


۱ 144 


۹۔0 .2تت ات ن٠ل‏ _۔ ۹ 





سس سسش سس سے 
خی اوررتیں ولں۔ 


زک رای ک جوا کا: 
رام الھروف نے لوب بل جا گی النددادصاحب ن ےآ پکی خدمت 
مس عم سکیا ت ھاکعا ابد الستارخوان نے خواب بل د ھا ےکر نضرت جج 
یما پا نآ ہدیا ری ادن ہکی زار رخماماولا کرام رک کرد ہے ہیں 
ورس بندوعبدالستارشگیا ایک رف یٹ تھا اورمیرے ول یس رتمنائھ یک 
مس اپ ےکہوب نخوارعافظط صا بکودوگوں۔ دنا ہو لک حخرت کیم 
اٹ صا ہب شی الع نما ہروا اود یف بای اے جوان میں گے بھی 
اک دثم 0 چا ہیں اور اھ یکتا ا کان رما نے یس کو تا او 
وب حا ن خوابسدیالدینآنرییں۔->“۔ 
اں رھاہی الڈددادنے ۶ سک ٹ٦‏ خر تغحوت ز مان اورحروب سان 
آپ ہیں ؟ا لو نحخرت صاحبوتے جو اب دہا۔ 
اے ما .گی ایددادمی ںکوخیت ین گر ماہوںٹورامتا مرو ببیت ما راد 
اب می بند اع بدالتا یر لکرتاہو ںکیفر یب وازووکیفی ت کی یی ؟ 
آپ نے مایا ا فلا لی دہ جوا لی 6 رز وا کا بہت شوش اورخوش دکی 
ساوک رک یکو انا نک جاٹھایا _اب می ںآزادہوں ری 7909 
اب ہت جبلدٹی دوس رۂ متا مکوحاصس لکرلیاکرتا تھا دو ین ماوخوشیت یل 
آزور سآ مین ماوفطب پرارگی می اوردو 1 یفوک ای یس ایک سال اور 
روما باہوں۔ 


يےے__ _ __ 











ا پیھووریپیوھپرپیھوفاؤواواو تل5 وووووووررپووںربپرررررروبریررںںریم 
وک رقیامماککتتان: 
.. ےڑود دوب ار جے٢١٤۳|‏ بواوآپ چشتیالن شریف ٹیل جھے فر 1 
ےئوں اکتان پنے وت الیل علالکیطرف سے قلب دا رکم ہو 
و اکستان ٹا" پں قب مرارے ال تا ٰکاام/ م( ما ماناک 
نایا ارہ اولماء ال دو دگوت رب یگئی۔ا اولیا کرام حاحضم ہو ئے اور کر 
(سد ید الد من )بھی اس وت شی میں شرائل تھا ۔ پچ دو بار تب مدارکوگم ہوا 
رت مکوی کرو پاکستان بنا قب مار ن ےی ف رما اکر اون س ےکا لو 
پاکستانع جو ڑکمرو_ الد تال یکا 7 یں ے۔شطب بارنے ٤ھ‏ سےا کراب 
ٰ میں ہو ہو ۔ میں ن کہا ای فتناکی کے ہر و4 ہیں ہوں۔ 
یش نے رف کیاقبہیشوتکہا لااو نے یگ 
سن اما کو ت؟رشی تل بھی اورائ دای ن ےکیگی۔ 
عاکیاصاب: قیل اس وت تب دارکون تھااورکیظطر لفقت ےتھا؟ 
تر صا ب: ری سے تھا۔ ٰ 
عاءکیاصاب: خوابوگان دبلوکی سے تھا ما ضرا تکا :گی سےتھا؟ 
نر تع صاصفب: ان وومول رات سے اث تھا ہمروستان یئ ایپ اور 
تن تھا۔ 
عااصاحب: ہلآ پ اس وق تم متام یں حے؟ 
محر تصا خی میں متپواوں میں سے تھا 
ما اصاحب: بیسآ پ پاکتان نے سے بل قطب مرارتے باب دی 





406 











دیز ےم صاحب: مان نے کے بی قطب ر اش 

ادب: مرن یاوازگی ماپ وش تک یں نز روقی 
پش یی ؟ ۱ 

جزت صاحب: پشرکی غذدایا۔ الال ہرک کےکھانے جوا نان د ماس 
کھا ا ےتمام کےا ای جناب سے ول موچرر 
وم ہا ے۔ 

انب پل نام اولیاءاندعاض رخ یا یدرو گئے تے؟ 

حطرتصاب: ول یا ءکبار اکٹ موجود ےگ میس نے وہل فور سے جا 
تال نہک یکیکونکون حاض یں اورکو ن کول ئیں _ 
بن ہکات انروف نے حطر ت صاح بک رمجان لک 
ہا ں کر ای تسود ے۔ اولیا ءکرام کے اسرا ر ظا ہیں 
کرناچاتتے .بج ہے درد سی پرد وی ے۔ 

عائیاصاتب: بلہال دنت ھی میں فرشت غدمتکرتے تھے باانسان 
بھی شائل تے؟ 

مخخرتصاب: انمانوں اورڈرشخوں دولول نے ندمت میں حصیلیا۔ 

عااصاب: تی لین تی برانمان ھی حے؟ 

طرتصاب: ہاں !ا اے لال ثطب بدار ے لیے ایک مہ برا 
مسکز عوش معلی برا گا مقر ے۔ اور دای لب 
ار کے دو(٣)‏ وز ہیں _ پک رآ نےکاغ لوا قشہ 


۲۲ 








رای اور یٹ مھا اہر و زین بربھی .یی فطب 
ار تادے ول سا تآساوںل اور ہات زلیتوں بل 
شی وک ری کے اننظاما بھی ال کے بات ٹیس یس را 
اس کامقام وی مل بی ہے۔ 

نتحب لے 





منقام و زم یھنن ٰ مقاموز بہار 





متقام وزراجووزم یمن متام وزراعوز ار 
چارافطاب باراقطاب 


فطب مدار کے دووز یر ہیں ہرای کا ماشہ ٹیس فرکور ےپ رہر 
اک وزب کے جا رج رلطب وژر ین _ وز مین سا تآساوں انرک وک ری 


8 








أہٛہىػہ ‏ سے ےہ پىسم ہے مہ ےھ هہے۔ ہے ہے ےی ہے قش ا حت ےس ان آ ے ا 





کانھاءپامودہےسوز ار رد ےز* ۳ 2 یی شی ور ہر ںکاْنظر 
ے اس کے دش میا روس رشلنافات ہو جا ئےلے ونس مہا رکو انی کے متام یہ 
وا جاجا ے۔ اکر دز مار یس بات نہ ہوق ران چیا اقطاب سے (ج 
زین کے مات ہیں )ا یں دیاجاتاے۔ 










مگ ر ری الدعتہ: 
نے خی سکیا کے یضر تکا تمام رو می نعونا [- 
من قلب رای ضرت یھ یں ےتا نت وٹ انم ڈنگبر ٰ 
حفرت جع برانقادر جیلاٹیٰ صاحب رن اڈرع تک نام پرخوردوکلال بی راور جوان 
یز پان ےل وظیف ہجار ے۔ 

نظطرت صاحب نے فر مایا فو مہھرودے جوقطب مدار سے مہ 
ےاورفوٹ اھ دہ ہے چو قطب مدارکا ایک اقب ہے ال ط رح قطب 
را کے بت سے نام ہیں۔ خلا قطب ۔دار:قطب الا تطاب :کوٹ الام ىہ 
سب فکب درک نام ہیں ۔ اس کے علادواورشھی نام ہیں 
٦‏ جب تعفر ت وٹ الئعضفم تطب مار تے نکی خدیمت میل قطب 
اون کیا اہدالوں ٹیس سے ایک ابدال فت ہوگیا ے:آ پکاکیاعم 


ا7 


جے۔آپ نے ف ماک سورے وت نج صارل ادرف کے فاںل 
برواززے کو ےجا سے لے جن تہارے پا ںآ اسے لے ۔ 
سب ٹر مان قطب بروت وہاں حاض رہوۓ بت ھفیرا سے 
پوس دروازے شش دائل ہواوہ کپ ایک بھی جوڑساتھا۔ 
نکیا 


جج دنر یگ ارگ چعد را وسر 
ا زنط کی ذدمت مس ےآ ئے۔ سپا 

ون انلم شی :ٹم نے ایک آ دی یپوی یکو 
3ئ زویڑے) گا ا ںآدٹ یکا “ٹا مارنا تھا وکیا نے یب 
بڑھااوراسلام لا لے یا۔ تار ڑ ڈالا اورددربچیگ دیا- 
۱ ٹر وت انم نے قط بکو نم دیا کر اسے ایگ دف تام 
روئۓ شی ن کسر کرانلیں۔ پچ راے رر لے اونتاد میں دائل امرس 
بدرازاں اہدا لکی ئک اہدال مف رر ربیی۔ 
پا حضرتصاب نےفر ایااےفلاں ہ یم جوا تھای یا سو بکرم 
صلی ال علی مل مکی جانب سے ہوتا ہے اڑل قطب داد کے پا لآ تا ہے پھر 
تب برارنحوث فطب وی رواوارشادگرتاے۔ 
انان کال لک سر 

ففرت صاحب نے نر مایا اے فلا ل خر ت گی ال رن االن عر انی 
ڈعنرنے اپٹ یکا ب فا تککی ٹیل قطب الا قطا بکیا شمان اور بلند مقائی 
بی بہت لن کلام فرمالی ےت مس شر بت مطہرہ کا فیا کر کے اکا بیان 
نی ںکرکا۔ 

مع کی الم بن اپ نع ری نشی اللعنہ نے مایا ےک انسال کال 
قب مدارئی ہے۔ ال تال نے قطب ودارکواپتی طرف سے انسا نکا کا 
ھی ہے او جھاوا قب بدار کے لے ہیں یں انسا کا لی لھا 

0کیا ۷ 

















ہر جو قطب عدارگی سے ما مرو بہت اور ما کیو بب تم کپ می ہیں 
بھی انسا کا لکہاجا تا ہے۔ 
ٹس نع کیا قبلہ دروم تق لام لکلب حاصمل ہوتاے؟ 
آپ نے فرمایاجب ددومی انسال نکائل من جا ےق اس وت تمقل 
پل اےعاصل ہواے۔ 
ولیاء اید کے عمراتب: 
۳س نے عرش کیا قیلہاولیاءااڈرادتاد سے ہیں ماابرال ے ہجں؟ 
آپ نف مایا ےفلال دای تک بہت اتسام ہإں-_ تُقباء تُجبَاء 
جال الغیبٔء ادتادءاہرال اور جملہ بت گان صاین سے سے لے اتاد ہیں ۔ 
ت۴ س۴۳ ۳[ وی ان کی تندادنن سو۔ ش مک یھی تہ عالی سے نخس 
اتاد ایک بی روز یل مقام ابدا لک جات ہیں اور ٹین روز ہلت ایک 
خیش ء لت ایک ماہ یں ء لصف مین ماہ یں لتضے جھ ماہ ٹیس لو ماہ میں اور 
نے ایک سا ل تک اس مق مکو اص لکرتے ہیں اوراہرالی حایس ٭*ہ ہو تے 
یں ۔ابرالی کے او یر جا رقطب اورالن برای کوٹ مان ہوتا ہے ۔گحوث کے 
ای قب برارے ا ےئوث الائضمھمپھ کہا جانا ہے۔ تب الا قطاب بھی 
ام ہے تب مدارز مان ایک بوتاسے مقام افرادیت شف دائیت 
بھی کے یں۔ یر مقام لوکربی ےیکػ٢لینیس‏ رکا قب میں تبد کی سای ہے 
تی ایاتب نان بہادد یاخان صاحب' ن12 تاور بڑعایاجااے۔ 
ٹر مایا اک تطب بداران چا روہ تی نقَباءنجبا: جال الغیب اوباد 


11 





آك٣كى٣ًّٗ‎ 





را شْضھ-٠ٌ‏ .رب تب رر ہہ سے 
رولت مز ے میں شا لکرد یا ےئٹفیا جس انکر یکامکرفر اف 

یں ا زی وٹ مکی کرک ےا امت یم 
یج ہیں.۔رکں یج کا اداد داوف ہو س ودای یم 


وٹ یس دویں مر زس رک ےکر لیتاے۔ 
75ے کے را<صہ ضر امت اوست 


جب الھرد فک ہد اتا کنا ہے ا لک مال یو مکھے جب ارم 
آد یکنزدرضعیف البر نیک دن می خی نک سف رٹ ےکرتا ہے۔ دد را ری 
مات رحال اک٠‏ ن یس جکیں ٹےکرتا ہے اور جو یلو کی تر اور انت ورے 
ویک دن می ہار ہیں ےک لیا سے ایط رح ا نکا عال ہے۔ 
رپ نے خر مایاارےفلال فقطب ەدا کی سے پالا متا 'إفرداضیت ے 
ال سے پالا مقا محبوبیت ہے جب درویل متا حبو ہریت 2/72-:.] 
ےا زاد ہو جاتا ہے۔ اس راوسلو کک انا یچی مقام سے اورفر ہا 
انجاۓ ماما ت می ے جو ھے تار پے ہیں۔( فان یکو یت ) 
۱ چڑٹیںۂ یف یل بوقت تن رت صاحب پئ بدا اض 
امیس سو اوتضرتصا ب کے ما مو لآو اب صاح بک یی واونمان ٹمٹے 
تھ۔آپ نے فرما اجب ٹل ویش ہفاس انف ںنشرور حکرتا ہوں ۔اگرکر ی۷ 
مم پالساو کیہ می راو جوداہباسردہو جا جا سےجج اک مو دہ ایس ہوا 
متا او راگ و لیا ےمم مر شرد کرو تاس قد رکرہ ہو جا اس جا ٰ 
کک اگ کرو کردے۔ 


ساس سس ےس لے .9سب 


152 








مس نے سوا لکیا لہ وہ فا انخاس می انی :ا تریس موس سخ ماما 
اں گر ش رط یدہےے کت ور پراداکیاجاۓ ۔ ۱ 
اینشست میں طب اورڈاکٹبی کے تع گنک ہوئی _ 
حخرتصاحب نے فما یک ایک روز میرے ساس یلیم کے 
اس سے پارم ریش لئے ڈ اکر نے علا جفظ ہکم ک ےکا کان حیارو لکومرش 
وقی کل ےاوراناکی درک کپغ چیا ہے الہغرا ہلا علارخ ہیں ا نکاعلاح 
ہیں ہوسلنا۔ میں نے ڈاکٹرصاحب ‏ کہا ءڈاکٹرصاحب ارچ طور بران 
کاعلما نع کبیاجائۓ نو امب ر ہے کا جح تنحیمب ہوگیچونکہ ا نکی من ابھی 
نکی درجہ یں جڑی۔؟ روز 0 یب وا زآپ 
ان اما شس ے وافن فک کیل ۔ میں ن کہا ڈاکرصا حبے توب ان عارول می 
سے نس کے :پچ کیا نہیں مہو لکاعلا نع آ پک بی اوزجنس ےآ پ 
ال ناامید ہیں۱ د ہن میرے پپ ردک رس میں ا لکاعلا کرو ںگا۔ ڈ اک 
صاحب ن کہا ہت ابھا۔ بچم رہم دواوول نے علما جع شر حکیا۔ 
می می ہواکہاان روآربوں  (‏ نکاعلاں ڈ اکر ۶7 میں سے 
۱ ایک ھ گیا اورای ککو ارڈ تتحالی نے حت شی اورودددآ دیشک نک سا ک ھا 
انال ی کے بل وکرم سے دونوں ات با بہواتے۔ 
ٹس نے عون کیا بل ہآپ ط ب بھی جات ہیں؟ف مایا٠‏ اے 
فلا ایل شنائی بھر ور ہمیخ ش کل وق وغی ردام اض بدرجرأغ جاتتاہوں۔ 
: اک ددوز یش نے عم کاخ ریب نوازشا ہت الشدصاح بک کاب 


کر 








مس نے عو کیانر یب نوازااس سال ال ام مئے لے اوران 
میہرے مات ۓ ہیں ۔ ان یں نےککھا ےک ہ٭ ۱۳۸ھ می نک ود ال علی لاہ 
ہوکااورتخخرت ہر لآ خرز مان ظاہرہوں گے۔ 

7- ا اےفلاں اشا دنت ان رصاح بک کاب یس ایک دوسرے 
ارک بھی پیش نکوئی در کیا ہگ رٹیل نے د یت اک می د یکھاہے 
تضور ب یکر صلی ال علیہ یلم نے فر مایا ہے جب تک عافظال ن اق رآ ن نیم 
رو ۓ ز مین مم ود ں جال علےالطعدیر کا ظپور نہ ہوا اورحظرت ہرل 
راز ماں تر ریف : لانمیں گے وا الم پالصواب 

نس نے عو سکیا قبلہا نک ظپورتی٠‏ ک نول پر ہوا باب دجتوں پرہوکا 
آپ ےق تس چون گج ٰ 
0 ند ےکیف راد 

یں رمضمان اللہار ککوچشتیاں شریف میں ححخرت صاحب دپار 
کے سائے می ںتشرمیف فرما تھے بند ہکا تب الھروف اور عا یع نشی حاضر 
خد مت تے۔ احا تک نضرت کن حر ایک کردے ےج دوحین مہہ گر 
گاۓ اور بہت شود مایا ۔نخرت صاحب نے اوب ال سکی رف دج یک رف رمیا 
کیاشو رمیا رکم بکات 

ےو سآ اک ححضرتصا ہب نے اس یر ادوشورے ال 

کا مطلب بجولیا :اس می لض ورک یحلرت ھ یں نے بب تر لککیا۔ 


44 





۳ہکہہجچوتا 


و کہ ا زہان مان را 
زائکہ و واری مجن سل ما ی را 
صحخرت صاحب نے ممیریی رفک کی اورغر مایا ا فا سک اتا 
ہے میں نے دوبارہ دہ ہبیت پڑ ھا۔ ہل رتخرت صاحب ب پناس رمپارک 
نک رکے نامؤش رہے۔ چلرشرمااکداس بپرانے مکالن مشش انل پرنرے نے 
اکا نااسگھو لے جس اس کے ہے ت ےکوکی دوسرایرندہ نٹ اکر نیس 
ہے انل گے یرہ ا ری ہے اور ال برنرےکوطلب کرو یت ہی نے 
وف کیا ریب نوا ا پہنرےکا نا مکی ے؟ فر مایا فاری ھ ما کوک 
کے ہیں ءعر لی میس اس کا نا مک رت ہے اردو یس حاغعہ اور اففالی یں کئی 
کت ہیں .یلگ کی ماننرینزرنگ کےپُرمھتی ے۔ 
مافنلشٹتےکاسفز 10 
حافظا مھا ( جک عا.گی اھرین نشین ہے مسمیدرسلیمالی کا عاام 
ےء بہت صادقی وصاغ اورخر تک محب ےا ری تی میں دوم تر یج بھ یکا 
ہے )ود ا سر خی ا ہے ا و 
نب میلع رفات سے وائیل یش لی فآ گیا ہو ری اود با بی ںکوامتچا کا 
یی شیطا نکوعنکریاں ماد س تیر ہو میں کے روز یش وہاں نیشھہرااکیلا یا پیادہ 
کعھتۃالڈاوروانہ ہوا۔ می راخ چیجج یٹم ہو ےکوتھاء جب میں خی اورکع یش ریف 
سےدر پان مد نشن میں پیال(اس تچ تضو رن یکربی مکی اڈ علیہ لم نے جنوں 
1 یتم ای گی )وم ای وت کیلع وضصوک ر کےنماز و جن لگا ءا سی دوران نا جم 
15 





ع.ی‌..___'_ مم 





ت۴ ود ا ۶ چپ 

7اا ورکہاں عاتاے۔ یل ے اپناحال بقایا۔تلرشر ایا تھرہ مارے خی رجا رے 
چم بی شل رم لکر کے حضرت سادہ شع خوا ہر حافظ صاضی 

بے ےس فورآقزموں ‏ رگ رگیااورزیار تگا۔ نچ رآپ نے ایک درو پمراپنی 
میں ےڈا ل کر بے و اک اورفر مایا مو پسرار×دیاؤ بد جا اورکل 
ضرورترے مار نے چا او ردارمی رکیا بات یکو نکر ۔اٗس وقت می رےدل 
ٹس یآ اک شایاتخرت صاحب میرے بعدبہوالی جہازےآۓ ہوں گے۔ 
راس وقت منرت صاحب سے اجازت لن ےکم رموٹھ پرسسوا گیا ۔کح ہہ 
ریف اتا لو حطرت خوام لطب ال ر من صاحب وکس وی رم ال علی گی 7م 
شریف می زیارت ہوئی۔ می نے خوا تہ صاحب سے لچ اخ رب ٹواز 
ہمارےشواجنگان یش ےھ یکوٹی دوس ےنضرت رن بش ریف لاۓ ہیں۔ 
رما ایی اور کول ینمی ںآ یا ہل خواح نظام الد بین و نسوکی صاحب رجمۃ ال یکا 
خزیا ملنمان ریف سےآیا ے۔ پالئل تیر بیت سے ۔ نی زککھا ا لہ خواد حافظ 

صاحب چشتیاں خریف یں لاو رتریت ے ی۔ 

ٹیس نے اس وقت لی نگل یا کہ حخرت صاحب ظاہ رأ نآ ۓ۔ 
منرت ےآ اگراامت اورشغفقت سے جو کر مر ایا ا اور گھرہ ادن ےکی 
وو دش راف [ ےج ایک دیع اکیاتھا ا لکی برکت سے یل 
یا وا ی ے ہوا لع خ رو یک زاوراو ری ٣رہ"‏ 7 





بائوں سے لیکییا۔ کچ مد بین 9رہ می بھی پیر چھاکیوں کے ڈر لیے ےگھم 
کیک کا خر عا ہل ہوا تی ردعا بت اڑا گی کے کے دس عوالِ وراز - 
ک_الحمد لله علیٰ ذالک. 
()اکستتالنع نے سے مین سال پل : 

سیر عارف شا صاحب سےممنقول ہے(شاہ صا ب بہت صارق 
اور نضرت کے خھائس مم ربیروں میں ہے بح پان اضردے)چنتیاں 
شریف یس گے میا نکیا ک کی پاکنتاان نے سے دقن مال یی ایک رات 
ککڑیں چشتیاں شریف میں ححضرت صاح ب کوشا کے وقت ہن یں میں 
م۸ ڈےرے تال نر بآ گار کے نحضرت صا باپینے عال سے ےر 
جار پائیےاترے اور چندقزم لے داوارکی پل می سکھڑرے موک رآسما نکی 
طرف دیھااورف بای ”کاچ رشن چا سال کے بع دوب وخوفر زی گی 
رت نے پیکلام من ار مرتبہد ایا ایس ابق جار پا پآ ۔میری 
طرنظر کی اورفر مایا عمارف تادے۔ می نے ری کیا تی قیلہ۔ یس خا مو 
ہدئے اوداٹی حار با یرس گئے۔ یل نے یہ بات اپنے بھائی سے بیا نکیا 
کردا "رت صا ہب نے دلوار کےا تج وک ےہ کرای اکا ۔ میرم ے 
بھالیان ےکا اڈ تھا تیمرکرے۔ا س کلام کا ض رورنضی کک ےگا ۔آ خر الام ین سال 
بعد پاکستان اور ہندوستان کے درمیان یا او نر یو ٌّ ہوئی۔ 





سے 





وسک‪فٹپوستع--ععیيسپلوسوو-ت-ے۔۔۔۔ ت0ج 
(: مائزش نہ گی 

مولوکی ۲ اد اور نازو از جن ظخرت صاحب پاضرگان چٹں 
ریف سےمتقول ےک ٣۳‏ ارد یس ضرت خوا سو رصا حب رر الع ےکا 
یراک مولوقوم ٹہ اپنے ائل دعیا لاک رترت صاح بکا نمس 
یر کیا مولوک ف راد ک ےک کے را تھا سے ہی ۔ا ایک دات بہت ہا ہوئی 
مدکی کا مک تھامولدی موی باہرکیاہوا تم می کی تھا آ ادیارا تک 
موی :7 بویا نے ضر ت جوا مم وثإ سر برالر ناصا بلوخاے ہمد ھا 
میلخرتصاحب نف ایا نے نے مو ںکووٹھا( کا سے باہرالو کیل 
کم راگمر نے والا جے'۔ ووگورت بیرار ہوٹی یکن پچ رس وگئی_ ود ور پر 
لع یں اض کان نے ہت ےہا ےکک اکر 
کے اپنے پچ لک باہرکردہ تخت دیق با اوردا تکی تا رگ کی 
بج سے دوگورت لا ار ہوک رپچ سوئی _ میرک بارتحخرت صاح ب خواب ٹیل 
ننتوں ب اک عیرس کر با اورش مایا اک لی اۓ سو کہ با را کٹ 
ٰ گر نے والا اداد تیرے پچ سید بکرم رجا ع یی کے سکورت نل ےکہانا 
رت ا پاہ رس ردکی اور بارل ہے۔شمعظرت صا ہب نے ش ماباء بارش بن ہو 
با گی بلک باہ رآ9 دوکور گب ہے جب می نے اسینے پچ کو با ہرکیا 
بارش جندہوئی اورکٹھابھی فو راک گید 


کاب الحرو کا ہے لن الل کو ٹکو اہ رات سے ردکا ہوا تم 
ممصسسحسسصسسےے سے تن ات ے 
ٰ تا 








کیک عورت: اور ےہا ہرنہ کے اپنے تصرف سےکو ےکور نہیں فا 
کرابت اولیاء ری ہے۔ 

لی کہ رشمیرکی سے موی ہے ءاکھوں لن ےکا تب الحھرو فکو چا اک 
6ب وارپیر بھا یتوم چٹ جولو ریف سے چن رکیل ڈور ہنا ھا_ 
عفزت صاح بکا ذیارت کے لے آیا۔ جب وائی ںگھجانے کے لے 
حفزت صاحب سے رخحمت لل گیا نو عحقرت صاحب نے فر مایا اے 
لس النگرشریف کے لے فلاں فلال سن یاں لیت نہ ہا خجردار! راستہ 
ی اض كکوٹی خوف وخطرو ول کس تل نا کیو نک جو ا ےگحھرسے 
نیرک ی طر فآ سے پیر سےد پت ےکی ا کین ہبال یکرت ہہوں 
جک دووالیں ات ےگھرن ہن جاے ۔ 

کاب الھرو فکپتاےء جب سا لک راوسلو ککائل اورمل لے 
کرلیتا ےو شداونک ریم اسے بیع راتب عطافر ماد یتاے۔ 
ٰ ۱ الک درولیش صوی رعپدارڈدعخرت تخواجہحافظط صا ہب کے ناوم 
زا اورخاہذہ تھے ۔صصوثی صاحب موضصوف اکٹر وت رانے وہواسے پیرل 
نشی ٹر کے یی ہن یاں لا اکر تے تھے ۔ ایک مرج نال لائے 
اورواجی ار ہوگئ ۔سوحا اس پر چلا جال ںاہن جیب مل صرف چار 
آنے تھ اور سکاکرا یآ ش ھن ےگلنا تھاء ای پر یالی شس ٹیش جےکہ 
تخرت تا عافظاصاح بانش ریف لا ے اورشر مایا: 

دیکھولوگکویں کے پان (پیے )چا رن بھی ہیں اود پر ینان ہیں 
وی ہے ا سم یس سے 


صا 
ہش 








ہے ہے ہے کے ےپ پپپپپپزپھپھھپپپرپپھھھرویرواو اي كيتييزںنز ہہئنیممسسللبلسیٹ ٹس ضر ٹر رد روہ ۂ 
اورفر مایا یھو ہماارے پا بھی یں سے ہیں خال یکر کے دکھاد یں“ 
صوی عبداوڈر اح بک تے جے ان ہوک اک کا کی ال 


گفتاری سکوئی راز ے۔ چنا شی می بی لی ای یس می سوا ہوگیا۔ راستہ 
می کان یکٹمیرے پا آرکرہیٹھ جات او با با رپ ول صاحب 
آرح لو آپ اہ پیر ومرشدکی با ٹیس ستا2 غرم راستہ مضرت خواجہ ذظ 
صا بک بات متار ما جب وہواق ‏ بآیان یل نےکنڑ یرس کہا بی 
کرای نےاو۔کنپکٹرنے جواب دیا حوثی صاح بآنن تیرے پیرکا کر 
د لکوبہ تکوا تھا لگا ءالپفراآ پکمرا رین رد بیی- 

اعرازال جب صصوثی عبراڈد صاحب ‏ و کے نو نحضرت خواجہ 
حاڈظاصا تب نے د کھت پی فرمایا: 

عپرائڈ اہم راک ار وا ںکردو“_ 

وٹ صاحباورااینے جن کے قرموں می سک ر گے ۔ 
اشعارتحفرت نال یکر 

نل ہکاتب اروف جب ُا ات ٴا نکی مت می نگم اور مان 
اشعار جونخرت خوا رشن صاحب شی اع نے ارائنع نز مان ک ےی میں 
رما تھا نکی خدمت می پیش کے۔ 

بات 

سہ یاران ان دد دیائۓ فای ‏ زانی ال بانی او عالٰ 








ا مان پرہ نا موا لٰ کل این ہست ڈ٥ل‏ یا حانی 

ولا کور تحضر تخائی 81 کا لام او راعش نیس ان ابیات 
نے بب ت لکرھت ےآ ایک ہغن کے بعد پر یس ا نکی زار تاوما صاب 
نے حضرت ای اکر کےابیات کے وا نا اشعاراٹیاطرف ے بنا اور 
کے نا ٤د‏ 


ا 
ے 


ار زائی ذبان بای کند ید لی نز ان خوای کر 
ہر دو را ہلزار ا ماع لو جاشوی از زمرہ عاصان دن 
گر گیری عبت شان ھا قرب مال ددم کیا 
پقال بد متا مم کا نال ین زالمہ نود زی مکانے معرین 


رب چوں بای شوی ودارین س بوو مقصود جملہ عاضئین 
جب می نے بیاشعارحخرت صاح بک خدمت می پیک 
ظرت باج راونا زراۓ۔ 
آپ داز ابی افغا یی سکرتے ےہ ایک م رتپ بگلہمش 
وف دز ت ےک اتقر حاض رہ وک رق رم وں ہوا ۔آپ نے ف ماب عبدلستارخان' 


1 








آج رات جفرت پیران یروث اعم فیس سرئٗ میرے پا نشیف 
لاے۔ اس وت می رے سانئۓ ایک بہت بے استون موجودتھاء جس سکی بلنری 
ری کی مکو چو زی کی رت 02 نی نشم نے شر مایا ک ں نون ٹو نہیں 
خواجکان بچشت سے کہ شش ماےہ یس اپقی طرف سے ہیں سد تا ہوں, 
یف کر ایک تراغ میرے سان رکھا :ہن کا شعلع یدک کہ ربا تھا: 
یس نے لصید خی تقو لک رکا 
اکب میرک اوردملردروییش رواب تک تے ہی کہ جمادگی الاڈ کی 
ا تار شب جح کو سان پ بادلی تے۔ بارش لچ ہوٹیم اشن کے وقت 
آپ نے فھرمایاکہآ نب رات خواب میں جج ایک بہت بلند روش دکھا ای ے٤‏ 
جس میں بادشاہوں کے عرارات ہیں۔ می اند رگیا کیا د بنا ہو کہ ہر 
صاحپ زار فی انیافمرش بیٹاہو اہ برای کک دای سفیدادر رپرسفیدمتار 
اد روش گ٤‏ سا ۸ر اکیران نے چان می ریف کے رکا فرظ 
ےج نے ال نکی زار تکی 0ر- ےآ کے اک ہت ڈامیران بے 
جہال بے شارٹر ش اوراولیاء اڈ مو جود میں بت اب کگڑاز رز مین ا بر یں لے 
گر یں مائین ولا نے بین میرےاستضمار پر سکینے گ ےک ہم اکستا نکو 
غر کناچا ہیں ءہ مکوام ال کانظار ےہ یس نے ان کہا ءال تھالیٰ 
کےبضمورمبرکی طرف سے عو کر سک باکتان یس نیک کین ء عاہجز اور 
نشی جاے وانے بے گا موجود ہیں ءان کنل موا فکردیاجاے۔ 
اےالل ارذ چا ہے سرشو ںکوجوامرشری سے ےن ہی ں خر قکر 





ا 


ےرےم۔حوجڑہت 


رے اور باقی جات دے۔التالی نے اٹل وکرم سے میرک دع قول 
رلی۔ 

منقولی ےکہ جب خلا ما ایی مان اورغلام رر صاحبان 
ریف می سآ ے می بندہ ان کے چعمراو طضرت صاح بک زیارت 
کر غگیاہنحفرت صاحب اوپہ لے شی لکنڑڑزے تھے انا تح ارک انکودا 
ین رق رموں پر نے گے ۔آپ نے فرمایامہرے بات ھک ذیار تکرو- 
میرے پاول پہ ات نہ زنک کیونکہ میں ہیں اف خاوقات جانا ہوں۔ 
نال تھا ی نے ر ماباے: 

7 وَلفَدُکرمُنا بی ام.۶ 

رر متحی نے اولادآ مکوکزتضٹی ے۔ 

اں کے بح دآپ نے بج سے فرمایاء اے فلال !ایک بذک نے 
کہا ےکم ۔اللدتالی نے انسا نکی بای بر اپٹی اہ ڈالی ]نیک ہمت فرمالی 
ہے اس لیے یس دواکی٠‏ پت کو یآآدبی ابفی بای مر ےآ گے زین مر 
رگے۔ 

پشتیاں شریف میں ایک دن می شکوشھے (کھرے) میس یا تھ 
ورای نے بج ےکی تام ا کراممکی انا ہوں پرصند دس رنھی ہوئی ہیں ء 
جو دی زمارت 8 لے ے٤‏ نزراہصنروق میں ڈلا ےگ پر مان 
داز کگپدردا رہ ری یدرد یں ری ای یں اکر سب ے؟ 

کین کہا ال می ںکوئی حکررت گی م اس نفک میں ےک 


کنل 





ات دہراوی ہب نے فرمایاہاں ال مرمت ہ ےک فداونرکریم نے 
منرت شا سلی ران شی الع /لمُمَو کل عَلَی ال کرت ٹا ےاپں 
من وق رک کی جا ینس ہاگرکگ یس اس ےر انے سے چود کر ےہ 
انا مسا ءکر ےگا اورجی پٹھان کےنمزانہ می کو ای ئیینآ نے گی ءال قوال 
کےک زان سے لوراوجاتا ے۔ ٰ 
چنتاں ریف میں حطرت صااب پودلن جار رے۔ایک روز 
ا کی حاات میس مار ہائی ٹیش تےاورطیجت بھی 0327 
کوہتآ ہت تن اور پیآوازیش پڑھرے یت 
فعالت ےلت جوتیں.. پامریدان بے ز با ننن یق 
ےلت مین اخ راسباب ے۔ ہے زبا نیشن سے م راد الا ہے 
تفر تک رنگک اورروے مارک بھی شر خ اودیی زرد جو چا تا و رکیل 
مار کپ نوس ےک رآ میں اس بیت کے پٹ ھن کے بعد جشجھےیٹر بای ا ےفلاں! 
تر ا یر الد ئن صاحب۶ فکا لے صاحب شی اع زج ھک فضرت 
مان ۳ چمالں‌صا ہب دہلوگی شی ارڈ رعنر کے نے ون ا ۳ض رگ 
نپ نت رف سےفراخخت پا یلوم بیط بآے۔ مد بین مور یں ای 
خلیفجخرت پیر پٹھان سے ملاتقائی ہوہے_ ا فقیر نے فلا سیر الد بنا 
صاحب س ےکہاءاے ھا ا گے گے اص ل کی ہوا مین اپ مر 
چا کینکت ہا راک ر ہتکن ہے بباشاردنظرت پیر پٹھا نکی طرف تھا جب 


104 


ن رت 








کے._- _۔ 


ےہپیوچورچژورسوا وو ہے شیج 
و مالین اجب مین وہ سے واہل ردان ہے وا اگ ردلی 
یاۓے سید ھھےلو لس ریف فآ ئۓے او ر تر پٹھا نکی فرصت میں 

پ ہے پچ رپٹھالنائے ائی ںاھ ما یااے اج زادوصاح بے 


بی تکہ دسا لٹا ری اکن سہ ماہ ے خور وو اہ یارسا بای 
نی ٹین ماہ مر ےجود اود میبرکی محبت میس رہو او نیل آ3 
کرواو ماد اہپے ( ما رات ہھ یاضات ) کا مکاریس شخول ہوک راب دعرا لک 
زیر اکرو تن ما کے بخ دہمیں رخمت دو ں کا خرن ماہ کے بح رآپ 
ےکامیا بر اکررخصتد ےدی۔ 
یرک ایا ا ےگ پالمتتار مان ! ہما ر ےجو اجکالع جوان بلند مقامات ۸ 
یی ہیں وہک قوت سے نے 207 
نان جب حخرت ولا نا چائی اپنے تن خوابید الات ارکی خرمت 
بعت ہونے کے ارادے سے حاض رہوۓ فو ٹن نے فر مایا جا ہشقن 
اص کرو رمیرے پا آنا۔ ای طیر ایک اود سا لک معخر توب لی 
فو ام الین جک کی مت بل ہیعت ہون ےآیا و آپ نے شر مایاء جا 
پان ہوپگ می رے پا ںآ اک منزلی سلو کآسمالی سے ےک و 
موا ناما ای اود .دی 
نان ودون موی برا یشود جانسو دح روانہ لہ کے شی دای شود 


ران معتوق پاش رکشنٹے کپشش وش یدبا نید 
م٥س‏ س”مہاا یی مس سس سے سی ۔ سے سے سے ےجس 


ا165 











ویو یں ار ےفقو ہیی ہر بے مایا ( 
خداونرک رم نے بے دڈن اکا ل نشیا ےگ بی یھی انسان عاجز ہے“ ای یکول 
جات ہہوں۔ میں نے ےماائمدخدا وی کرک ۓآ پک سد اورمحرفت بر 
فمایاے اکر خداونرک رم نیل خوا گا کرام تحت قبل کی حبت کے باحٹ 
ححخر تکی خوشمٹی لحی ب فر ماۓ فو نیعت ےآ پ ن ےکم مایا اے فلال 
رو کی خوش بجی یہت بلندمقام اور سے عائمل ہوت سے جوا 
نی پروی واجا عکراے۔ 

اے با رخدایا بل مھ اما ایم السلام واوارا کرام ٹیل اپیے اور 
زا تو اکا نکر کی پر دٹی وا تا أح یب شرما۔آ ین 

ححضرت تی الاسلام خواجہ قطب ال مین تا رکا کی صاحب نر ماتے 
یں :ممیت 
رای وصال غرمت پ رط کن رگنل وت ارارت زدانمسی 
چوتطلبالدین پچ مرازام رپ رخوفیشی مر باید تک خوش نی زفننش 

یں نے سوا لکیا فقبلہ ہیعت کے وفت کون سا لہ ہک راس کے 
|تھ پردمکرے۔آپ نےفراپااڈل بسےم اللہ الزّحْمٰن اریم پٹ ے 
رن بارددوش یف کوک رغلام کے تھ مک ےاوڈشقن فا ےکم زو 
روز واور ا لت ت رکم ہواورہدرووڈر لگا سس کے لیے ضو لال الک 
ا ١ث‏ ٛے۔ 
وزرآ پ نے م مایا عفلال پرھربیقت پرفٹر ےک فلاموں نوج 
166 








کرے اور خی پٹ فرش سے مرا لائم اورشروری سے کیل ڈش 
راوندیچےے۔ ٤‏ 

ئ فک ایل ار کے خیش کو راس تعحرارثہ+واور وہ ذف تہ 
ریا بوخ مایا خلہشہ ا ہے رگ رف وج کر ے اور اۓ هْ گیاطرف۔ 
حضر تی ال وچ کی رف اور جناب ححضر تی الم اوج ففضرت نی 
ریم مکی ال رعلی و مکی طرف او ویک کی ا علی مل من تا کی 
رف وجیثرماتے ہیں۔ 

ایک شال شس نے ھے بتالی اور بچھایا ے۔ بیں خیا لکرو۔ خدا 
کر ےکیا کیا ایک کیا یت نہ وی اکا ہحخرت امب رالھ و ستی نگ یکر مالڈدوجہ 
کوڑی یں رسول الم 7 ٹرعلیہ یم مکوڑٹھی ہیں لے خداوندکریم نے ان 
سب نیل اوراستحدرادعطا فر بای ےء ال شاء الد تھی اڈ ل نو لیف ےش 
سے ےکی عا چجت کیل رےگی۔ 





5۶ 3 8 














و فشف 


فم مہم 


٠ : 


خوای“ خوا گان منرت نوا ون اللد نج سی اچم کی شی ابع کے 


مور تر خواج حا ناما سید یدالد بن مسوکیارمن ان عل یکا نذ ران نوحقیرت۔ 


فارر زات بر مبین الہ ن اھ ری 
عیب خالق اکب رین الدین اجخیبری 


ام ال رن فریدالدین تطبالدین کےصدت یش 
گرم رما تے و ہر مین الرین ائبری 
جوٹل جا ۓگئیں ہم کو ہجاۓ برع بیس رکھولوں 
نار ے یی اۓ رتشن اللدین اتھیبری 
گنکاران امت کا یں ے ہر میں موا 
7 تر ےکوی اود مین الد ن امبری 
خدا کے سان خوس جو لک ماع رہ جائے 
زان پہ ہوم رجش رین الدین امیر 
بط فور بنا ی پ کھا تھا عبیب ال 
یں تم سا گدا پرور سن ادن اتحبری 


نل 








ہوں و کیا ے فریاد رین اے صاح کو 
سی مزا کوٹی ولب رین الا ین اہمیری 
وڑ اب آسرا مرا دکھیا دک کا نہوں مارا 
ران ال ہوں مخط رین الین اجمیبری 


نزام بے سرو سامانع تمہارے اآستتانہ کا 
ھرے مارا ےکی ول ور و رن الین اٹھیری 
جہیں سالی ایس ہر خدائی آ ےکر جج 
را کے آپ ہس مظب رین الدین اتھیری 


بمال انا دکھا درے ہرل ل رن متفط رکو 
بڑا سے آپ کے در بین الین ائھری 











ضر ت شوہ حافظ لام سد یلین ڑا ال عنہ*۹۹اء مس جب 
او رکنش رب ف نے گے یں مو را شا کے طور پر ای کعقیرت مند نے 


تر یٹ یکا بھی ڑعیس اورذوقی ام لک ری 


فروغ جلو) انوار جمان 
فروزاں ہست ور عا م فروزان 
ا1 أے فیاشقان حضرت روست 
ہریز الد ین ار در پہاور 
موا کن رہنماۓ ائل +1 
شرییت بی طریقت ہم یقت 


زوش ی یج مر ور رون 


لی 


تووم ور سدیلر الد نی -- 
ضیاۓ خر شاو سلمان 
1 اے طال ان ور پ:دان 
ہر شکل خوابے شاو سلمان 
کہ ودج اس جح ٹیس عفان 
وا آن پادل توب دروران 
عیاشت زاں جال ٹور عفان 


زرل جلوۂ خورشیر جابان 








ب٠‏ پا اط ااب ایتاناد تپ دمنا ورر درد منران 


یب ختہ جاایی محجثت ہیدہ بر رح رب معحصیان 
ا ہے بیشن برل تا ے کہ ئم جنلاۓ درو ہران 


نے سال ڈرووش نز بیرل 


در0ا پچ رہسے لع 8 











.سے ستتے.<9 دس تک ا مم 
.خواد عطاء ادص سم ۃ ظا الوای 
ساد ن1 زان مال سلیما شف مس رلیف 


1 کی لات پامعادت ار ۹۴ء ڈوک اسر( مزدستانواں) 
می ہوئی۔ آپ اپ کین کے 8 سال یک ات پر وع محر تخوابہ وا زیر 
نا سد یا الد نو 5‫ کات“ لھا کے ما رر ے۔ 

ای بروزال ے1۹ رکوہ والدکرائی رت خوات نا نگھرصاحب 


رہ لعل چادہ نشین تن شریف کے دصال کےتیسرے دروزحب دستور 
مانران دتار ند ری ہوئی اورمندرسلیمالیرجلد اف روز ہوئے۔ 
دستار بند ای رشرریف کے اہین جخریت سید کی 
صاحب نے اداگی اس موٹح رحفرت خواتہ انح صاحب رقمۃ ال علیہ کے 
ا زاروں یرت منروں اورم یلب کے علادو نشرلیف ہا رشریف .سال 
شریف کے صا تج زاوگان موجودتے۔ 
پادر ےکرجضرت خواتخا ن حر صاحب نےلق رم ا تین سا لئ لکھی 
انی زندی نی ای صاججزارے صاح بک دمتر ند گکر ھی ج پان 
شرلیف کے ماد زشن رت د لان صاحب نے کی گی۔ 
رت خواجہ صاحب اہے بذرگوں کے اعراسں مار کک ایت 
کی سے اما فر مات کسام ہر ےس ملہ چش کے متاح وا اورخلفاء 
کرام کے اعراس میں شرک تکرتے ہیں۔ ال ٹن شریف اور چشتیاں 


1172 





نة6۹۴ےةںوژات سک بت 


ذف 71 7 تححد اص ئے ہیں ۔ جال بےیشا راف راو 

رت میں حا ہکرحلسلہچپشتہ ہش سلی ایل ال موک فیغی 
ہرےاںا۔ 

آپ اق ای حر امرش بازل رایقت حخرت خواہہ شا وم سلیمان 
وی شی اث ع نرک امت | ای 0 ا وارث ہیں۔ ال تا یآ پکاساے : 
ات خلا ان نسوگیااورخاد مان نچشت بہت قائم رگ اور پر شی 
و اکرے اورایے آباء دا جاداورمشا عام کے مقامات عالیراود بدارخ 
موط اکر ے او رآ پ کے لیا نما نل و لا 2 سے ےا باء 
وا ہر اد کے مانے ٹس جارکیاتھا۔ا یکن مآ ین ُ 





اب دعا 
انان ال بک وت مجر عبدانفورسلمائی- 
تی ہوئی داب ل ہیل جام میں 

شع رایشن کور 








...صصح ھت ‌_ٛسَڑککےکےےذےر ے_ 
سمل عالیہ چشتہلظامی سایمائیہ 


اے مداونا ! ف ذا ریا کے وا 
مکر مھ بر مجر معطفائہ کے واسٹ 
ہہوابہو یھت زارا کی بناحنت ا یر 
کول رنے مض لی ک شھیا خلا کے واسل 
وا بھربی صن کا نام ات ہویں تج 
عبد الا ال بنا کے واسے 
ل کر یجہ ینیل خوب ابین عرائل 
گا رام خی پادشماہ کے واسلہ 
مخرت خواجہ عذ ینہ کے لیے ہیک کر 
ہیر و البھمر کیا صاحب کی کے واسلے 
خواۂ ماد کی کاطر مرا دل شا دکر 
21 و ااںل فطب نہ سے واسلے 
وا بدال امھ بے مر می 
خواجۂ ہُو اف صاحب صنا کے واسلی 
تولی“ مدودی اور خواج عاکی شریف 
غواجہ عثان ابل اقتزام سے واسے 


سے سے سے رہہ ر_ہ۹ذسسسسہ خے_‌ 
۱ 174 








چیہ 


والنع ہندروستان خوا ہمان الد بن صن 
نطب الد بین قطب الاتقیاء کے وا سے 
کا کر شی ری مغیل خوایۂ سے شر 
اور فظام الد ین وب اولیاء کے واسۓ 
و لکوریش نک یل شاونیرالد من ج اغ 
اورکمال ال ین کمالي اصفیاء کے واسلے 
وو رک ر لمت سار دن رئا ےتیل 
اورعلم اننن ددینملم الد کی کے واسلے 
مطرت مور را بین رو ما 3 ون 
اور جمال الد یمن صاحبص فا کے واسلے 
سن اور خوایۂ شی مکی ففل 
سرع سی مل مدکی ہے واسلی 
نل کر یھ رٹیل شاو کیم ار وی 
اور نظظام الد بین مقبوی خدا کے واسلے 
دن و را کا دسیلہ یر عالم تفر الد ین 
تاس پور مر ربنھا کے وس 
رت خوا “ہمان دو جچہاں کے رنگیر 
بل حاجات وکب مڑ ھا کے واسللے 
نل رجہ پل واج الد ہل پر 
مارف پاش کائگل رہتما کے واسے 


75 











لکول در ے مکل ری دربن 
واج مدی فتی باصنا کے داتے 
صاب صرل وص عالی راب سض 
خوا یر حادم صاضبصابر ضا کرو ریش کےےواسلے 
کلف بت تم سے ھٹا ارب گی رمجو کو 
وا ازس الد صا کے وا سے 
ْ صاح فکشف ورابات صاحب بر ورضا 
خوامہ نان مر ورالاصغیا کے واسلے 
گریی مو زحبت مہرے د لکوٹھی ہو عطا 
نر تواد عطا امن نین چشتتہ کے واسطلے 
شش وے ابی عبت اورٹش عکمردے ماسوا 
برلت پچیرا نا رہ چتا کے واسۓ 
سس دے مم بب کو خرا 
سیر 7 مر مصطلی بی سے واسلے 


4۶ ۶ ۶ 











وطیفہ را ےمل مشجلات 
حضرت خواجہحافظط صاحب نے فر مایا سلسلہ عالیہ چشہ کے مث جن 
کے بر معخرت خوا شماہخھ یمان ریش انشعنہ کےکییارہ اسم مور ویش رون یل 
جن با ایک مت ڑل یاکرواورفر میا ا اوشت ئل مشکاات یہگیارہ نا مگیارہ 


مرحیہ ہدک نہیں 
امدادیابیرپتھا ن خوا بل مان ‌صاحی“ 
ان شاءالش تھا لی شاۃسلمان کے شل ئل ال ہو جات ۓگی۔واسماء 
مہارکہبیہ ٹیں۔ 
بسم الله الرحمن ن الْر جحیم 
الله صَل علیٰ سََدِنَمُعَمٍْ رَعَلیٰ الِ مین مُعَتّر 
ارک وَسَلمم ( من م2,) 
ای بکزمت ححضرت ددوںی یھ رسلمرا نین الل 
٠٠٠٢(‏ کی ہرم ت تر ت نت ہمان شا دائڑر 
١ ٢۷۳(‏ ای ہکزعمت نضرت کین سلہران مصنوق اور 
(۴) ای ہرم تحضر ت اوتاشھسلممان اسدالڈ 
(۵) ای مت رت سلطان مل یمان سیف الد 
(۹) .ای بکرم تحضر تچ مان مر اللہ 
(ے) یبرم تحفرت ول یسیا نع ابلہ 


17 





,لی تحضر تق مل ما ناش 

- س۳حت لب الا تطا گول یمان کال 
ای پوت حضرت کو یسل مان مد الہ 

لی مت نضرت کت ٹسل ما نع ہب الد 

اَم صَل علیٰ دن مر 
وَعَلیٰ آل سَيِْنا تُ ۰ یچ 
وبارک وَسلم. 
( من مب 


جو ےہ × سا ×5 کا ×ا کن و ے ع جس تا ئن ت کا تا گا و رود 9 ند :5 کک کا کن سد :۳مد مد × سج 


(۹) 
)۱١( 
)١( 


- 
: 
. 


اے قما و ںکعہایماں مد دے 


وی بر میا ٹیل رماں مد دے ۱ 
مر رو ول از خر ٹس ووارث 
اے خر جہاں ور وس مال مرددے 


ت 
1م ام زاکبراعقام 7 جمات 
۲ اوخوا رر سلمال ور( ع مشکاات ۱ 
۱ فاصی عاعات الم کان ہر درد و 


ہے پتاہال رانا درحیات ددرمات 


کا کا کا کا ھت ل5 ککتا کا کا کا تککا گا کک گا ووووڑا ن5ا تا ۱۷ اکنت نک کست ن5 کات تک 5ئ ئک نت کا 5 کنا کہ نت ئا ند تد سی 


سڈ 


076 





ٰ 











تارف رر 
زا فلس اور کیٹ ری کورٹ اش رز 
یہ دہ الوداگی عریں مارک تھا کہ اس کے احدتضرت خوبر مز 
صاحب رتمت ال علیہ نے ابی زم دگی ش۲ کوئی صدارت سی مرک پ نکی ٠‏ زندگی 
نے وفاندگی۔ یش ےگا جا فوصاحب راڈ مل ککرں کےاققام شر 
لاد گیا آپ نے ا لکامنوان رکا ھا ماش ریب سک 
د اکا لکوفریم ماگ دبار پش کیا جائے۔ یی عری مرا ء کے معلقوات 


ات پا یئ ہےہگر یا متا حا ل تی سیب 
ہب 
مر 


ہں وررے ہ۔ جا اک درخیّاں س کا شانرسلمما ںکا ججکوو سک شح ہے 





ما یاں کا پینواں ے زان سن ری و لوک ئۓے برخناں سے 
/ ذزہ آاہمرہ سے طور گ کا کوووا نا فی اک وادی فاراں ے 
ماد یک ون سے ہیں شس وق اہاں یاشت ہیما کا ا کرش بداہاں ے 
ا لہ مالم ےا ٹر دو الم ہے اک نوا رہ ےاک نو عو سے 


پوس گرم ما کی ون را ہر مہ ولای ت کا خی رشہ مرداں ہے 


ےس کستے سک س٠ٹسس‏ ۹۱ں .سس 
79 ٰ 





سرکار دو الم سے خوداذان ات ے 
شا ازسلیما ںخںگورا ںآکی ہے چا 
وو کت طر یقت کا وہ قبللہ ہرابیت کا 
ونیاۓ سلیماں کے ہیں شمام دخ راپے 
ان در کی غلائی یج در پردہ تماما 
وری و خاقالی ممودی و وارایٰ 
کا چنانوں ٹیس احصاسِ مرودت ہے 
گی ہوئی کھھوں برارزای لعمعت سے 
پڑھردہ امیرو ںکوشادا بکیامس نے 
نل ہدۓ درائی نے پالی و یہاں مضزل 
کو کی چیک بیس ےکبا تب بجی 


کا جھ یہاں آ سو ٹوٹا جھ ییہاں تار 


ان در ک داوائہ خرزانہ رومام 





اب کا وسیما لکاای کاب ہباں سے 


وہ ٹیاۓ ایما ںی سے وہ ما دی عمرفغال سے 


ہشام یں من را کک درٹاں ے 


اس علقہ کی یس ماع دورال ے 


اک نظ تلط فک ش ند٤‏ اصماں ے 


ٰ جووشتکقی ود میں وو رودکہستا اںے 


بھی ہو ۓ داسکن می مرکا ساماں سے 
بیس کے کلم سے ہرخارگستاں ہے 
مز لکا را ککو شی یں بداہاں ے 
ہر یکول ت می ہردددکا دای ہے 
نو ے گبردانہ جار مہ تاپال ج 


وپ ےکی افش میس نشین دبستاں سے 





کہ 
تس.×-×-×- ص2ے٤سسسسسسست‏ 
جعطر ے یاران نت کا ےترم نے حاجب ودرراںرے 
ما کی زگہوں می لا ککویتلطف ے فیس درو کی پال دوات ارزاں ے 
مو ڈاہوں سے سے نا ب اتی سے جرتطرن مو ش٠‏ نل رک جاناں ے 
ات۶ افاں ہیں لے رب وسازنرہ تورم رو مم ہر تار گال ےچ 
فط یقت اک نام ننایت ہے .یل بلدۃ تاب او شر حووں ے 
تیب عناص رکی پرہم بہوئی جا یل ے بےلیفکاعالم ہے وہ رکا عواں ے ٰ 
ام فیپ اپ آہین طرب اہۓے رف دفرابائی ء بندہ سے نہ سلطاں ے 
سستے ہہ ہے ا سا 
ول عار مقیااں سے ید رواہتے لع 
ہر آپل یا میس نامیں یاہاں ے! 
ہر آبلہ پا ہے راب ہعاوت کی 
ماقان زمانہ تھی الا ناصیی ہکو یاں ے 
ال آبلہ ای کو ای نے نوازا ے 
اک مل ردصیلہ اب شاو سلیراں - ےِ 


۔مہےو...ہس.. .8ے _ 
لنتتا 








و از برددعا ۃ اکن تیر 
سس سس ام سے 

ےم ولا ےو ددنوں عاگموں ۓ لی مے برواہ اور 

۲ ہے او بی ایک ماتزائىان او ضر ےل واہوں 
رو شرمشزر ہا ےکن یل مہ 
را سس کے ٰ 

مہ ری عات زان درتواست ع0 قامت میرک مرو ںکا رر 
۳ یں جخشااورا ےگ فو وکرم اور ےازا۔ 

گر بی می ضا ناگز سے ٰ 


ےرس الہزت اگرقو فیصلکر نل ےک روز قیامت مرا اب لھا 
: ا یک می ری عاجتزانہدرخواست ول ٹما- 
۵ زا دم نف پان ہاں مر 


ک را صراب مرد کات مت ئمنع“ فا مکی الیل علیہںم کے 
ام تہ یھنا ان کی اك زا ہوں سے اویل می را ماس ہکرنا میں یراو 
ش رن أمتیآخض ری صلی نعل یسل کا منا نک کو گا 

(ما“ تس ن رسول(6ئن) ڑا ڈ ار عاا مھا قرال علی ار
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "ملفوظات حضرت خواجہ حافظ سدیدالدین تونسوی رح"

See other formats
